Apa yang dimaksud dengan divisore dalam Italia?
Apa arti kata divisore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan divisore di Italia.
Kata divisore dalam Italia berarti Pembagi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata divisore
Pembagi
|
Lihat contoh lainnya
Il giorno seguente Mary costruì un divisorio nello scantinato ancora incompleto del loro appartamento, affinché Robert potesse avere un posto dove studiare senza essere disturbato. Keesokan harinya Mary memasang dinding pemisah di sebuah bagian ruang bawah tanah yang belum selesai di apartemen mereka sehingga Robert bisa memiliki tempat untuk belajar tanpa terganggu. |
Immagino tu sia responsabile per il divisorio in bagno. Aku berharap kau bertanggung jawab atas kejadian di WC. |
Le stanze più grandi furono ripartite in aree di lavoro più piccole tramite divisori di legno. Ruangan-ruangan besar dipisahkan dengan partisi kayu untuk membentuk ruang-ruang kerja yang lebih kecil. |
La cortina farà da divisorio fra il Santo+ e il Santissimo. Tirai itu akan menjadi pemisah antara Ruang Kudus+ dan Ruang Mahakudus. |
L’apostolo aveva piuttosto in mente la disposizione del patto della Legge che da secoli fungeva da muro divisorio fra ebrei e gentili. Sebaliknya, yang dimaksud sang rasul adalah perjanjian Hukum, yang selama berabad-abad telah menjadi seperti tembok pemisah antara orang Yahudi dan orang non-Yahudi. |
Man mano che la congregazione cresceva, venivano tolte le pareti divisorie per far posto al gruppo più numeroso. Seraya sidang berkembang, sekat pemisah disingkirkan untuk menampung kelompok yang lebih besar. |
Parola usata nelle Scritture per indicare (1) un divisorio che separa le varie parti del tabernacolo o tempio, (2) un simbolo della separazione tra Dio e l’uomo, (3) un sottile tessuto indossato dalle persone per coprirsi la faccia o il volto, o (4) una barriera creata da Dio che annulla nelle persone i ricordi dell’esistenza preterrena. Sebuah kata yang digunakan dalam tulisan suci untuk mengartikan (1) pemisah yang memisahkan area dari kemah suci atau bait suci, (2) simbol untuk pemisahan antara Allah dan manusia, (3) kain tipis yang dikenakan oleh orang-orang untuk menutupi muka atau kepala mereka, atau (4) keadaan lupa yang diberikan Allah yang menghalangi kenangan orang akan keberadaan prafana. |
La sua casa consisteva di un unico ambiente e noi dormivamo in un angolo, con una tenda come divisorio. Kami tidur di pojokan tak bertirai di rumahnya yang berkamar satu. |
130 è l'unico numero intero che è la somma dei quadrati dei suoi primi quattro divisori, compreso l'1: 12 + 22 + 52 + 102 = 130. 130 adalah satu-satunya bilangan yang merupakan jumlah kuadrat empat divisor pertamanya, termasuk 1: 12 + 22 + 52 + 102 = 130. |
Ero in ufficio; la mia scrivania era in ordine; il rivestimento blu sulle pareti del divisorio. Saya sedang berada di kantor, meja saya bersih; dengan penyekat biru di dinding. |
Per il battesimo misero un divisorio nel granaio provvedendo spogliatoi per uomini e donne. Untuk baptisan, mereka memasang penyekat sehingga lumbung itu dapat berfungsi sebagai kamar ganti bagi pria dan wanita. |
Distrutto il muro divisorio che separava i due gruppi (11-22) Tembok pemisah dirobohkan (11-22) |
Questi lastroni curvi sono inclinati in giù a ovest, con il bordo orientale esposto lungo la Grande Catena Divisoria. Lempeng-lempeng ini melengkung ke bawah ke arah barat, dengan pinggir timurnya berada di sepanjang Deretan Pembagi Besar (Great Dividing Range). |
Quindi l'ho proposto al sindaco mentre facevo i divisori. Jadi saya usulkan pada walikota saat saya membuat partisi. |
La sua stanza è una parte del corridoio del piano terra, delimitata da un divisorio in compensato. Kamarnya terletak di koridor lantai satu, yang disekat oleh dinding kayu lapis. |
Come potete vedere, non ci sono divisori. Seperti yang Anda lihat, tidak ada dinding pemisah. |
Lì i fratelli avevano costruito un bell’edificio con tre Sale del Regno dotate di pareti divisorie a scomparsa che consentono di realizzare un unico grande spazio che le congregazioni di lingua straniera possono usare come Sala delle Assemblee. Di sini, saudara-saudara telah mendirikan bangunan yang indah, terdiri dari tiga Balai Kerajaan berdinding penyekat yang dapat dibuka sehingga menjadi satu Balai Kebaktian yang dapat digunakan oleh sidang-sidang berbahasa asing. |
(Woman’s Weekly) Può darsi che i vicini siano disposti a spostare lo stereo dalla parete divisoria e ad abbassare un po’ il volume. Mungkin mereka akan dengan senang hati memindahkan peralatan pengeras suara mereka dari dinding yang bersebelahan dan mengecilkan suaranya. |
Circa 20 famiglie vennero sistemate in baracche che erano praticamente dei lunghi corridoi senza divisori. Kira-kira 20 keluarga ditampung dalam barak-barak, yang terdiri dari lorong panjang tanpa pemisah. |
Provate a mettere due librerie o due tavoli l’uno contro l’altro perché servano da divisorio. Coba tempatkan dua kotak buku atau meja bertolak belakang agar bisa berfungsi sebagai pemisah ruang. |
Se la stanza non ha una porta, un paravento o un divisorio mobile potrebbe servire allo stesso scopo. Jika kamar tidak berpintu, semacam layar portabel atau sebuah partisi dapat digunakan untuk maksud yang sama. |
14 Lui infatti è la nostra pace,+ colui che dei due gruppi ne ha fatto uno solo+ e ha distrutto il muro divisorio che li separava. 14 Kristus-lah yang membuat kita berdamai,+ yang menyatukan kedua belah pihak+ dan merobohkan tembok yang memisahkan mereka. |
Pare che le innumerevoli tonnellate di sabbia di cui è formata l’isola provengano dalla Gran Catena Divisoria, un sistema montuoso che si estende lungo tutta la costa orientale dell’Australia. Berdasarkan bukti yang ada, berton-ton pasir yang membentuk pulau itu berasal dari Deretan Pembagi Besar (Great Dividing Range), yaitu rangkaian pegunungan yang membentang di sepanjang pesisir timur Australia. |
Quindi siamo andati lì per costruire dei divisori con tutti gli studenti volontari, con i tubi di cartone, un semplice rifugio da una struttura di tubi e delle tende. Jadi kami datang ke sana dan membangun partisi dengan semua pelajar sukarelawan menggunakan tabung kertas, penampungan yang sangat sederhada dari kerangka tabung dan tirai. |
Qual è il loro massimo comun divisore? Apakah bilangan terbesar pembagian mereka? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti divisore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari divisore
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.