Apa yang dimaksud dengan employeur dalam Prancis?
Apa arti kata employeur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan employeur di Prancis.
Kata employeur dalam Prancis berarti majikan, bos, tuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata employeur
majikannoun Les députés savent que leur employeur les écoute. Congressman tahu lebih baik dari siapapun bahwa majikan mereka bisa mendengarkan. |
bosnoun C'est mon boulot de connaître le bras droit de mon employeur. Kau tahu, bagian dari pekerjaanku adalah untuk mencari tahu orang-orang yang dekat dengan bos ku. |
tuannoun |
Lihat contoh lainnya
Mon employeur m’a dit, “Demain tu serras punie, pas de nourriture.” Majikanku bilang padaku, “Besok kamu dihukum, tidak boleh makan.” |
Comme elle progressait sur le plan spirituel, elle a pris son courage à deux mains et a demandé à son employeur de lui accorder du temps libre pour assister aux réunions. Seraya kemajuan rohani diperlihatkan, ia memberanikan diri meminta waktu bebas kepada majikannya untuk menghadiri perhimpunan. |
Président lui- même, qui en sa qualité de l'employeur peut laisser son jugement des erreurs occasionnelles au détriment d'une employés. Ketua sendiri, yang dalam kapasitasnya sebagai majikan mungkin membiarkan penghakiman- Nya membuat kesalahan santai dengan mengorbankan sebuah karyawan. |
De l’employeur ? majikannya? |
Ma requête était si inhabituelle qu’elle a aiguisé la curiosité de mes collègues et de mon employeur. Karena permintaan saya yang tidak lazim, rekan-rekan kerja dan atasan saya menjadi penasaran. |
Une travailleuse domestique étrangère se promène avec l’enfant de son employeur devant une gigantesque affiche dans une rue de Dubaï, aux Émirats arabes unis. Seorang pekerja rumahtangga dari luar negeri bersama seorang anak di bawah papan iklan di Uni Emirat Arab. |
“Compte tenu de cet excédent, ajoute l’article, les employeurs hésitent à prendre le risque d’embaucher des diplômés de l’enseignement secondaire.” ”Mempertimbangkan adanya kelebihan ini,” laporan itu menambahkan, ”para majikan tidak mau mengambil risiko dengan mempekerjakan lulusan sekolah menengah.” |
Si tu cherches du travail... je connais un bon employeur. Jika kau tidak punya majikan, aku kenal seorang majikan yang baik! |
Une de ces résolutions recommandait que tous les Témoins de Jéhovah soient licenciés par leurs employeurs. Salah satunya menyerukan agar semua Saksi-Saksi Yehuwa dipecat dari tempat pekerjaan mereka. |
(Les élèves pourraient mentionner un choix entre des employeurs potentiels ou la décision d’accepter une invitation à sortir en couple.) (Para siswa mungkin menyebutkan memilih antara calon pemberi pekerjaan [majikan] atau memutuskan apakah menerima ajakan untuk pergi berkencan). |
Il se peut qu’à l’époque de Noël un employeur offre à un chrétien un cadeau ou une prime. Pada waktu Natal, majikan seorang Kristen mungkin memberikan hadiah atau bonus. |
Elle n'a eu de cesse de réclamer son salaire à ses employeurs pour pouvoir rentrer au Népal, où son père devait subir une opération du cœur. Berulangkali permintaan pembayaran gaji tersebut diajukan agar ia dapat pulang ke Nepal dan membantu biaya operasi jantung ayahnya. |
3 “ Le plus grand employeur du monde ” 3 ”Majikan Nomor Satu di Dunia” |
Il peut arriver que des ouvriers soient liés à leur employeur par des avances sur salaire relativement faibles, mais répétées à l’infini, de sorte qu’ils finissent par devenir ses esclaves. Atau, buruh hanya menerima sebagian kecil dari upahnya, yang terus-menerus begitu, sehingga mereka tetap terikat dengan majikannya. |
Un employé qui désigne son employeur par les mots “ mon patron ” ou “ le responsable ” reconnaît clairement sa place inférieure. Seorang karyawan yang menyebut majikannya ”bos saya” atau ”pimpinan di sini” jelas menunjukkan bahwa ia lebih rendah kedudukannya. |
Lawton est prêt à rencontrer son nouvel employeur et recevra son assignement demain à 8h00. Lawton dijadwalkan bertemu dengan klien barunya.. .. dan mengetahui tugasnya besok jam 8 malam.. |
La Parole de Dieu encourage les vrais chrétiens à être travailleurs et dignes de confiance, qu’ils soient employés ou employeurs. Firman Allah menganjurkan orang Kristen sejati untuk bekerja keras dan menjadi karyawan serta majikan yang bertanggung jawab. |
Le salaire est une forme de paiement périodique, versé par un employeur à un employé salarié, celui-ci étant généralement encadré par un contrat de travail. Gaji adalah suatu bentuk pembayaran periodik dari seorang majikan pada karyawannya yang dinyatakan dalam suatu kontrak kerja. |
Je suis l'employeur et vous l'employé. Aku bosnya, dan kau pekerja... di rumah ini. |
Avec désinvolture, beaucoup sont infidèles à leur conjoint, manquent à leurs devoirs envers les membres âgés de leur famille, ou ne remplissent pas leurs obligations envers leur employeur. Kesetiaan kepada pasangan hidup, kewajiban terhadap anggota-anggota keluarga yang lebih tua, kesetiaan seorang karyawan kepada majikannya—semua tidak dianggap serius dan sering dikompromikan. |
“ Saviez- vous que le tourisme a été qualifié de ‘ plus grand employeur du monde ’ ? ”Tahukah Anda bahwa pariwisata disebut sbg majikan nomor satu di dunia? |
Vous serez plus honnête envers votre employeur. Anda akan lebih jujur terhadap majikan Anda. |
Parlez à votre employeur de votre travail et de vos priorités. Bicaralah dengan majikan Anda tentang pekerjaan dan prioritas Anda. |
Votre employeur. Aku atasanmu, Harlan. |
Les députés savent que leur employeur les écoute. Congressman tahu lebih baik dari siapapun bahwa majikan mereka bisa mendengarkan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti employeur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari employeur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.