Apa yang dimaksud dengan esmeralda dalam Portugis?
Apa arti kata esmeralda di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan esmeralda di Portugis.
Kata esmeralda dalam Portugis berarti zamrud, Zamrud. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata esmeralda
zamrudnoun São duras como aço e são um verde-esmeralda único. Mereka sekeras baja, dan mereka zamrud hijau asli. |
Zamrudproper Ele é a stripper número um da Cidade das Esmeraldas. Dia jagonya penari telanjang di Kota Zamrud. |
Lihat contoh lainnya
— É a Táboa da Esmeralda — falou o Inglês, orgulhoso por ensinar alguma coisa ao rapaz """Itu adalah Tablet Zamrud,"" kata orang Inggris itu, bangga karena merasa dapat mengajari sesuatu pada si bocah." |
Algumas são brilhantes como o ouro e a prata; outras são cintilantes como esmeraldas, rubis e safiras. Ada yang berkilauan seperti emas dan perak; yang lain gemerlapan seperti zamrud, mirah, dan safir. |
(Ezequiel 1:26, 27; Daniel 7:9, 10) Mas João nos dá a sua impressão do Entronizado, nas seguintes palavras: “E o sentado é, em aparência, semelhante à pedra de jaspe e a uma pedra preciosa de cor vermelha, e ao redor do trono há um arco-íris, em aparência semelhante à esmeralda.” (Yehezkiel 1:26, 27; Daniel 7:9, 10) Tetapi Yohanes memberi kita kesannya tentang Pribadi yang bertakhta dengan kata-kata berikut: ”Dan Dia yang duduk di takhta itu nampaknya bagaikan permata yaspis dan permata sardis; dan suatu pelangi melingkungi takhta itu gilang-gemilang bagaikan zamrud rupanya.” |
— Devo entender a Táboa da Esmeralda? """Perlukah aku memahami Tablet Zamrud itu?""" |
Esmeralda ZAMRUD |
Esta esmeralda é do Vale Panjshir. Zamrud ini ditambang di lembah Panshir. |
Em resposta ao ataque terrorista covarde e sem explicação... ao centro cormercial da Cidade de Esmeralda, as indústrias Tamerlane... tem o prazer de anunciar que foi autorizada a invadir o Ugikistão. Sebagai jawaban atas cowardIy dan teroris tak beralasan... serangan di atas / terhadap EmeraId Kota maII... |
Segundo essa lenda, o Buda de Esmeralda teria sido criado na Índia em 43 a.C. por Nagasena na cidade de Pataliputra (atualmente Patna). Menurut legenda ini, Emerald Buddha ini sedianya akan dibuat di India pada tahun 43 SM oleh Nagasena di kota (sekarang Patna). |
Bemvindos ao Templo do Destino da Mística Esmeralda. Selamat datang di Kuil Takdir Mystic Esmeralda. |
Esmeraldas? Zamrud? |
Esmeraldo precisou se esforçar muito para harmonizar a vida com os padrões de Deus; mas seus esforços pacientes valeram a pena, e, no dia 1.o de fevereiro de 2010, ele foi batizado em símbolo de sua dedicação a Jeová. Esmeraldo berjuang cukup lama untuk menyelaraskan diri dengan standar Allah; tetapi upayanya yang sabar tidak sia-sia, dan pada 1 Februari 2010, ia dibaptis sebagai lambang pembaktiannya kepada Yehuwa. |
A esmeralda era afamada como cura para muitos tipos de doenças. Zamrud digembar-gemborkan sebagai obat banyak jenis penyakit. |
Os 12 alicerces da sua muralha “estavam adornados com toda sorte de pedra preciosa”, uma pedra diferente para cada alicerce: jaspe, safira, calcedônia, esmeralda, sardônio, sárdio, crisólito, berilo, topázio, crisópraso, jacinto e ametista. Ke-12 fondasi temboknya ”dihias dengan segala macam batu berharga”, setiap fondasi dengan batu yang berbeda: yaspis, safir, kalsedon, zamrud, unam, sardis, krisolit, beril, topas, krisopras, lazuardi, dan kecubung. |
Dependendo de sua qualidade, uma esmeralda de apenas 3 gramas, que caberia na palma da mão, poderia valer um milhão de dólares! Bergantung pada mutunya, harga sebutir zamrud sebesar genggaman Anda dan seberat tiga gram dapat mencapai satu juta dolar AS! |
Também é possível que seja o homem que deu as esmeraldas ao Sa'id. Ya, dan juga mungkin bahwa ia apos; s orang yang memberi Sa apos; id tersebut zamrud. |
A Irlanda é chamada de Ilha Esmeralda por causa de seus belos campos verdes, resultado de seu clima chuvoso. Irlandia mendapat julukan Pulau Zamrud karena curah hujan yang tinggi membuat daerah pinggiran negeri itu berwarna hijau terang. |
No entanto, afirma a especialista Terri Ottaway, “quilate por quilate, as esmeraldas de altíssima qualidade são as gemas mais caras do mundo”. Namun, menurut pernyataan teknisi geologi Terri Ottaway, ”bila dibandingkan berdasarkan karat, zamrud berkualitas tertinggi merupakan permata termahal di dunia”. |
Daqui a dois dias, o seu pai será preso a tentar vender a esmeralda a um polícia disfarçado. ayahmu akan ditangkap... karena mencoba menjual Jamrud Maximilian kepada polisi yang menyamar. |
Se ele é um monstro, deixe-o assustar Esmeralda. Jika ia adalah monster biarkan dia menakut-nakuti Esmeralda! |
A Táboa da Esmeralda é uma passagem direta para a Alma do Mundo. Tablet Zamrud adalah sebuah perjalanan langsung menuju Jiwa Buana. |
É um traficante chamado Rev no Sul Esmeralda. Ini dealer bernama Rev di South Emerald. |
Ele é a stripper número um da Cidade das Esmeraldas. Dia jagonya penari telanjang di Kota Zamrud. |
Cala a boca, Esmeralda! Diam lo pecun! |
A repousante cor verde-esmeralda do arco-íris sugeriria, para João, tranqüilidade e serenidade, e isto apropriadamente, visto que Jeová controla toda situação, um Governante glorioso. Warna hijau-zamrud yang menenangkan pada pelangi tentunya menyiratkan ketenangan dan ketenteraman kepada Yohanes, dan memang sepatutnya demikian sebab Yehuwa adalah pengendali segala situasi, Penguasa yang mulia. |
Os Esmeraldas estão a chegar na direcção oposta. arah yang berlawanan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti esmeralda di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari esmeralda
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.