Apa yang dimaksud dengan disrespectful dalam Inggris?

Apa arti kata disrespectful di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan disrespectful di Inggris.

Kata disrespectful dalam Inggris berarti kasar, kurang ajar, tidak hormat, tidak sopan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata disrespectful

kasar

adjective (lacking respect)

Do you use the sarcastic, disrespectful speech that is often tolerated by the world?

Apakah kalian menggunakan tutur kata yang kasar dan tidak respek yang sering kali ditoleransi oleh dunia ini?

kurang ajar

adjective

I mean no disrespect, but take down that stuff over there.

Tak bermaksud kurang ajar, tapi turunkanlah benda itu.

tidak hormat

adjective

He did not allow their disrespect to make him angry or upset.

Dia tidak memperkenankan sikap tidak hormat mereka membuatnya marah atau kesal.

tidak sopan

adjective (lacking respect)

It's both respectful and disrespectful at the same time.

Ini adalah kedua hormat dan tidak sopan pada saat yang sama.

Lihat contoh lainnya

It revealed the greatest hostility and was the grossest of insults on the part of the nations when they disrespected the ambassadors sent to represent the Kingdom of God under Christ.

Apabila bangsa-bangsa tidak merespek para duta yang diutus untuk mewakili Kerajaan Allah di bawah Kristus, mereka sebenarnya sedang menunjukkan sikap permusuhan dan penghinaan yang terbesar.

He said that Prince Zuko's challenge of the general was an act of complete... disrespect, and there was only one way to resolve this...

Dia mengatakan bahwa Pangeran Zuko menentang jenderal, tidak hormat, dan hanya ada satu cara untuk menyelesaikannya...

Actually, Tommy... no disrespect to Mr. Morello... we've pretty much got things covered.

Sebenarnya, Tommy... bukan bermaksud tidak sopan pada Tn. Morello, kami sudah memperhatikan semuanya.

Upon learning that this man had no valid reason for wearing such disrespectful attire, “the king said to his servants, ‘Bind him hand and foot and throw him out.’”—Matthew 22:11-13.

Begitu tahu bahwa pria ini tidak memiliki alasan yang sah untuk memakai pakaian yang tak menunjukkan respek demikian, ”raja itu mengatakan kepada hamba-hambanya, ’Ikat dia pada tangan dan kaki dan campakkan dia ke luar’”. —Matius 22:11-13.

A deliberate, disrespectful, or unrepentant violator received the full penalty.

Orang yang melakukan pelanggaran secara sengaja, dengan tidak respek, atau tidak bertobat mendapat hukuman penuh.

You're stepping and it's disrespectful.

Kau melangkahi kuburan dan itu tidak sopan.

5 A fool disrespects his father’s discipline,+

5 Orang bodoh tidak menghargai didikan* ayahnya,+

If they set a bad example, being dishonest or disrespectful to proper authority, who’s to blame if the child imitates them?

Bila mereka memberikan teladan yang buruk, tidak jujur atau tidak menghormati wewenang dengan sepatutnya, siapakah yang harus dipersalahkan jika si anak meniru mereka?

(1Ki 21:8) Sanballat’s disrespectful action in sending an open letter to Nehemiah may have been intended to cause the false charges set forth therein to become public knowledge. —Ne 6:5.

(1Raj 21:8) Tujuan tindakan Sanbalat yang tidak menunjukkan respek dengan mengirimkan sepucuk surat terbuka kepada Nehemia mungkin adalah agar tuduhan palsu yang tertulis di dalamnya dapat diketahui umum.—Neh 6:5.

No disrespect, fellas.

Tidak dengan hormat, Sobat.

The fruits of all this falsely called knowledge are seen in the moral degradation, the widespread disrespect for authority, the dishonesty, and the selfishness that characterize Satan’s system of things.

Buah-buah dari semua yang secara salah disebut pengetahuan itu tampak dalam kebobrokan moral, sikap tidak respek kepada kalangan berwenang yang meluas, ketidakjujuran, dan sifat mementingkan diri yang mencirikan sistem perkara-perkara Setan ini.

