Italia
Apa yang dimaksud dengan enfatizzare dalam Italia?
Apa arti kata enfatizzare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enfatizzare di Italia.
Kata enfatizzare dalam Italia berarti memberatkan, mementingkan, menegaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata enfatizzare
memberatkanverb |
mementingkanverb |
menegaskanverb |
Lihat contoh lainnya
(Gli studenti possono dare varie risposte, ma accertati di enfatizzare che, in questa parabola, il lavoro può rappresentare lo stringere sacre alleanze con Dio e l’osservarle. (Siswa dapat memberikan beragam jawaban, tetapi pastikan untuk menekankan bahwa kerja dalam perumpamaan ini dapat mewakili membuat dan menaati perjanjian-perjanjian sakral dengan Allah. |
(Nota: i riferimenti incrociati sono una tecnica di studio delle Scritture che puoi scegliere di enfatizzare durante il corso. (Catatan: Rujuk silang merupakan keterampilan penelaahan tulisan suci yang dapat Anda pilih untuk tekankan di sepanjang kursus ini. |
Non potremo enfatizzare mai abbastanza l’importanza di quest’opera.10 Kita tidak dapat memberikan penekanan yang cukup tentang pentingnya pekerjaan ini.10 |
Spesso criticato per il fatto di enfatizzare il concetto di "famous for being famous", e perché sembra che alcuni aspetti delle storie siano inventati. Namun, sering dikritik karena menekankan konsep "terkenal karena terkenal" dan muncul untuk membuat aspek alur ceritanya. |
Come se cercasse di enfatizzare certe parole senza essere palese? Hampir seperti ia berusaha untuk menekankan kata-kata tertentu tanpa terlihat jelas? |
Puoi prenderti cura del tuo corpo per tutta la vita ed enfatizzare meno sul cervello, sulle informazioni che assorbi e il tuo modo di pensare. Anda dapat menjaga kesehatan tubuh Anda sepanjang hidup Anda dan menekankan kurang pada otak Anda, Pada informasi yang Anda serap dan cara berpikir Anda. |
Enfatizzare il ruolo del sacerdozio superiore nell’aiutare gli individui e le famiglie a qualificarsi per l’Esaltazione (vedere DeA 84:19–22). Tekankan pentingnya imamat yang lebih tinggi dalam menolong individu dan keluarga memenuhi syarat untuk permuliaan (lihat A&P 84:19–22). |
Possa ogni Pasqua ricorrente enfatizzare questa verità e riempire la nostra anima della certezza divina che Cristo è veramente risorto e che attraverso di Lui l’immortalità è assicurata.9 Semoga setiap Paskah senantiasa menekankan kebenaran ini, dan memenuhi jiwa kita dengan keyakinan Ilahi bahwa Kristus benar-benar telah bangkit, dan melalui Dia kebakaan manusia didapat.9 |
Il numero di settimane passate su ognuna delle dieci esperienze di apprendimento dipenderà dal numero di dichiarazioni di dottrina e di passi della padronanza da enfatizzare e studiare per quell’argomento dottrinale. Jumlah minggu yang diluangkan pada masing-masing dari 10 pengalaman pembelajaran akan bervariasi bergantung pada jumlah pernyataan ajaran dan petikan penguasaan ajaran yang akan ditekankan dan ditelaah untuk topik ajaran tersebut. |
(Gli studenti possono usare parole diverse, ma assicurati di enfatizzare la seguente verità: Tutta l’umanità può ottenere la vita eterna tramite l’Espiazione di Gesù Cristo. (Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda, namun pastikan untuk menekankan kebenaran berikut: Seluruh umat manusia dapat memperoleh kehidupan kekal melalui Pendamaian Yesus Kristus. |
Griesbach, con una traduzione interlineare letterale in inglese e, a destra, la versione di Wilson, caratterizzata da particolari accorgimenti grafici per enfatizzare determinati termini. Griesbach, dengan terjemahan harfiah interlinear bahasa Inggris dan versi Wilson sendiri dalam penggunaan tanda-tanda khusus untuk menekankan. |
Notare le ripetizioni nelle Scritture può aiutare chi studia a individuare i punti essenziali che si vogliono enfatizzare). Menyimak pengulangan tulisan suci dapat membantu pembelajar mengidentifikasi poin-poin penekanan kunci). |
I critici hanno suggerito che questo è stato fatto per enfatizzare in modo brusco il contrasto con la mascolinità dell'esercito spartano. Kritik menyarankan bahwa ini dimaksudkan untuk berdiri di kontras dengan maskulinitas semata tentara Spartan. |
