Apa yang dimaksud dengan déménager dalam Prancis?
Apa arti kata déménager di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan déménager di Prancis.
Kata déménager dalam Prancis berarti pindah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata déménager
pindahverb Ou ton frère déménage, ou tu rends ta plaque. Pilih saudaramu pindah atau aku akan meminta lencanamu. |
Lihat contoh lainnya
Quand il a déménagé en Europe, il m'a supplié de venir avec lui, mais je n'ai pas pu à cause de ma carrière. Waktu dia pindah ke Eropa, dia memohon agar aku ikut, tapi aku tak bisa karena karier. |
Il venait tout juste d’apprendre qu’il devait déménager sa femme et son petit bébé ce jour-là de l’appartement où ils vivaient pour aller dans un autre tout près. Dia baru saja mengetahui bahwa dia harus memindahkan istri dan bayi lelakinya hari ini dari apartemen di mana mereka telah tinggal ke apartemen lain di dekatnya. |
Ou ton frère déménage, ou tu rends ta plaque. Pilih saudaramu pindah atau aku akan meminta lencanamu. |
Alors pourquoi as-tu déménagé de la maison? Karena itu, tak seharusnya kau meninggalkan rumah! |
Quand je me suis mariée, mon mari et moi avons déménagé dans une région où les gens étaient grossiers et se retrouvaient pour boire et fumer. Setelah menikah, saya dan suami pindah ke daerah di mana sumpah-serapah, mabuk-mabukan, dan merokok dianggap sangat lazim. |
Il a ouvert la pâtisserie il y a trois ans quand il a déménagé ici. Membuka toko roti tiga tahun lalu saat dia pindah ke Portland. |
J'ai pas envie d'encore déménager. Aku tidak mau pindah lagi... |
J’ai participé au déménagement des machines de l’ancienne imprimerie du 55 Concord Street. Saya membantu memindahkan peralatan dari percetakan yang lama di 55 Concord Street. |
Comparé à la ferme des Kent, ça déménage. Dibandingkan dengan peternakkan Kent, ini lebih mengasyikkan. |
De la même façon, de nos jours, de nombreux Témoins de Jéhovah ont relevé le défi qui consiste à déménager dans un autre pays ayant un grand besoin de proclamateurs. Demikian pula dewasa ini, banyak dari antara Saksi-Saksi Yehuwa telah menerima tantangan untuk pindah ke negara lain agar dapat melayani di tempat yang lebih membutuhkan tenaga. |
Qu'une maison te plaise, ne veut pas dire que tu ne peux pas déménager ou autre. Anda akan menyukai rumah tidak berarti Anda tidak bisa pindah ke lain, jadi... |
« Mon mari et moi avons déménagé au Mexique ; nous essayons d’apprendre l’espagnol pour pouvoir prêcher à tous ceux que nous rencontrons. ”Saya dan suami pindah ke Meksiko, lalu kami belajar bahasa Spanyol agar bisa mengabar kepada semua orang yang kami temui. |
J'ai été expulsé, et tu dois m'aider à déménager, Nicholas. Aku diusir dan aku perlu kau kemari, bantu pindahkan barang-barang, Nicholas. |
Quelques frères envisagent de déménager pour s’installer dans l’île. Beberapa saudara telah mempertimbangkan untuk pindah ke pulau tersebut. |
Deux des membres fondateurs du Dial Square, Fred Beardsley et Morris Bates, anciens joueurs de Nottingham Forest, avaient déménagé à Woolwich pour travailler. Dua anggota pendiri Dial Square, Fred Beardsley dan Morris Bates, adalah mantan pemain Forest yang telah pindah ke Woolwich untuk bekerja. |
• Envisagez soit de déménager, soit de réaménager votre logement, pour que ceux qui arrivent n’aient pas l’impression de déranger. • Pertimbangkanlah untuk pindah ke rumah baru atau menyesuaikan rumah yang sudah ada, sehingga anggota keluarga yang baru tidak merasa seperti orang asing. |
Deux ans plus tard, elle a proposé de déménager à l’étage et de faire tomber la dernière cloison du rez-de-chaussée pour agrandir le lieu de réunion. Dua tahun kemudian, ia mengusulkan agar kami membongkar dinding-dinding yang ada untuk memperlebar tempat berhimpun kita, sementara ia pindah ke lantai atas. |
Tout a été emballé pour le déménagement. Semuanya sudah berkemas untuk pindah. |
En 1949, Leona et moi avons déménagé à Calgary, dans l’Alberta, où nous avons rencontré de nombreux ministres à plein temps. Pada tahun 1949 Leona dan saya pindah ke Calgary, Alberta, di mana kami bertemu dengan banyak rohaniwan sepenuh waktu, yang disebut perintis, yang menganjurkan kami untuk terjun dalam pelayanan perintis. |
Lorsqu’elle avait trois mois, sa famille a déménagé en Indiana afin que son père puisse poursuivre ses études. Ketika dia berusia tiga bulan, keluarganya pindah ke Indiana agar ayahnya dapat melanjutkan pendidikan. |
Pourquoi as-tu déménagé? Mengapa kau pindah? |
Oui, déménage en Israël. Ya, kau harus pindah ke Israel. |
Nous avons consulté la Société Watch Tower au sujet du lieu où nous pourrions être utiles, puis nous avons déménagé à Baltimore, dans le Maryland. Berkenaan keputusan di mana kami akan melayani, kami serahkan kepada Lembaga Menara Pengawal, setelah itu kami pindah ke Baltimore, Maryland. |
Elle déménage à New York dans deux mois. Dia pindah ke New York dalam dua bulan. |
Vers l’été, on a demandé aux Mortensen de déménager à Nyborg où ils ont procédé de la même façon: tout d’abord, des discours publics prononcés par des frères envoyés par la Société, puis par frère Mortensen, puis des discours sur phonographe, enfin des réunions d’étude de la Bible. Menjelang musim panas, pasangan Mortensen diminta untuk pindah ke kota Nyborg, dan di sini mereka bekerja dengan cara yang sama: Pertama-tama, khotbah umum dibawakan oleh saudara-saudara dari Lembaga, kemudian khotbah-khotbah oleh Saudara Mortensen, lalu khotbah gramofon, dan akhirnya perhimpunan-perhimpunan pelajaran Alkitab. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti déménager di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari déménager
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.