Apa yang dimaksud dengan esbanjar dalam Portugis?

Apa arti kata esbanjar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan esbanjar di Portugis.

Kata esbanjar dalam Portugis berarti menghamburkan, memboroskan, menghabiskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata esbanjar

menghamburkan

verb

Nessa parábola, um jovem esbanja sua herança em conduta desenfreada.

Dalam parabel tersebut, seorang pemuda menghamburkan warisannya dengan hidup bebas.

memboroskan

verb

Ele fará o que o dinheiro esbanjado com as crianças nunca será capaz de fazer.

Itu akan diperoleh melalui kasih yang tidak dapat diperoleh melalui uang yang diboroskan untuk anak-anak.

menghabiskan

verb

Lihat contoh lainnya

Destruir a floresta para criar gado que acaba virando hambúrguer pode dar lucro para alguns, mas é uma das melhores maneiras de esbanjar recursos naturais para produzir alimento.

Membabat hutan tropis demi menghasilkan hamburger mungkin menguntungkan segelintir orang, tetapi tidak diragukan, itu termasuk salah satu cara terboros untuk produksi pangan yang pernah dirancang oleh manusia.

Eu só queria ver a reação deles quando percebessem que vou esbanjar o dinheiro deles.

Aku cuma ingin melihat wajah mereka.... saat mereka menyadari, aku membuat uang mereka menguap.

Decidimos esbanjar, e nessa semana falaríamos durante 10 minutos.

Lalu kami hendak merayakannya dan berbincang di telepon selama 10 menit.

Quer dizer esbanjar.

Maksudmu sia-sia.

Quando esse jovem voltou para casa depois de esbanjar vergonhosamente sua herança em terras estrangeiras, exclamou a seu pai: “Não sou mais digno de ser chamado teu filho”!

Ketika pria muda ini pulang ke rumah setelah dengan sangat memalukan memboroskan warisannya di negeri yang jauh, ia berkata kepada bapanya, ”Aku tidak layak lagi disebutkan anak bapa”!

Mas é claro, não é possível pedir recursos naturais emprestados, por isso estamos a esbanjar o nosso capital, ou a roubar ao futuro.

Namun sudah pasti, Anda tidak bisa meminjam sumber daya alam, sehingga kita menghabiskan modal kita atau mencuri dari masa depan.

Emprestei-lhe esse dinheiro para ele arranjar um apartamento, não foi para o esbanjar num estúpido carro.

Aku pinjamkan uang untuk membeli apartemen tapi dia malah beli mobil bodoh.

Não vai esbanjar dinheiro em roupa!

Dia tak mau membuang uangnya untuk busana.

Claro que podia esbanjar o dinheiro dos contribuintes, mas consigo que um grabóide engula isto... com isso, por $ 49,95.

Tentu saja, Anda bisa menyia-nyiakan uang pembayar pajak'Tapi aku bisa mendapatkan Graboid untuk menelan ini Dengan ini, untuk $ 49,95.

Nesse mesmo período, uma nova geração de jovens adultos nos Estados Unidos demonstrou a tendência de esbanjar dinheiro em produtos de luxo.

Pada periode yang sama itu juga, generasi baru orang-orang yang beranjak dewasa di Amerika Serikat sedang doyan-doyannya memboroskan uang untuk barang-barang mewah.

Para poderes esbanjar o teu salário em coisas sem interesse?

Menghabiskan gajimu beli kebab, mesin jus alat musik?

Para o macho, a melhor forma de se manter nas boas graças da fêmea é esbanjar cuidados com os ovos.

Untuk pria, cara terbaik untuk tetap mendukung betina adalah dengan melimpahi perawatan pada telur.

Levando-se em conta suas médias na escola, Marcie deveria ser a última pessoa a esbanjar conhecimentos em economia.

Mengingat nilai rapornya, menurutku Marcie bukan orang yang tepat untuk berbicara soal ekonomi.

Esbanjar dinheiro assim deixa as pessoas muito desconfortáveis.

Menghaburkan uang tak buat orang merasa nyaman.

Mas parece que está a esbanjar sem dinheiro há já bastante tempo.

Tapi ternyata Senior apos; s telah hidup tinggi pada rendah untuk beberapa waktu.

Não sabia que você podia esbanjar no cartão da NSA.

Aku tidak tahu kalau kartu kredit NSA bisa dipenuhkan.

Devíamos ser nós a esbanjar dinheiro e tratá-los como lixo.

Dan ini seharusnya Kita menyia-nyiakan seluruh uang Kita dan perlakukan teman Kita seperti sampah.

Mas, para que esbanjar olhos por nada?

Tapi kenapa memperebutkan sesuatu yang tidak ada?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti esbanjar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari esbanjar