Apa yang dimaksud dengan delícia dalam Portugis?

Apa arti kata delícia di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan delícia di Portugis.

Kata delícia dalam Portugis berarti keseronokan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata delícia

keseronokan

noun

Lihat contoh lainnya

Elas ficam uma delícia na brasa!

Dia enak juga kalau dimasak.

Hoje o peixe está uma delícia... e o bife está um tanto seco.

Hari ini ada ikan. dan steak, yang agak lama.

Este “paraíso de delícias” (Gên 2:8, So), semelhante a um parque, continha toda árvore de aspecto desejável e boa para alimento, bem como outra vegetação, e era o habitat de animais e de aves.

Taman ”firdaus kesenangan” ini (Kej 2:8, Dy) berisi setiap pohon yang menarik untuk dilihat dan baik untuk dimakan, serta tumbuh-tumbuhan lain, dan menjadi habitat binatang serta burung.

Então pintou este quadro famoso, "O Jardim das Delícias Terrenas", que alguns têm interpretado como a humanidade antes da Queda, ou a humanidade, sem qualquer Queda.

Kemudian dia melukis karya terkenalnya, "The Garden of Earthly Delights," yang oleh beberapa orang ditafsirkan sebagai umat manusia sebelum kejatuhan, atau menjadi umat manusia tanpa kejatuhan sama sekali.

É uma delícia.

Ini enak sekali.

E, embora seu eventual papel de matador de cobras nos faça encolher um pouco de medo, ele nos delicia com seus trejeitos.

Kendatipun peranannya sebagai pemangsa ular sewaktu-waktu bisa membuat kita bergidik, binatang ini menyenangkan kita dengan kejenakaannya.

De todas as mulheres cujas delícias já provei... aquela que mais quero a Madre Confessora, sempre foi demasiado perigosa para tocar.

Dari semua wanita yang pernah kucicipi yang paling kuinginkan Bunda Confessor,... yang selalu terlalu berbahaya untuk disentuh.

Está uma delícia.

Ini enak.

Tava uma delícia.

Hal ini baik.

E se isso não fosse suficiente... comeste delícias de luxo com o seu irmão em um hotel de 5 estrelas!

Dan ketika itu tidak memuaskan anda anda pergi ke sebuah hotel bintang lima dan memberi grand mengobati kakak dan adik ipar!

(Is 62:4, Al, AS, IBB) Aqui, outras usam expressões tais como “Meu prazer está nela” (BJ), “Minha-delícia” (ALA) e “Meu Deleite Está Nela”.

(Yes 62:4, AS, KJ, Ro) Di ayat ini, terjemahan-terjemahan lain menggunakan ungkapan seperti ”Kesukaanku padanya” (Dy), ”Kesenanganku” (Mo), dan ”Kesenanganku Ada Padanya”.

É ou não é uma delicia?

Tidak enak, kan?

É repugnante em sua própria delícia, e no sabor confunde o apetite:

Apakah memuakkan dalam kelezatannya sendiri, Dan dalam rasa mengacaukan selera:

Toda a terra será embelezada para ser um paraíso de delícias, no qual toda a humanidade terá o feliz privilégio de morar em segurança por toda a eternidade.

Seluruh bumi akan diperindah menjadi suatu firdaus kesenangan, dan seluruh umat manusia akan mendapat hak istimewa yang menyenangkan untuk berdiam dengan aman selama-lamanya.

Uma delícia.

Terima kasih.

Delícia versátil na culinária

Serbaguna dan Lezat

Delícia.

Es Krim?

Venha ao mercado comprar delicias para sua ceia!

Datanglah ke " The Food Store " untuk semua kebutuhan istimewa anda di Tahun Baru!

Mostra-nos as delícias.

Perlihatkan barang itu.

Isto está uma delícia...

Ini lezat sekali!

Gênesis 3:24 mostra que, depois de Adão e Eva terem pecado contra o santo Deus do céu por comerem do fruto proibido, o Criador postou ao leste do Paraíso de delícias, no caminho de retorno, os querubins, junto com “a lâmina chamejante duma espada que se revolvia continuamente”.

Kejadian 3:24 menunjukkan bahwa setelah Adam dan Hawa berdosa terhadap Allah yang kudus di surga dengan makan dari buah terlarang, sang Pencipta menempatkan di sebelah timur dari jalan kembali ke Firdaus kesenangan, kerub-kerub yang memegang ”pedang yang bernyala-nyala dan menyambar-nyambar”.

Que delícia!

Apa, hidangan!

O evento Cabeça, Aldeia Natal faz as delícias das crianças e dos adultos.

Pencak silat mempertunjukkan aksi bela diri anak-anak dan dewasa.

Ai, que delícia!

Menakjubkan!

Quem criou o homem, e aquele jardim de delícias?

Siapakah yang menciptakan dia dan taman kesenangan di sekelilingnya?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti delícia di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.