Spanyol
Apa yang dimaksud dengan decena dalam Spanyol?
Apa arti kata decena di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan decena di Spanyol.
Kata decena dalam Spanyol berarti sepuluh, dekade, dasawarsa, X. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata decena
sepuluhnoun Sr. Shekhar, en lugar de una decena de guardias Voy a enviar un guardaespaldas. Mr Shekhar, bukan sepuluh penjaga Saya akan mengirim satu pengawal. |
dekadenoun |
dasawarsanoun |
Xnoun |
Lihat contoh lainnya
Estas aves eran cazadas por su carne que se vendía por toneladas, y era sencillo hacerlo porque cuando esas enormes bandadas bajaban al suelo, eran tan densas, que cientos de cazadores aparecían con sus redes y masacraban a decenas de miles de aves. Burung-burung ini diburu karena dagingnya, yang dijual berton-ton, perburuan ini mudah dilakukan karena kawanan burung itu hinggap di tanah, jumlahnya sangat banyak sehingga ratusan pemburu dan penjaring muncul dan membantainya dalam jumlah puluhan ribu. |
Al igual que en decenas de otros casos de “falsos positivos”, las pruebas sugieren que la Cuarta Brigada al mando del general Rodríguez Barragán creó documentos con información falsa para simular que el homicidio de González era una baja en combate. Sebagaimana dalam puluhan kasus "false postitive" lain, bukti-bukti menunjukkan bahwa brigade keempat pimpinan Jenderal Rodríguez Barragán memalsukan bukti untuk membuat pembunuhan González tampak seperti korban pertempuran yang legal. |
¿Cuántas decenas de miles tuvieron que morir porque Rheagar eligió a tu tía? Berapa puluh ribu haarus mati karena Rhaegar memilih bibimu? |
Decenas de miles. Puluhan ribu. |
Cada año, decenas de miles de hombres y mujeres jóvenes, y muchos matrimonios mayores, esperan con anhelo recibir una carta especial de Salt Lake City. Setiap tahun puluhan ribu remaja putra dan remaja putri, dan banyak pasangan senior, dengan penuh semangat mengantisipasi menerima surat khusus dari Salt Lake City. |
Tiene montos por decenas de millones. Sudah membayar puluhan juta dolar. |
En otras aldeas se quemaron decenas de casas y algunos Salones del Reino. Di desa-desa lain, puluhan rumah dan beberapa Balai Kerajaan dibakar habis. |
De hecho, el año pasado se bautizaron allí decenas de miles de personas. Malahan, pada tahun lalu, puluhan ribu telah dibaptis di negeri-negeri ini. |
En 1938 y 1939 se aprobaron leyes que prohibían el proselitismo, y Michael y yo estuvimos decenas de veces ante los tribunales por esta cuestión. Hukum diberlakukan pada tahun 1938 dan 1939 guna melarang proselitisme, dan saya serta Michael berulang-kali terlibat kasus pengadilan sehubungan dengan hal itu. |
Las autoridades paquistaníes y de Baluchistán afirman haber detenido a decenas de sospechosos en ataques contra los chiítas desde 2008, pero sólo unos cuantos de ellos han sido condenados. Baik pemerintah pusat Pakistani maupn provinsi Balochistan mengatakan mereka sudah menangkap lusinan tersangka penyerangan Syiah sejak 2008 namun hanya segelintir saja yang dapat vonis bersalah. |
Decenas de personas que se bajaron de ese avión... empieza a recibir alertas... de que sus tarjetas de crédito fueron bloqueadas. Puluhan orang yang turun dari pesawat menerima pemberitahuan bahwa kartu kredit mereka telah dibekukan. |
Decenas de familias en el pueblo de Pilavukkudiyiruppu, en Keppapulavu de Mullaitivu, han estado protestando delante del campamento de las Fuerzas Áereas, exigiendo la devolución de sus tierras de 25 acres (unas 10 hectáreas), que actualmente ocupa el ejército. Belasan keluarga di desa Pilavukkudiyiruppu, wilayah Keppapulavu, Mullaitivu, telah berdemo di depan markas angkatan udara, menuntut pengembalian tanah mereka yang berukuran 10 hektar, yang masih diduduki personel militer. |
