Apa yang dimaksud dengan fundamentar dalam Spanyol?
Apa arti kata fundamentar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fundamentar di Spanyol.
Kata fundamentar dalam Spanyol berarti menetapkan, membentuk, membuka, mendirikan, menetakkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fundamentar
menetapkan(ground) |
membentuk(ground) |
membuka(ground) |
mendirikan(ground) |
menetakkan(ground) |
Lihat contoh lainnya
...A veces, la fe significa creer que algo es verdadero aunque las pruebas no sean suficientes para fundamentar el conocimiento. ... Kadang-kadang iman berarti memercayai sesuatu adalah benar di mana buktinya tidaklah cukup untuk menetapkan pengetahuan. |
¿Y tiene pruebas concluyentes para fundamentar su argumento sobre el crimen? Dan kamu memiliki bukti pasti yang menghubungkannya dengan bom? |
Su principal contribución a la cristiandad resultó ser una teoría que sirvió de base a escritores posteriores para fundamentar la doctrina de la Trinidad. Sumbangsih utamanya bagi Kekristenan ternyata dijadikan teori dasar penyusunan doktrin Tritunggal oleh para penulis pada masa belakangan. |
De ahí que la fe se base en conocimiento exacto, en hechos que puedan fundamentar decisiones acertadas. (Ibrani 11: 1, The New Testament in the Language of Today) Jadi, iman itu didasarkan atas pengetahuan yang saksama, fakta-fakta yang menjadi dasar keputusan yang tepat. |
(2 Corintios 13:1; 1 Timoteo 5:19.) Aun si más de una persona “recordara” haber sufrido abusos del mismo individuo, la naturaleza de estos “recuerdos” es demasiado incierta como para fundamentar en ellos decisiones judiciales sin más prueba. (2 Korintus 13:1; 1 Timotius 5:19) Meskipun lebih dari satu orang ”mengingat” penganiayaan yang dilakukan oleh individu yang sama, sifat dari ingatan ini sangat tidak pasti untuk dijadikan dasar keputusan pengadilan tanpa bukti lain yang mendukung. |
Se han usado estos para intentar fundamentar ciertas fechas de los reyes neobabilonios basadas en el canon de Tolomeo y los registros cuneiformes. Gerhana bulan telah digunakan dalam upaya meneguhkan tanggal-tanggal yang diberikan untuk tahun-tahun tertentu dari para raja Neo-Babilonia berdasarkan kanon Ptolemeus dan data dalam catatan-catatan berhuruf paku. |
Es esto, literalmente, todo lo que aporta Adam Smith para fundamentar su asombrosa doctrina. Ini secara harfiah adalah semua yang hendak dikatakan Adam Smith untuk mendukung doktrinnya yang mengherankan itu. |
Valiéndose del método temático, Pablo enseñó a citar diversos textos para fundamentar las verdades bíblicas. Melalui metode menurut topik ini, Paulus memperlihatkan bagaimana mengutip ayat-ayat untuk membangun kebenaran Alkitab. |
De existir una mejor alternativa, es la que uno debería elegir, porque parte de ser racional es hacer lo mejor, en vez de lo peor al elegir lo que uno puede fundamentar mejor. Jika ada pilihan terbaik, maka itulah yang seharusnya Anda pilih, karena salah satu ciri bertindak rasional adalah melakukan hal yang lebih baik ketimbang yang buruk, memilih yang lebih beralasan untuk dipilih. |
En lugar de fundamentar sus doctrinas en las enseñanzas de la Biblia, se basan en creencias tradicionales. Ajaran mereka didasarkan pada kepercayaan turun-temurun, bukan pada ajaran Alkitab. |
Para fundamentar esta nueva manera de entender la parábola, examinemos lo que enseña la Biblia acerca de Jehová y Jesús en su calidad de Reyes y Jueces. Untuk melihat dasar bagi pengertian yang lebih dalam berkenaan perumpamaan ini, marilah kita membahas apa yang Alkitab perlihatkan tentang Yehuwa dan Yesus, sebagai Raja dan juga sebagai Hakim. |
(Jn 21:25.) Juan no intentó escribirlo todo en su evangelio, sino únicamente los detalles suficientes como para fundamentar su argumento principal, a saber, que Jesucristo era el Hijo de Dios y su Mesías. (Yoh 21:25) Dalam Injilnya, Yohanes tidak berupaya menuliskan semuanya tetapi hanya hal-hal yang perlu untuk meneguhkan pokok utamanya, yakni bahwa Yesus Kristus adalah Putra Allah dan Mesias-Nya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fundamentar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari fundamentar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.