Apa yang dimaksud dengan fraquejar dalam Portugis?

Apa arti kata fraquejar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fraquejar di Portugis.

Kata fraquejar dalam Portugis berarti melegakan, bendera, merendahkan diri, roboh, panji. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fraquejar

melegakan

(flag)

bendera

(flag)

merendahkan diri

(flag)

roboh

(flag)

panji

(flag)

Lihat contoh lainnya

Queria me matar, mas minhas filhas me fizeram fraquejar.

Aku seharusnya bunuh diri namun kedua putriku membuatku lemah.""

Quando o Daniel inevitavelmente fraquejar como Director da Grayson Global, o Conselho certamente te voltará a receber de braços abertos.

Saat Daniel tidak becus menjadi pimpinan Grayson Global, perusahaan akan menyambutmu kembali dengan tangan terbuka.

Você pode decidir agora mesmo ser casto e nunca fraquejar.

Anda dapat memutuskan sekarang untuk menjadi murni dan tidak pernah goyah.

Irmãos e irmãs, não precisamos temer o futuro nem fraquejar na esperança e no bom ânimo, porque Deus está conosco.

Brother dan sister sekalian, kita tidak perlu takut akan masa depan, atau goyah dalam pengharapan dan keriangan kita, karena Allah berada bersama kita.

Você ainda pode fraquejar.

aku tahu kau masih tertatih2.

Mais tarde, envia-me um SMS a dizer que está a fraquejar e precisa de mim.

Kemudian, dia mengirimiku sms dan bilang dia mengalami momen-momen yang lemah dalam hidupnya dan butuh bantuanku.

(Gên 16:12) Por isso, talvez fosse o primeiro a fraquejar, precisando do apoio de sua mãe.

(Kej 16:12) Jadi, mungkin ia mula-mula menjadi lemas, sehingga ibunya harus menopangnya.

Desde o restabelecimento da adoração verdadeira em 1919, Jeová não deixou seu povo fraquejar.

Sejak ibadat sejati dipulihkan pada tahun 1919, Yehuwa tidak membiarkan umat-Nya terhuyung-huyung.

(...) O pecado afasta o Espírito do Senhor, e quando isso acontece, a iluminação especial do Espírito é perdida, e a lâmpada do aprendizado começa a fraquejar.

... Dosa menghalau Roh Tuhan, dan ketika itu terjadi, penerangan khusus Roh hilang dan lampu pembelajaran meredup.

Não posso fraquejar.

Aku tidak akan melemah.

Quando Leonard ficou idoso, sua saúde começou a fraquejar.

Di usia tuanya, kesehatan Leonard semakin memburuk.

Há também outros novos xeiques que procuram parecer'chics'... e eu ainda não deslizei, mas sou suscetível de fraquejar.

Ada banyak sheiks baru lainnya yang ingin menjadi sheikin'tidak tergelincir belum tapi aku bertanggung jawab untuk melemahkan

Minha espiritualidade começou a fraquejar, e passei até mesmo a perder as boas qualidades que havia adquirido.

Kerohanian saya mulai menurun, saya bahkan mulai kehilangan sifat-sifat baik yang telah saya peroleh.

Por um momento, seu amor me fez fraquejar, me fez egoísta

Cintamu sempat membuatku lemah, membuatku jadi egois

(Tiago 5:14, 15) Mesmo se for preciso uma forte disciplina, o cristão arrependido não deve fraquejar sob tal correção.

(Yakobus 5:14, 15) Bahkan jika disiplin yang keras dibutuhkan, orang Kristiani yang bertobat hendaknya tidak undur karena koreksi demikian.

Vai fraquejar.

Dia akan menahannya.

(Colossenses 1:23) Mas, após a morte dos apóstolos, iniciou-se uma grande apostasia, e a luz da verdade começou a fraquejar.

(Kolose 1:23) Namun setelah kematian para rasul, kemurtadan besar terjadi, dan terang kebenaran mulai berkelip-kelip.

O sacerdote pode fraquejar mil vezes, mas pela lei canônica é proibido casar-se sequer uma vez.”

Seorang imam boleh saja jatuh seribu kali tetapi undang-undang gereja menyatakan bahwa ia dilarang untuk menikah satu kali.”

Mostrando que se preocupava com outros, ele disse: “Se eu costumava negar aos de condição humilde o seu agrado e fiz fraquejar os olhos da viúva, . . . se sacudi a mão para lá e para cá contra o menino órfão de pai, quando via a necessidade do meu auxílio no portão, que caia a minha própria omoplata do seu ombro e se quebre o meu próprio braço desde o seu osso superior.”

Ia menyingkapkan hal ini dengan mengatakan, ”Jika aku biasa menahan kesenangan dari orang kecil, dan mata janda kubuat berhenti berfungsi, . . . jika aku menggoyang-goyangkan tanganku menolak anak lelaki yatim, pada waktu aku melihat kebutuhan akan bantuanku di gerbang, biarlah tulang belikatku jatuh dari bahu, dan biarlah lenganku dipatahkan dari tulang atasnya.”

Satanás gostaria de fazer-nos desesperar por causa daquilo que vemos, ou de nos desviar e começar a fraquejar na fé.

Setan senang menyebabkan kita untuk merasa putus asa karena perkara-perkara yang kita lihat atau untuk menjadi menyimpang dan mulai goyah dalam iman.

Não precisamos temer o futuro nem fraquejar na esperança e no bom ânimo, porque Deus está conosco.

Kita tidak perlu takut akan masa depan, atau goyah dalam pengharapan dan keriangan kita, karena Allah berada bersama kita.

Bolton vai começar com falcatruas e a determinação dos homens vai começar a fraquejar.

Bolton akan mulai menindak dan tekad pria akan mulai melemah.

Quando sua convicção fraquejar, pense no progresso que já fez.

Saat keyakinan diri menghilang, pikirkan kemajuan yang telah Anda capai sejauh ini.

Nenhum de nós é perfeito nesta vida; mas o homem que, com confiança humilde em Deus, nunca fraquejar na luta pelo bem, nunca vacilar em seu compromisso para com a verdade e nunca violar seus convênios é o homem que todos devemos parar para admirar e que devemos procurar, com o auxílio divino, imitar.18

Tidak seorang pun dari kita sempurna sementara kita berada dalam daging; tetapi orang yang dalam ketergantungan yang rendah hati kepada Allah tidak pernah bimbang dalam perjuangan demi kebenaran, tidak pernah goyah dalam kesetiaannya pada kebenaran, dan selalu bertahan tidak melanggar perjanjian-perjanjiannya, adalah orang yang kita semua boleh berhenti sejenak untuk mengagumi, dan berupaya, dengan bantuan surga, untuk meneladaninya.18

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fraquejar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.