Apa yang dimaksud dengan emblématique dalam Prancis?

Apa arti kata emblématique di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan emblématique di Prancis.

Kata emblématique dalam Prancis berarti lambang, simbol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata emblématique

lambang

adjective

simbol

adjective

Le Castello Sforzesco (château des Sforza) est l’un des monuments emblématiques de la ville.

Castello Sforzesco adalah salah satu bangunan yang telah menjadi simbol kota ini.

Lihat contoh lainnya

Le Castello Sforzesco (château des Sforza) est l’un des monuments emblématiques de la ville.

Castello Sforzesco adalah salah satu bangunan yang telah menjadi simbol kota ini.

And babies (26 décembre 1969) est une affiche emblématique contre la guerre du Viêt Nam.

And babies (26 Desember 1969) adalah sebuah poster anti-Perang Vietnam.

Hamlet est un rôle emblématique, joué différemment et brillamment par Laurence Olivier, Kenneth Branagh,

Ya, Hamlet memang peran ikonik, dan itu sudah dilakukan berbeda.. .. dan berhasil oleh Laurence Olivier, Kenneth Branagh,..

Elle a été redécouverte dans les années 1980 et largement reproduite sous de nombreuses formes, souvent appelée « We Can Do It! » mais aussi, de façon abusive, Rosie the Riveter (« Rosie la riveteuse ») en référence à la figure emblématique d'une travailleuse pendant la guerre dont l'apparence est similaire.

Poster tersebut ditemukan kembali pada awal 1980an dan banyak diproduksi ulang dalam berbagai bentuk, yang tak hanya disebut "We Can Do It!", namun juga disebut "Rosie the Riveter" yang mengambil nama dari figur ikonik seorang buruh produksi perang wanita perkasa.

Certaines prononciations deviennent emblématiques de l'appartenance à certains groupes, comme des classes sociales ou des idéologies de la langue, et sont adoptées par ceux qui souhaitent s'identifier à ces groupes ou idées.

Penyebab lain dari perubahan bahasa adalah sosial, seperti saat pengucapan tertentu menjadi bersifat lambang dari keanggotan dalam kelompok tertentu, seperti kelas-kelas sosial, atau dengan ideologi-ideologi, dan oleh karenanya diadopsi oleh mereka yang ingin diidentifikasi dengan kelompok atau ide tersebut.

Le geste qu’ils font en consommant le pain et le vin emblématiques leur rappelle la responsabilité qu’ils ont de rester fidèles jusqu’à la mort. — 2 Pierre 1:10, 11.

Dengan menyantap lambang-lambang berupa roti dan anggur, mereka diingatkan akan tanggung jawab untuk tetap setia sampai mati. —2 Petrus 1:10, 11.

Selon une revue canadienne (Maclean’s), ce coquillage est “ devenu la figure emblématique des espèces aquatiques envahissantes ”.

Maclean’s, majalah berita Kanada, mengatakan bahwa kerang-kerangan ini telah ”menjadi contoh utama spesies air yang suka menginvasi”.

Elles sont très emblématiques, tellement représentatives, peut- être qu'elles sont des clichés.

Gambar- gambar ini dilukiskan sebagai sesuatu yang ikonis, begitu ikonis, mungkin menjadi klise.

L'emblématique représentation de la vierge est unique sur le fait qu'elle est l'une des deux seules icônes où Marie est représentée vêtue d'un Sari indien, tandis que l'autre statue aurait été enterré avec Aurangzeb, l'Empereur Moghol .

Penggambaran ikon Bunda Maria-nya terbilang unik karena merupakan salah satu dari hanya dua ikon dimana Maria digambarkan mengenakan Sari India, sementara patung lainnya dikabarkan dikubur bersama dengan jenazah Aurangzeb, Kaisar Mughal.

La fleur du cornouiller du Pacifique, emblématique de la Colombie-Britannique, est représentée dans les peintures et les tissus de tout l’édifice.

Tanaman Pacific dogwood, bunga provinsi British Columbia, digambarkan dalam lukisan dan pada kain di seluruh bangunan.

Cette année- là, 52 465 ont pris part au pain et au vin emblématiques lors de la commémoration annuelle de la mort de Jésus.

Pada tahun itu, 52.465 orang telah ambil bagian dari lambang roti dan anggur pada Peringatan tahunan dari kematian Yesus, dengan demikian melambangkan harapan mereka untuk menjadi imam-imam bersama Kristus Yesus di wilayah surgawi dari bait rohani Yehuwa yang besar.

Anton Bruckner, né dans l'Empire d'Autriche, compose des symphonies considérées comme emblématiques de la fin du romantisme par leur langage aux riches harmonies, par leur polyphonie complexe et par leur durée considérable.