From this it can be seen that any misuse of blood shows gross disrespect for Jehovah’s provision for salvation through his Son.

Dari sini dapat dilihat bahwa penyalahgunaan apapun dari darah memperlihatkan tidak adanya respek sama sekali terhadap persediaan Yehuwa untuk keselamatan melalui PutraNya.

He was even disrespectful to Yang Longyan, who was formally his sovereign.

Dia bahkan tidak menghormati Yang Longyan, yang secara resmi adalah kedaulatannya.

31:20, 21: “I shall bring them [the nation of Israel] to the ground that I have sworn about to their forefathers, which flows with milk and honey, and they will certainly eat and be satisfied and grow fat and turn to other gods, and they will indeed serve them and treat me with disrespect and break my covenant.

31:20, 21: ”Aku akan membawa mereka [bangsa Israel] ke tanah, yang telah kujanjikan dengan sumpah kepada bapak-bapak leluhur mereka, yang berlimpah dengan susu dan madu, dan mereka akan makan dan dikenyangkan dan menjadi gemuk dan berpaling kepada allah-allah lain dan melayaninya, dan memperlakukan aku dengan tidak hormat dan melanggar perjanjianku.

(2Pe 2:11) But such talk can be expected from those who indulge in loose conduct, those who are proud and mentally diseased over questionings and debates, and those who disregard or disrespect God’s appointments. —1Ti 6:4; 2Pe 2:10-12; Jude 8-10.

(2Ptr 2:11) Tetapi, bisa diantisipasi bahwa perkataan demikian akan diucapkan oleh orang-orang yang memuaskan diri dalam tingkah laku bebas, orang-orang yang sombong dan sakit secara mental sehubungan dengan persoalan-persoalan dan perdebatan, dan orang-orang yang mengabaikan atau tidak merespek ketetapan Allah.—1Tim 6:4; 2Ptr 2:10-12; Yud 8-10.

He did not allow their disrespect to make him angry or upset.

Dia tidak memperkenankan sikap tidak hormat mereka membuatnya marah atau kesal.

5:12: “You will have to say: ‘How I have hated discipline and my heart has disrespected even reproof!’”

5:12: ”Engkau akan mengatakan, ’Sungguh aku telah membenci disiplin dan hatiku tidak merespek teguran!’”

I don't wanna disrespect anybody,'cause I'm not about that.

Aku tak mau tidak menghormati siapa pun, karena maksudku bukan tentang itu.

In a similar vein, think how disrespectful it is toward Christ Jesus when those who claim to be his followers become so engrossed each year in the pagan traditions of Christmas and in honoring an infant that they fail to honor him as King.

Demikian pula, pikirkanlah, betapa tidak menghormati Kristus Yesus, sewaktu orang-orang yang mengaku sebagai para pengikutnya menjadi begitu asyik setiap tahun dalam tradisi kafir berupa Natal dan dalam menghormati seorang bayi, sehingga mereka gagal menghormatinya sebagai Raja.

Krishna Bhatt, you disrespect the Peshwa by doing so!

Krishna Bhatt, kau tak menghormati Peshwa dengan berbuat demikian!

You disrespect me.

Pelecehan pada saya.

The ancient Israelites were repeatedly warned of the consequences if they polluted the earth by shedding blood, by adopting an immoral life-style, or by showing disrespect for sacred things.

Bangsa Israel purba telah berulang kali diperingatkan terhadap akibat-akibat jika mereka mencemari bumi dengan penumpahan darah, dengan gaya hidup yang amoral, atau dengan tidak memperlihatkan respek terhadap perkara-perkara suci.

She felt that it was not appropriate because it showed disrespect for the Creator.

Ia merasa bahwa hal itu tidak pantas karena memperlihatkan sikap tidak respek terhadap Pencipta.

But you meant no disrespect.

Tapi Anda berarti tidak hormat.

You disrespected my Gram-mama, who I buried in that skunk butt rug.

Kau tak menghormati nenekku yang kukubur dengan karpet bokong sigung itu.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti disrespectful di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.