Portugis
Apa yang dimaksud dengan distinto dalam Portugis?
Apa arti kata distinto di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan distinto di Portugis.
Kata distinto dalam Portugis berarti berbeda, terpisah, khas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata distinto
berbedaadjective Cada um absorve uma mesma história de formas distintas. Sekalipun cerita yang didengar adalah sama, tapi imajinasi setiap orang pasti berbeda. |
terpisahadjective Não numa, mas em três ocasiões distintas, em dois continentes. Tidak sekali, tapi pada tiga kesempatan terpisah, di dua benua. |
khasadjective Então, um pouco antes do assassinato, você ouviu um som bem distinto. Kemudian, tepat sebelum pembunuhan, kau mendengar suara yang sangat khas. |
Lihat contoh lainnya
Tipicamente, costuma ser geograficamente distinto do país a que pertence, ou é povoado por uma minoria nacional. Biasanya, ini secara geografi berbeda dari belahan lain negara tersebut atau diduduki oleh minoritas nasional. |
Essa sequência é uma anomalia do citocromo C e então esta aqui, é distinta em cada amostra. Urutan ini anomali untuk sitokrom C dan kemudian bagian ini berbeda dalam masing-masing sampel. |
O gênero Agorius e Synagelides (e talvez Pseudosynagelides) são algumas vezes distintos como um grupo de gêneros, chamado de sub-família Agoriinae Simon, 1901. Genera Agorius dan Synagelides (kemungkinan juga Pseudosynagelides) seringkali dipisahkan sebagai grup genus, yaitu subfamilia Agoriinae Simon, 1901. |
Você pode definir metas individuais para acompanhar ações distintas, como transações com um montante mínimo da compra ou o tempo gasto em uma tela. Anda dapat menyiapkan Sasaran individual untuk melacak tindakan yang berlainan, seperti transaksi dengan jumlah pembelian minimum atau jumlah waktu yang dihabiskan di layar. |
As 2 782 sé episcopais são agrupadas em 23 ritos particulares, sendo o maior do rito latino, cada um com tradições distintas em relação à liturgia e à administração dos sacramentos. 2.834 keuskupan dikelompokkan menjadi 24 Gereja swatantra partikularis (yang terbesar di antaranya adalah Gereja Latin), masing-masing memiliki tradisi khas di bidang liturgi dan pelayanan sakramen. |
Vocês conseguem ser distintas e diferentes? Dapatkah Anda bersikap berbeda dan istimewa? |
O simbólico monte da adoração pura de Jeová está-se tornando mais distinto, de modo que pessoas mansas podem ver como ele se contrasta com os sectários “morros” e “montes” do mundo permissivo de Satanás. Gunung simbolis dari ibadat Yehuwa yang sejati makin lama makin menonjol, agar orang-orang yang lemah lembut dapat melihat betapa jauh bedanya dengan ”bukit-bukit” dan ”gunung-gunung” sekte-sekte dari dunia Setan yang serba boleh ini. |
Os humanos possuem todos os sinais de terem sido criados de forma separada e distinta dos símios. Manusia memiliki semua ciri khas sebagai ciptaan, yang terpisah dan berbeda dengan kera |
Nessa parte os vídeos são distintos dos anteriores na medida em que cenas individuais não são mostradas, mas posteriormente as garotas dançam de forma contínua com cada integrante em close-ups uma após a outra. Kali ini video yang berbeda dari yang sebelumnya bahwa tidak ada adegan individu yang ditampilkan, melainkan seluruh video adalah anggota yang terus menerus menari dengan masing-masing anggota di close-up satu per satu. |
Seu lance máximo de CPM visível pode ganhar níveis diferentes de impressões com preços distintos de lances máximos de CPM anteriores. Bid CPM terlihat maks Anda mungkin memenangkan level tayangan yang berbeda-beda dengan harga yang berbeda dari bid CPM maks sebelumnya. |
Conversei com algumas pessoas, o que me deixou contente, e com um cavalheiro muito distinto de Jersey, que tinha o semblante bem sério. Saya telah berbincang-bincang dengan beberapa orang, yang memberikan kepuasan, dan seorang pria muda yang amat rupawan dari Jersey, yang raut wajahnya amat tenang. |
