Italia
Apa yang dimaksud dengan ergersi dalam Italia?
Apa arti kata ergersi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ergersi di Italia.
Kata ergersi dalam Italia berarti bangkit, membubung, terbit, meninggi, bangun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ergersi
bangkit(to rise) |
membubung(soar) |
terbit(to rise) |
meninggi(soar) |
bangun(to rise) |
Lihat contoh lainnya
Come detentori del sacerdozio di Dio sta a ciascuno di noi disciplinare sé stesso per ergersi al disopra delle vie del mondo. Bergantung pada kita masing-masing yang memegang Imamat Allah untuk mendisiplinkan diri kita agar kita dapat berdiri melebihi cara-cara dunia. |
Eccola invece ora ergersi a potente simbolo, utile a calmare preoccupazioni dilaganti. Tapi kini menjadi simbol yg kuat utk menenangkan keriuhan. |
Nell’elogiare e nell’incoraggiare la forza morale delle donne, non sto dicendo che gli uomini e i ragazzi siano in qualche modo scusati dal dovere di ergersi in favore della verità e della rettitudine, o che la loro responsabilità di servire, di sacrificarsi e di aiutare sia in qualche modo minore di quella delle donne o che deve essere lasciata a loro. Dengan memuji dan mendorong kekuatan moral wanita, saya tidak mengatakan bahwa pria dan anak lelaki berarti dibebaskan dari tugas mereka sendiri untuk membela kebenaran dan kesalehan, bahwa tanggung jawab mereka untuk melayani, berkurban, dan mengajar berarti berkurang daripada wanita atau dapat dialihkan kepada wanita. |
Benché avesse ragione di essere adirato per come veniva trattato da Saul, Davide tenne a freno il suo spirito perché (si rendeva conto che Saul era imperfetto e che i servitori di Dio devono perdonare; aveva chiara in mente la sua relazione con Geova; sapeva che era sbagliato ergersi a giudice). Meskipun ia memiliki alasan untuk menjadi marah atas perlakuan yang ia terima dari Saul, Daud menahan diri karena (ia menyadari bahwa Saul tidak sempurna dan bahwa hamba-hamba Allah harus mengampuni; ia benar-benar mencamkan hubungannya dengan Yehuwa; ia tahu bahwa adalah salah untuk bersikap menghakimi). |
Hai mai visto qualcuno ergersi a favore di qualcosa che era giusto nonostante fosse difficile farlo? Pernahkah Anda menyaksikan seseorang membela apa yang benar ketika sulit bagi dia untuk melakukannya? |
“Ogni generazione ha le proprie prove e la propria opportunità per ergersi e dimostrare di che pasta sia fatta. “Setiap generasi memiliki ujian-ujiannya dan kesempatannya untuk berdiri dan membuktikan dirinya sendiri. |
Nel 1841, due anni dopo il suo arrivo a Nauvoo, egli diede il primo colpo di piccone per una casa del Signore che dovesse ergersi come il gioiello più prezioso dell’opera di Dio. Tahun1841, dua tahun setelah dia datang ke Nauvoo, dia mengumumkan di bawah ilham dari Yang Maha Kuasa bahwa Rumah Tuhan harus di bangun sebagai sebuah monumen yang paling berarti bagi pekerjaan Allah di bukit yang tinggi di kota itu. |
È tramite la grazia meravigliosa di Dio che i Suoi figli possono superare i pericoli e le tentazioni dell’ingannatore, ergersi al di sopra del peccato ed essere resi ‘perfetti in Cristo’ [Moroni 10:32]” (“Il dono della grazia”, Liahona, maggio 2015, 108). Adalah melalui kasih karunia menakjubkan Allah bahwa anak-anak-Nya dapat mengatasi godaan dan bujukan iblis, bangkit dari dosa, dan ‘menjadi sempurna di dalam Kristus’ [Moroni 10:32]” (“Pemberian Kasih Karunia,” Ensign atau Liahona, Mei 2015, 108). |
Un figlio... dovrebbe sempre vedere... il padre ergersi fiero davanti a lui! Seorang anak akan selalu dilindungi ayahnya! |
Inoltre, sostenendo che la teoria eliocentrica non contraddiceva le Scritture, sembrò ergersi ad autorità in campo religioso e suscitò così la reazione della Chiesa. Selain itu, dengan menyatakan bahwa konsep heliosentris selaras dengan Alkitab, ia menampilkan dirinya berwenang dalam soal agama, yang selanjutnya memicu kemarahan gereja. |