Karya simfoni Bruckner dianggap sebagai penanda fase akhir Romantisme Austria-Jerman karena harmoni yang kaya, polifoni yang kompleks, dan panjangnya yang lama.

Et si vous cherchez une vue de l’emblématique Mont Fuji, vous en trouverez aussi.

Jika ingin melihat puncak Gunung Fuji yang ikonik, kappa2700s juga telah membuat videonya.

C’est donc à bon droit qu’ils prennent part au pain et au vin emblématiques lors de la célébration annuelle du Repas du Seigneur, le Mémorial ou Commémoration de la mort de Jésus Christ.

Karena itu, dengan tepat mereka ambil bagian dari roti dan anggur lambang pada perayaan tahunan Perjamuan Malam Tuhan, atau Peringatan kematian Kristus.

En prenant le vin emblématique, ils confessent qu’ils ont besoin jour après jour du sang de Jésus Christ, qui a été “répandu pour beaucoup en vue du pardon des péchés”. — I Jean 1:9, 10; 2:1.

Maka itu, dengan meminum anggur, mereka mengakui ketergantungan mereka setiap hari pada darah Yesus Kristus, yang telah ”ditumpahkan bagi banyak orang untuk pengampunan dosa”.—1 Yohanes 1:9, 10; 2:1.

La collection sélectionnée emblématiques articles et vêtements datant de la première exposition de Sui en 1991 grâce à nos jours conception Anna Sui,.

Koleksi ini menampilkan desain item Anna Sui ikonik dan pakaian yang berasal dari pertunjukan pertama Sui pada tahun 1991 melalui hari ini.

Elle représente un bouquetin, animal emblématique de la station.

Dia mudah pergi, seorang penyayang binatang. ^ Database

C’est emblématique de notre époque où les vérités de l’Évangile sont souvent rejetées ou déformées pour les rendre intellectuellement plus attirantes ou compatibles avec les tendances culturelles et les philosophies intellectuelles du moment.

Ini serupa dengan zaman kita sendiri, ketika kebenaran Injil sering ditolak atau didistorsi untuk menjadikannya secara intelektual lebih menarik atau sejalan dengan kecenderungan budaya dan filosofi intelektual terkini.

Ceux qui étaient en droit de prendre part au pain et au vin emblématiques le feraient en souvenir de lui.

Orang-orang yang berhak ambil bagian dari roti dan anggur yang bersifat lambang, akan melakukan hal tersebut untuk mengenang dia.

Le fait est que Fanny Brice a le travail le plus emblématique.

Intinya Fanny Brice adalah karya paling terkenal.

Aujourd'hui je vais vous présenter trois exemples de design emblématique et il est tout à fait logique que ce soit moi qui vous les présente puisque je suis titulaire d'une licence en lettres modernes.

Hari ini saya akan memperlihatkan tiga contoh dari desain yang menjadi legenda, dan menjadi sangat masuk akal jika saya menjadi orang yang melakukannya karena latar belakang pendidikan saya adalah S1 Sastra.

Karen Armstrong a dit ce que je pense être une histoire emblématique d'un discours qu'elle a prononcé aux Pays-Bas et, après coup, le mot "compassion" a été traduit par pitié.

Karen Armstrong pernah menceritakan apa yang saya kira ironis tentang memberi ceramah di Belanda dan, fakta bahwa, "Welas Asih" diterjemahkan "Kasihan."

’ ” (Luc 22:19, 20). Le reste des 144 000 encore sur la terre sont les seuls qui, à bon droit, prennent part au pain et au vin emblématiques lors du Mémorial de la mort de Christ.

” (Lukas 22:19, 20) Kaum sisa, atau anggota 144.000 yang masih hidup di bumi, adalah orang-orang yang berhak mengambil bagian dalam roti dan anggur yang bersifat lambang pada Peringatan kematian Kristus.

Georges Blandrata, médecin italien, est une autre figure emblématique du mouvement antitrinitaire en Transylvanie.

Tokoh kunci lain dalam gerakan anti-Trinitarian di Transilvania adalah seorang dokter Italia bernama Georgio Biandrata.

Nous avons fait les recherches, et nous avons examiné les 100 entreprises emblématiques du monde -- Carnegie, Westinghouse, Edison, Ford, y compris toutes les entreprises nouvelles comme Google, Yahoo.

Kami melakukan penelitian dan melihat pada 100 perusahaan ikonik di dunia -- Carnegie, Westinghouse, Edison, Ford,. semua perusahaan baru, Google, Yahoo.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti emblématique di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari emblématique

Apa yang dimaksud dengan dinosaure dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan effectivement dalam Prancis?