Apa yang dimaksud dengan essere solito dalam Italia?
Apa arti kata essere solito di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan essere solito di Italia.
Kata essere solito dalam Italia berarti membiasakan, menggalibkan, terbiasa, betah, melazimkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata essere solito
membiasakan
|
menggalibkan(use) |
terbiasa
|
betah
|
melazimkan
|
Lihat contoh lainnya
Perchè ieri continuavi a essere il solito bellissimo, odioso te stesso. Karena kemarin, kau masih orang yang begitu egois. |
Se qualcosa e'troppo strano per essere vero, di solito lo e'. Jika sesuatu tampaknya terlalu aneh untuk menjadi kenyataan, biasanya ini. |
17 Le annotazioni possono essere brevissime, di solito appena sufficienti a rammentarvi l’idea. 17 Catatan boleh singkat sekali, biasanya cukup untuk mengingatkan saudara mengenai gagasannya. |
Per evitare di essere scoperti, di solito le tenevamo la sera tardi in luoghi isolati. Agar tidak ketahuan, kami biasanya mengadakan perhimpunan pada larut malam di tempat-tempat terpencil. |
E questo dovrebbe essere Il suo solito contegno Dan ini sikap yang selalu dia lakukan. |
Senti, mi scuso per non essere stata la solita Chloe ultimamente. Lihat, Saya minta maaf jika saya sudah menjadi sedikit dari permainan saya belakangan ini. |
Anche se alla fine della giornata possiamo essere stanchi, di solito riscontreremo di sentirci molto meglio dopo l’adunanza. Bahkan jika kita letih pd akhir suatu hari, biasanya kita mendapati bahwa kita merasa jauh lebih baik setelah menghadiri perhimpunan. |
La pressione può di solito essere abbassata una volta per tutte mediante l’iridotomia, con cui vengono praticate incisioni nell’iride. Tekanan biasanya dapat dihilangkan secara permanen dengan beberapa iridotomi—membuat irisan-irisan pada selaput pelangi. |
E purtroppo molto spesso gli stranieri privi di documenti finiscono per essere sfruttati, di solito come manodopera a basso costo. Dan, sering kali, imigran tanpa dokumen dieksploitasi, mungkin sebagai buruh yang murah. |
Se si guida di notte, i fari devono essere in buone condizioni e di solito la velocità deve essere ridotta. Jika berkendara di malam hari, lampu besar perlu dijaga dalam kondisi yang baik dan kecepatan biasanya dikurangi. |
L’usanza di ridurre in schiavitù altri esseri umani, di solito in seguito a qualche guerra, era diffusa in tutto il mondo sin dall’antichità. Pembudakan manusia, biasanya sebagai akibat dari peperangan, telah dipraktekkan di seluruh dunia sejak zaman purba. |
Il punto di controllo TNI che era solito essere vicino al ponte sul fiume Maro è stato spostato vicino all'ufficio distrettuale di Eligobel. Pos TNI yang dulunya di dekat jembatan Kali Maro sekarang sudah pindah ke dekat kantor Distrik Eligobel. |
Giudici e giurati possono cercare di essere imparziali, ma di solito la giustizia trionfa? Hakim dan dewan juri mungkin berupaya jujur, namun, apakah pada umumnya keadilan diberlakukan? |
Mi piace essere offesa, ma di solito dopo il lavoro. Tapi aku suka tersinggung hanya setelah bekerja. |
(Risate) È una maniera d'essere fantastica, ma di solito non vi fa alzare piangendo alle tre del mattino. (Tertawa) Itu sebuah cara yang fantastis, tetapi ini cenderung membuat anda bangun sambil menangis di jam tiga pagi. |
Mentre Geova vede il cuore, di solito gli esseri umani traggono conclusioni da “ciò che appare agli occhi”. Meskipun Yehuwa menilai dengan melihat hati, manusia pada umumnya menarik kesimpulan berdasarkan ”apa yang tampak di mata”. |
Se vengono presentate diverse persone, di solito possono essere sostenute in gruppo. Jika lebih dari satu orang diajukan, mereka biasanya boleh didukung sebagai kelompok. |
Di solito gli esseri umani hanno bisogno di un piano d’azione per portare a termine un’impresa. Manusia biasanya membutuhkan rencana kerja untuk mencapai apa yang akan mereka lakukan. |
In ogni caso, gli esseri umani di solito non hanno altra scelta che basare i propri piani su quello che suppongono riguardo al futuro. Meski demikian, manusia pada umumnya tidak punya banyak pilihan selain membuat rencana berdasarkan asumsi tentang masa depan. |
Grazie per essere uscito dal tuo solito, amico. Terima kasih kau sudah mengupayakannya. |
Infatti la paralisi può essere dolorosa, benché di solito non lo sia. Kelumpuhan biasanya tidak menyakitkan, tetapi ada juga yang demikian. |
Le pubblicazioni della Chiesa di solito possono essere copiate per l’utilizzo in chiesa, a casa o in famiglia. Terbitan Gereja biasanya boleh dikopi untuk penggunaan nonkomersial Gereja, rumah tangga, dan keluarga. |
Possedeva almeno tre cose che di solito gli esseri umani ritengono desiderabili, anzi invidiabili: gioventù, ricchezza e potere. Ia punya setidaknya tiga hal yang biasanya diidam-idamkan orang, yang bahkan bisa membangkitkan perasaan iri —usia muda, kekayaan, dan kekuasaan. |
È una maniera d'essere fantastica, ma di solito non vi fa alzare piangendo alle tre del mattino. Itu sebuah cara yang fantastis, tetapi ini cenderung membuat anda bangun sambil menangis di jam tiga pagi. |
Di solito questi esseri non sono visibili. Biasanya makhluk semacam itu tidak terlihat. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti essere solito di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari essere solito
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.