Sólo en Estados Unidos, cada año mueren decenas de miles de personas por neumonía, sepsis y meningitis provocadas por el neumococo, entre ellas 18 000 adultos de 65 o más años de edad. Di AS saja, pneumococcal pneumonia, infeksi aliran darah, dan meningitis memakan puluhan ribu korban setiap tahunnya, termasuk 18,000 orang dewasa berusia 65 tahun ke atas. |
Justo antes de la invención de movable type...... around el año 1450...... se fueron sólo unas pocas decenas de miles de libros en Europa. Tepat sebelum penemuan tipe bergerak...... Sekitar 1450 tahun...... Hanya ada beberapa puluhan ribu buku di Eropa. |
Las turbinas de viento no son una belleza, pero la mayoría de la gente piensa que el impacto visual negativo es un bajo precio a pagar por las decenas de miles de megavatios de energía limpia que generan a escala mundial. Walaupun turbin-turbin angin ini mungkin tidak terlihat cantik, kebanyakan orang merasa bahwa apa pun dampak pemandangan yang kurang menyenangkan itu tidak ada artinya dibanding puluhan ribu megawatt tenaga bersih yang dihasilkan oleh turbin-turbin angin di seluruh dunia. |
Decenas de miles han muerto en la lucha o han sido ejecutados después Ribuan orang terbunuh dalam pertempuran atau ditembak mati |
Decenas de ellos —hasta algunos nuevos en la verdad— fueron fusilados públicamente. Puluhan di antara mereka, beberapa masih baru dalam kebenaran, ditembak mati, dan ini dilakukan di hadapan umum. |
Prajnakara acompañó al grupo de viajeros hacia el sur, hacia Bamiyán, donde Xuanzang conoció al rey y visitó decenas de monasterios theravāda, así como los dos budas gigantes esculpidos en el acantilado, que los talibán destruyeron en 2001. Prajnakara kemudian menemani dia ke arah selatan menuju Bamiyan, di mana Xuanzang bertemu dengan raja dan melihat sepuluh kuil Theravada, dengan tambahan dua patung raksasa Buddha Bamiyan. |
Entre los años 1998 y 2002, los médicos rusos adquirieron suficiente experiencia para celebrar decenas de conferencias similares en varias de las principales ciudades de Rusia. Antara tahun 1998 dan 2002, para dokter Rusia telah mendapatkan cukup pengalaman untuk menyelenggarakan banyak konferensi seperti itu di beberapa kota besar di Rusia. |
Cuando publiqué este secreto, decenas de personas me enviaron mensajes de sus teléfonos; que en algunos casos han conservado por años, mensajes de familiares o amigos que murieron. Ketika saya terbitkan rahasia ini, belasan orang mengirim pesan voicemail dari telepon mereka, beberapa ada yang telah mereka simpan bertahun-tahun, pesan dari keluarga atau kerabat yang telah meninggal. |
Sin poder recuperar el cuerpo de la víctima y con decenas de personas atrapadas adentro, lo que todos se preguntan es: Dengan tubuh korban yang tidak bisa dijangkau dan lusinan orang yang masih terperangkap di dalam, pertanyaan yang timbul adalah: |
En el país vecino de Liberia existe la misma situación: decenas de miles de niños han pasado su infancia aterrorizando a los habitantes de la zona rural. Situasinya sama dengan di negara tetangganya, Liberia, tempat puluhan ribu anak telah menghabiskan masa kecil mereka untuk meneror penduduk desa. |
Como resultado de esta actitud, la tasa del divorcio ha aumentado vertiginosamente, se aceptan comúnmente el tener relaciones sexuales fuera del vínculo matrimonial y la homosexualidad, y cada año se practican decenas de millones de abortos. Akibat sikap ini, angka perceraian membubung tinggi, hubungan seks di luar perkawinan dan homoseks diterima di mana-mana, dan puluhan juta aborsi dilakukan setiap tahun. |
Se trata de decenas de metros de diámetro. Diameternya kira-kira puluhan meter. |
El terrorismo ha reclamado la vida de decenas de miles de víctimas inocentes. Terorisme telah menelan puluhan ribu korban yang tak bersalah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti decena di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari decena
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.