Apa yang dimaksud dengan escote dalam Spanyol?
Apa arti kata escote di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escote di Spanyol.
Kata escote dalam Spanyol berarti Belahan dada, belahan dada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata escote
Belahan dadanoun Es lo que me pasa por intentar mostrar este gran escote. Ini gara-gara aku memakai gaun dengan belahan dada rendah. |
belahan dadanoun Es lo que me pasa por intentar mostrar este gran escote. Ini gara-gara aku memakai gaun dengan belahan dada rendah. |
Lihat contoh lainnya
Sólo quiero tener un buen escote, ¿sabes? Aku hanya ingin belahan ku terlihat bagus, tau gak? |
El escote. Di leher itu. |
¿Del escote? Decolletage. |
Por el mejor escote. Untuk pembelahan terbaik yang pernah. |
Solo tengo que ponerme al tanto de las tendencias y los escotes. Aku hanya harus belajar keras tentang tali pita dan kerah leher. |
Marisa, por favor, usa blusa sin escote y pantalones el día de mañana. / Marisa, mohon gunakan blus berkerah dan celana panajng besok. |
He visto escotes mejores, pero quedará genial en tu web. Aku dapat melihat belahan dada dengan lebih baik, tapi itu akan nampak luar biasa di situs web kamu |
Por ejemplo, no está permitido el uso de fotos que muestren primeros planos de las nalgas o el escote de una persona. Misalnya, jangan gunakan foto yang mengambil gambar pantat atau belahan dada seseorang. |
¡ Fija la escota! Percepat laju! |
Una nota que se recibió después de una de las asambleas del año pasado expresó agradecimiento por el programa, pero añadió: “Me pregunté por qué tantas jóvenes llevaban vestidos cortos, con mucho escote y grandes aberturas en las faldas”. Sebuah catatan yg diterima setelah salah satu kebaktian tahun lalu menyatakan penghargaan untuk acara yg ada tetapi menambahkan, ”Saya bertanya-tanya mengapa ada begitu banyak gadis-gadis muda dng gaun yg begitu pendek, baju yg bergaris leher rendah, dan belahan yg tinggi.” |
Mandy solo estaba puesta para lucir escote. Mandy cuma berbekal pamer dada. |
Es mejor cerrar el escote y no contagiarte de ninguna enfermedad Lebih baik untuk menutup leher dan tidak menjadi terinfeksi oleh penyakit |
¿Por qué le importarían al Señor el largo de una falda, la altura de un escote o lo ajustado de una camiseta? Mengapa ketinggian rok, jarak bukaan baju di sekitar leher, atau baju kaos penting bagi Tuhan? |
Anduvo toda la noche sin escote. Dia berjalan sekitar tanpa malam atas semua. |
El código de vestimenta prohíbe: Sombreros para los laicos dentro de la basílica Pantalones y faldas arriba de las rodillas Camisetas sin mangas Camisas con exposición del ombligo Camisas de mujeres que exponen un escote Camisas que contengan groserías Joyería excesiva El uso de teléfonos móviles está prohibido, como también el tabaco. Syarat-syarat Berbusana melarang: orang awam untuk memakai topi di dalam basilika celana pendek/rok pendek di atas lutut baju tanpa lengan baju yang mempertontonkan pusar perut baju wanita yang mempertontonkan belahan dada baju dengan tulisan kata-kata yang tidak senonoh perhiasan yang berlebihan Penggunaan telepon seluler dan merokok juga dilarang. |
Déjenme preguntarles... ¿ mi escote está demasiado indiscreto? Mari saya bertanya leher saya... terlalu mengganggu? |
Me encanta lo que le hiciste al escote. Aku suka garis lehernya. |
Más escote, más propinas. Lebih banyak belahan dada, lebih banyak uang tip. |
¿Quién se atreve a meter la mano en mi escote mágico y ganar un premio? Siapa yang siap untuk mencapai belahan keajaiban ku. dan menangkan sendiri hadiahnya? |
Pero, más que nada es para mirar dentro de los escotes. Tapi yang terpenting, bisa melihat ke daerah atasan para perempuan. |
Inmediatamente después de la fertilización, el cigoto es comience a experimentar el escote. Jadi segera setelah pembuahan terjadi, zigot ini mulai mengalami pembelahan. |
El escote un poco más bajo y tal vez nunca más necesites otro Agiel. Sedikit longgar di bagian leher kau mungkin tak perlu Agiel lagi. |
Me encanta lo que has hecho con el escote. Kusuka bagian lehernya dan jahitannya. |
Dijo: «antes de Madonna, era posible que las mujeres más famosas por sus voces que por su escote emergieran como estrellas de la música. Ia menambahkan: "Sebelum Madonna, barangkali perempuan lebih memopulerkan suaranya untuk menjadi seorang superstar. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escote di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari escote
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.