Apa yang dimaksud dengan decolar dalam Portugis?

Apa arti kata decolar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan decolar di Portugis.

Kata decolar dalam Portugis berarti menanggalkan, membuka, mencopot, mencopoti, memapas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata decolar

menanggalkan

(to take off)

membuka

(take off)

mencopot

(take off)

mencopoti

(take off)

memapas

(take off)

Lihat contoh lainnya

Eu tinha embarcado no avião após a checagem de segurança, mas não consegui decolar.

Aku harus naik pesawat setelah pemeriksaan keamanan, tapi tdk bisa lepas lkaus.

Em 17 de dezembro de 1903, em Kitty Hawk, Carolina do Norte, EUA, os irmãos Wright conseguiram decolar com um protótipo motorizado que voou por 12 segundos — pouco, comparado à duração dos vôos hoje em dia, mas o suficiente para mudar o mundo para sempre.

Pada tanggal 17 Desember 1903, di Kitty Hawk, Carolina Utara, Amerika Serikat, Wright bersaudara berhasil meluncurkan sebuah prototipe berpenggerak motor yang berhasil terbang selama 12 detik—meskipun sangat singkat waktunya dibandingkan dengan penerbangan sekarang, namun telah mengubah dunia selamanya!

Após receberem treinamento especial, eles deveriam decolar para a sua missão suicida da base aérea de Kanoya (na prefeitura de Kagoshima) em abril.

Setelah menerima pelatihan khusus, mereka dijadwalkan lepas landas untuk misi maut itu dari pangkalan udara Kanoya di prefektur Kagoshima pada bulan April.

Os mísseis russos poderão decolar em 21 minutos.

Rudal Rusia akan memiliki kapabilitas peluncuran dalam 21 menit.

Eu quero decolar o mais rápido possível.

Aku ingin kita mengudara secepat mungkin.

Vocês têm autorização para decolar.

Anda memiliki otorisasi untuk lepas landas.

Estamos prestes a decolar.

Kita bersiap terbang.

Podemos decolar?

Siap untuk pergi?

Pronto para decolar.

Siap untuk lepas landas.

As avós de vocês poderiam decolar um B-25... numa pista de uma milha.

Nenekmu bisa membawa B-25 satu mil dari landasan.

Olhe, você poderia apenas impedir esse avião de embarcar antes dele decolar?

Dengar, bisa Anda berhenti mesin sebelum meninggalkan?

Teremos alguns segundos para decolar.

Aku akan lepas landas dalam beberapa detik.

Podem decolar mais rápido?

Bisakah kalian lebih cepat lagi?

Por fim, ficamos sabendo pelo rádio que houve uma tempestade e o avião não pôde decolar.

Akhirnya, mengetahui melalui radio bahwa ada badai. Dan pesawatnya tidak dapat tinggal landas.

Decolar as 3:30 amanhã de manhã.

Terbang jam 03.30 besok pagi.

Então ele se juntou a Filarmônica de Gorky e sua carreira começou a decolar.

Lalu ia bergabung dengan Gorky Philharmonic dan kariernya mulai lepas landas.

Além disso, o avião pode decolar com mais carga.

Hal ini memungkinkan pesawat lepas landas dengan beban lebih.

Os mísseis russos estarão... prontos para decolar em 7 minutos.

Rudal Rusia akan memiliki kapabilitas peluncuran dalam 7 menit.

De modo semelhante, podemos decolar em nossa vida espiritual.

Dengan cara yang sama, kita dapat menciptakan daya angkat dalam kehidupan rohani kita.

Sim, vamos decolar em breve.

Ya, kami akan mengambil off segera.

Estamos prontos para decolar.

Kita siap untuk terbang

Temos que decolar o mais rápido possível, o que muda nosso tempo de viagem.

Kita harus memulainya sesegera mungkin yaitu mengubah waktu perjalanan kita.

Tenho que comunicar a torre para conseguir permissão para decolar, tudo bem?

Saya harus memberitahu kontrol lalu lintas udara, untuk mendapatkan izin untuk memulai, kan?

Na noite de 25 de agosto de 2008, uma aeronave da Força Aérea de Filipinas, Hércules C-130 com destino a Cidade de Iloilo se chocou contra o Golfo Davao pouco depois de decolar do Aeroporto Internacional de Davao.

Pada malam 25 Agustus, 2008, Angkatan Udara Filipina, C-130 Hercules menuju Iloilo City jatuh ke Teluk Davao lama setelah take off dari Bandara Internasional Davao.

Estou pronto pra decolar.

Aku siap merasakannya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti decolar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.