(Aqui o Pai é apresentado como o “um só Deus” dos cristãos e como estando numa classe distinta de Jesus Cristo.) (Ayat ini menunjukkan Bapak sebagai ”satu Allah” bagi umat Kristen yang berbeda tingkatnya dengan Yesus Kristus.) |
Mostrando que Deus e Cristo são duas identidades distintas e não iguais, Clemente disse: Untuk menunjukkan bahwa Allah dan Kristus adalah dua pribadi yang terpisah dan tidak sederajat, Clement berkata, |
Note que o próprio homem era a alma; a alma não era imaterial, separada e distinta do corpo. Perhatikan bahwa manusia sendiri adalah jiwa; jiwa tidak bersifat roh, terpisah dan berbeda dari tubuh. |
O que torna a pacata Red Bay, com seu porto protegido, distinta e fascinante? Apa yang membuat Pantai Merah yang sepi dengan pelabuhannya yang terlindung itu unik dan mengagumkan? |
E eles tornaram- se distintos e elegantes - eles não têm coxas, exactamente; têm apenas um bezerro magro ao lado do outro. Tubuh mereka menjadi elegan dan langsing -- mereka benar- benar tak punya paha; mereka hanya mempunyai betis elegan yang bertumpuk. |
Uma característica bem distinta do ser humano Sifat yang Sangat Manusiawi |
Isso se produzirá porque as mulheres da Igreja refletirão retidão e lucidez em sua vida e porque serão vistas como distintas e diferentes — de modo positivo — das mulheres do mundo” (Ensinamentos dos Presidentes da Igreja: Spencer W. Ini akan terjadi sehingga para wanita Gereja akan mencerminkan kesalehan serta kecermatan dalam kehidupan mereka dan ... terlihat unik dan berbeda—dalam cara-cara yang bahagia—dari para wanita dunia” (Ajaran-Ajaran Presiden Gereja: Spencer W. |
(Sugere-se que você saliente que, com essa afirmação, Jesus confirmou que Ele e o Pai são seres distintos.) (Anda mungkin ingin menekankan bahwa melalui pernyataan ini Yesus mengukuhkan bahwa Dia dan Bapa-Nya adalah dua makhluk yang terpisah.) |
O batismo de Jesus na morte é claramente distinto e separado do seu batismo em água, porque passara plenamente pelo batismo em água no começo do seu ministério, ocasião em que seu batismo na morte apenas começara. Baptisan Yesus dalam kematian benar-benar berbeda dan terpisah dari baptisan airnya, sebab baptisan air itu telah dilaksanakan sepenuhnya pada awal pelayanannya, sedangkan pembaptisannya dalam kematian baru dimulai pada saat itu. |
Os meus colegas e eu criámos termos oficiais para descrever duas categorias distintas de candidatos. Kolega saya dan saya menciptakan istilah resmi yang kami pakai untuk membedakan dua kategori kandidat. |
(Os alunos podem usar palavras diferentes, mas certifique-se de que identifiquem a seguinte doutrina: O Pai Celestial, Jesus Cristo e o Espírito Santo são três seres separados e distintos. (Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda, namun pastikan mereka mengidentifikasi ajaran berikut: Bapa Surgawi, Yesus Kristus, dan Roh Kudus adalah tiga Makhluk yang berbeda dan terpisah. |
Esse versículo prediz as seguintes duas coisas distintas a respeito de Miguel: uma é que ele “está de pé”, sugerindo uma situação que se estende por um período; a outra é que ele “pôr-se-á de pé”, sugerindo um acontecimento durante esse período. Ayat tersebut menubuatkan dua hal yang berbeda sehubungan dengan Mikhael: pertama, bahwa ia ”sedang berdiri”, yang menunjukkan keadaan yang telah berlangsung selama suatu periode waktu; kedua, bahwa ia ”akan bangkit berdiri”, yang menunjukkan adanya suatu peristiwa selama periode waktu tersebut. |
Agora tenho de andar a ver em todos estes portais para levar uma tampa em sete tecnologias distintas. Dan sekarang kamu harus memeriksa semua pintu akses yang berbeda ini hanya ditolak oleh 7 teknologi yang berbeda. |
Só para os nossos hóspedes mais distintos. Cuma buat tamu unik kita ini. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti distinto di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari distinto
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.