Apa yang dimaksud dengan desordenado dalam Spanyol?

Apa arti kata desordenado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desordenado di Spanyol.

Kata desordenado dalam Spanyol berarti berantakan, acak-acakan, halai-balai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desordenado

berantakan

adjective

Siu Sin, está un poco desordenado, espero que no te moleste.

Siao Qian, ada sedikit berantakan, semoga kau tidak keberatan.

acak-acakan

adjective

Total, es más fácil dejar el cuarto desordenado.

Lagi pula, sepertinya jauh lebih mudah kalau kamarmu dibiarkan acak-acakan.

halai-balai

adjective

Lihat contoh lainnya

Aunque no mencionarán nombres, su discurso de advertencia contribuirá a proteger a la congregación, pues los que son receptivos tendrán más cuidado y limitarán su relación social con quien obviamente anda de esa manera desordenada.

Mereka tidak akan menyebutkan nama, tetapi khotbah mereka yang berisi peringatan akan membantu melindungi sidang karena orang-orang yang cepat tanggap akan lebih berhati-hati dan membatasi kegiatan ramah tamah dari siapa pun yang jelas-jelas menunjukkan ketidaktertiban demikian.

" No es un tipo de amor desordenado "

Bukan cinta yang tak karuan.

Como, claramente, ese no fue el caso, parece difícil evitar la conclusión de que el actual estado del universo ha sido ‘escogido’ o seleccionado entre un enorme número de posibles estados, todos ellos desordenados a excepción de una parte infinitesimal.

Karena ini jelas tidak demikian, tampaknya sulit untuk memungkiri kesimpulan bahwa keadaan yang nyata dari alam semesta telah ’ditentukan’ atau dengan suatu cara dipilih dari banyak sekali kemungkinan keadaan yang ada yang semuanya, kecuali suatu bagian sangat kecil yang sama sekali tidak teratur.

Me encanta tu casa toda desordenada, tu auto destartalado.

Aku suka loteng berantakan kita... mobil bututmu.

Yo acababa de naufragar, mi cabeza en esto cuando las campanas sonar el fuego, y a toda prisa de la motores de laminado de esa manera, liderado por un grupo desordenado de hombres y niños, y yo entre las primeras, porque yo había saltado el arroyo.

Saya baru saja tenggelam kepalaku tentang hal ini ketika lonceng dibunyikan api, dan dengan tergesa- gesa panas berguling mesin seperti itu, dipimpin oleh pasukan terurai laki- laki dan anak laki- laki, dan aku antara terutama, karena aku telah melompat sungai.

¿Qué está tan desordenado?

Ada apa begitu morat-marit?

Total, es más fácil dejar el cuarto desordenado.

Lagi pula, sepertinya jauh lebih mudah kalau kamarmu dibiarkan acak-acakan.

Hay evidencia cierta de que buscaron en todos sus documentos, porque estaban desordenados, y había cosas que faltaban.

Ada bukti bahwa mereka memang tampak mencari semua dokumennya karena dokumennya tidak dalam kondisi rapi dan ada beberapa halaman yang hilang.

Rosa fue arrestada, enjuiciada y sentenciada por conducta desordenada y por violar una ley local.

Parks ditangkap, diadili, dan dihukum karena perilaku tidak tertib dan melanggar peraturan setempat.

María odiaba a su bungalow desordenada y fue tan desagradable a los que después de la primera uno o dos días nadie quería jugar con ella.

Maria membenci bungalo mereka berantakan dan sangat tidak menyenangkan kepada mereka bahwa setelah yang pertama atau dua hari tak seorang pun akan bermain dengannya.

El reinado de Su Majestad ha sido desordenado.

Pemerintahan Yang Mulia sudah kacau.

Pero la vida está destinada a ser un poco desordenada.

" Tapi hidup yang dimaksud menjadi sedikit berantakan.

Aunque son millones de personas, no avanzan de manera desordenada.

Meskipun berjumlah jutaan, mereka bukan serombongan orang yang kacau balau.

Pero un alumno o un grupo de alumnos desordenados o irreverentes pueden influir negativamente en el proceso de aprendizaje e impedir la influencia del Espíritu Santo.

Tetapi siswa atau kelompok siswa yang tidak tertib atau tidak khidmat dapat memiliki dampak yang negatif pada proses pembelajaran dan menghambat pengaruh Roh Kudus.

Desordenados, no calculados.

Kacau, tidak diperhitungkan.

Estoy agradecido porque el conocimiento de Dios y Sus leyes han sido restaurados en nuestra época ,y porque aquellos que pertenecemos a la Iglesia sabemos que Él es un Ser personal, y no como algunas denominaciones han dicho, “una congerie [un cúmulo desordenado] de leyes flotando como niebla en el universo”.

Saya bersyukur bahwa pengetahuan tentang Allah dan hukum-hukum-Nya telah dipulihkan di zaman kita dan bahwa kita yang adalah anggota Gereja mengetahui bahwa Dia adalah Sosok pribadi dan bukan, seperti yang dinyatakan oleh para anggota gereja lain, “suatu kelompok [kumpulan tidak beraturan] dari hukum-hukum yang mengambang seperti kabut di alam semesta.”

Y desordenada.

Dan berantakan.

Bien, pero el lugar está desordenado.

Yah, tempat ini jenis berantakan.

(1 Corintios 7:28.) Por ejemplo, suponga que cierto esposo es indiferente a los detalles o tiende a ser algo descuidado o desordenado.

(1 Korintus 7:28) Misalnya, andai kata seorang suami kurang peduli dengan rincian kecil atau cenderung agak sembarangan atau tidak rapi.

Póngase una o dos metas personales por vez (como ser más alegre y menos desordenado).

Tentukan satu atau dua gol pribadi pada suatu waktu (seperti menjadi lebih ceria atau tidak berantakan).

¿Que... que su armario está desordenado?

Karena--karena lemarinya berantakan?

* Fornicación, impureza, pasiones desordenadas son idolatría, Col.

* Percabulan, ketidakbersihan, kasih sayang yang tak terkendali adalah pemujaan berhala, Kol.

Modo de tratar a los desordenados (3:1-18)

Caranya berurusan dengan orang yang tidak tertib (3: 1-18)

El lugar está desordenado.

Tempat ini berantakan.

Tomamos una hoja de papel llena de letras desordenadas, y le pedimos a las personas que encontraran pares de letras contiguas iguales.

Kami mengambil selembar kertas dengan huruf acak, dan kami meminta orang untuk menemukan pasang huruf yang identik satu sama lain.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desordenado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.