Puoi enfatizzare questo principio scrivendolo alla lavagna. Anda mungkin ingin menyoroti asas ini dengan menuliskannya di papan tulis. |
Devo la mia vita alla Massive Dynamics, e non lo dico per enfatizzare. Saya berutang nyawa pada Massive Dynamics dan itu tidak berlebihan. |
Vi ho raccontato quest’avvenimento non per dipingermi quale esempio di onestà, ma solo per enfatizzare le lezioni di tre asciugamani e di un giornale da 25 centesimi. Saya menceritakan peristiwa ini bukan untuk menggambarkan diri saya sebagai teladan integritas yang hebat, namun hanya untuk menekankan pelajaran tentang tiga handuk dan koran seharga 25 sen. |
Tra essi quello della necessità di enfatizzare di progetti quali quello dello sviluppo del Basij (Basij-e Sazandegi). Di antaranya adalah Pengembangan Basij (Basij-e-Sazandegi). |
Il numero di settimane passate su ognuna delle dieci esperienze di apprendimento della Padronanza dottrinale dipenderà dal numero di dichiarazioni dottrinali e di passi della Padronanza da enfatizzare e studiare per quell’argomento. Jumlah minggu yang diluangkan pada masing-masing dari 10 pengalaman pembelajaran Penguasaan Ajaran akan bervariasi bergantung pada jumlah pernyataan ajaran dan petikan penguasaan ajaran yang akan ditekankan dan ditelaah untuk topik ajaran tersebut. |
A questo punto devo seriamente enfatizzare il fatto che, per prima cosa, materia oscura ed energia oscura sono due cose completamente diverse, ok? Pada saat ini, apa yang ingin saya tekankan pertama, materi dan energi gelap benar-benar dua hal yang berbeda. |
(Nota: individuare le ripetizioni è una tecnica di studio delle Scritture che puoi enfatizzare. (Catatan: Mengidentifikasi pengulangan merupakan keterampilan penelaahan tulisan suci yang dapat Anda tekankan di sini. |
(Se gli studenti non fanno menzione delle offerte di digiuno, puoi enfatizzare questo principio leggendo i paragrafi contenuti alla voce “Domenica di digiuno” nel manuale Siate fedeli — Riferimento per lo studio del Vangelo [2005], 48–50). (Jika para siswa tidak menyebutkan persembahan puasa, Anda mungkin ingin menekankan membayar persembahan puasa dengan membacakan paragraf-paragraf di bawah “Minggu Puasa” dalam Teguh pada Iman: Sebuah Referensi Injil [2004], halaman 184). |
Il katakana è anche usato per enfatizzare, specialmente nel caso della segnaletica, pubblicità e dei tabelloni. Katakana juga digunakan untuk penekanan , khususnya pada tanda-tanda, iklan, dan lari (yaitu, papan reklame ). |
Nell’edificare Sion nel nostro cuore e nella nostra casa, dobbiamo enfatizzare l’attività religiosa in casa pregando come famiglia, studiando insieme le Scritture giornalmente e tenendo regolarmente la serata familiare ogni settimana. Dalam membangun Sion dalam hati dan rumah kita, kita perlu menekankan ketaatan keagamaan di dalam rumah dengan mengadakan doa keluarga harian dan penelaahan tulisan suci serta dengan mengadakan malam keluarga mingguan. |
Le squadre dei pionieri venivano spesso inviate all'estero, di solito in altri Paesi socialisti, per migliorare le relazioni estere ed enfatizzare la natura internazionale del socialismo tra i bambini. Anggota elit pionir sering dikirim ke luar negeri, biasanya ke negara sosialis atau komunis lain, untuk mendorong hubungan internasional dan menekankan sifat internasional dari sosialisme untuk anak-anak. |
Ad ogni modo, nonostante il risultato finale porti lo spettatore ad enfatizzare le forme più che il contenuto, questi quadri sono ancora fermamente radicati alla natura, ed è solamente la conoscenza degli sviluppi successivi dei lavori di Mondrian che ci porta a ricercare le origini dei suoi lavori futuri in queste opere. Meskipun hasil akhirnya mengarahkan orang yang melihat untuk mulai menitikberatkan bentuk daripada isi, lukisan-lukisan itu masih keras berakar di alam, dan hanya berkat pencapaian pengetahuan Mondrian selanjutnya yang mengarahkannya untuk mencari akar bagi abstraksi karya-karyanya pada masa depan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enfatizzare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari enfatizzare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.