La nostra figlia più giovane, Abby, ha colto un’opportunità unica per ergersi a difesa del ruolo di madre. Putri bungsu kami, Abby, melihat kesempatan unik untuk berdiri sebagai pembela dari peranan sebagai ibu. |
È difficile credere che in simili condizioni e circostanze fosse stata progettata una struttura di una tale magnificenza che doveva ergersi su quella che allora era la frontiera dell’America. Adalah sulit untuk mempercayai bahwa dalam kondisi yang sulit itu dan dalam keadaan-keadaan yang sulit seperti itu sebuah gedung dengan keindahan dibangun di tempat yang dulu adalah perbatasan Amerika. |
“La missione di questa chiesa è di ergersi come un vessillo per le nazioni e una luce per il mondo”. “Adalah misi Gereja ini untuk berdiri sebagai panji bagi bangsa-bangsa dan terang bagi dunia.” |
“Io credo e attesto che la missione di questa chiesa è di ergersi come un vessillo per le nazioni e una luce per il mondo. “Saya percaya dan bersaksi bahwa adalah misi Gereja ini untuk berdiri sebagai panji bagi bangsa-bangsa dan terang bagi dunia. |
Guardando dall’alto del parco verso il fiume, è possibile scorgere il maestoso Tempio di Idaho Falls ergersi bianco e pulito al di sopra del terreno. Memandang ke bawah sungai dari taman, orang dapat melihat Bait Suci Idaho Falls yang megah, putih bersih, berdiri di tanah yang tinggi. |
Perciò Bhagirathi, dopo aver fatto penitenza per mille anni, si recò dal dio Shiva, il più grande di tutti gli asceti, e lo persuase ad ergersi sopra la terra fra le rocce e i ghiacci dell’Himalaya. Maka [Bhagiratha], setelah menjalani hukuman selama seribu tahun untuk menebus dosanya, pergi menemui dewa Syiwa, petapa terbesar, dan membujuknya untuk berdiri di atas bumi di tengah-tengah batu karang dan es Pegunungan Himalaya. |
20. (a) Quindi che cosa non doveva più ergersi come una barriera fra Giudei e non Giudei? 20. (a) Maka apakah yang tidak lag merupakan perintang antara Yahudi dan bukan-Yahudi? |
Anzi, il fatto che un essere spirituale abbia avuto la sfacciataggine di sfidare la sovranità di Geova ed ergersi a dio rivale è indice di orgoglio e presunzione ai massimi livelli. Malaikat yang jahat ini berani menantang hak Allah untuk memerintah, dan ia mencoba membuat makhluk-makhluk lain menyembah dirinya, bukan Yehuwa. |
Ergersi sola—per uno scopo, Adjoa, di Angela Nelson Berdiri Sendirian—Demi Sesuatu, Adjoa, oleh Angela Nelson |
Il mondo ha bisogno di una generazione di uomini e donne istruiti e influenti che possano ergersi e che si ergano, e che con sincerità e senza equivoci dichiarino che Dio vive e che Gesù è il Cristo.23 Dunia membutuhkan sebuah generasi pria dan wanita yang berpendidikan dan berpengaruh yang dapat dan akan berdiri dan dengan ketulusan dan tanpa kebohongan menyatakan bahwa Allah hidup dan bahwa Yesus adalah Kristus.23 |
Presso le acque di Mormon, Alma invitò coloro che stavano per entrare in alleanza con Dio a ergersi quali testimoni di Dio e a portare i fardelli gli uni degli altri.10 Essendo noi entrati in questa sacra alleanza, dobbiamo rimanere fedeli a Colui che è la via, la verità e la vita, Gesù Cristo. Alma di perairan Mormon mengajak mereka yang akan masuk ke dalam perjanjian dengan Allah untuk berdiri sebagai para saksi Allah dan saling menanggung beban.10 Sebagaimana mereka yang sungguh-sungguh telah masuk dalam perjanjian kudus, kita harus tetap teguh pada jalan, kebenaran, dan hidup yang adalah Yesus Kristus. |
Come presidenza generale delle Giovani Donne abbiamo osservato le giovani fare ciò che credono essere giusto, ergersi come testimoni, applicare le norme evangeliche e influire davvero positivamente nella vita altrui. Sebagai presidensi umum Remaja Putri, kami telah mengamati para remaja putri yang tengah melakukan apa yang mereka percaya adalah benar, berdiri sebagai seorang saksi, menjalankan standar-standar Injil, dan benar-benar membuat suatu perbedaan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ergersi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari ergersi
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.