Apa yang dimaksud dengan confirmar dalam Spanyol?

Apa arti kata confirmar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan confirmar di Spanyol.

Kata confirmar dalam Spanyol berarti meneguhkan, menegaskan, membuktikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata confirmar

meneguhkan

verb

Cuando nos confirman o testifican algo, tenemos que reconocerlos como lo que son y jamás pasarlos por alto.

Ketika itu meneguhkan atau bersaksi kepada kita, kita perlu mengenalinya untuk apa dorongan itu dan jangan pernah melepaskannya.

menegaskan

verb

El calendario celeste confirma que habrá un eclipse solar al final del día de hoy.

Kalender celestial menegaskan bahwa akan ada gerhana hari ini.

membuktikan

verb

Tengo ocho expedientes en mi oficina confirmando eso.

Aku punya delapan file di kantor saya membuktikan hal itu.

Lihat contoh lainnya

Entonces necesitamos confirmar eso.

Lalu kita perlu menetapkan itu.

Vamos a confirmar una vez dentro.

Akan kami kabari saat di dalam.

HASTA SIQUIATRAS PROMINENTES SE HAN VISTO OBLIGADOS A CONFIRMAR LA NECESIDAD DE CREER EN DIOS

BAHKAN PARA PSIKIATER MERASA WAJIB UNTUK MENEGASKAN PERLUNYA KEPERCAYAAN AKAN TUHAN

Y la tendencia observada desde entonces parece confirmar sus palabras.

Dan sejak saat itu kecenderungannya tampak meneguhkan gagasan sang kolumnis.

Puedo confirmar que dejó Suiza en su jet privado, y aterrizó en Paris, la semana pasada.

Aku bisa menegaskan kalau dia meninggalkan Swedia dengan jet pribadi yang mendarat di Paris minggu lalu.

Fue entonces que recibió las llaves del Sacerdocio de Melquisedec y obtuvo el poder para confirmar después del bautismo, poder que antes no tenía.

Kemudian ia menerima kunci-kunci Imamat Melkisedek, dan memiliki kuasa untuk menetapkan setelah ia membaptis, yang tidak dimilikinya sebelumnya.

Fundamentalmente, ayudaron a comprobar o a confirmar que cierto hombre recibía poder y apoyo de Dios.

Yang paling mendasar, mukjizat turut meneguhkan fakta bahwa seseorang menerima kuasa dan dukungan dari Allah.

❑ Confirmar los encargos y las citas

❑ Konfirmasi pesanan dan perjanjian yang telah dibuat

Revise el estado de la línea de pedido para confirmar que está activa.

Tinjau status item baris untuk mengonfirmasi bahwa akun tersebut aktif.

Regresaré luego de confirmar mi vestuario.

Aku akan segera kembali setelah memastikan kostumku.

Nuestro médico forense está realizando pruebas para confirmar que el cuerpo encontrado dentro del coche es, de hecho, el de Tyler O'Neill.

ME kita sedang melakukan tes forensik untuk mengonfirmasikan bahwa tubuhnya ditemukan di dalam mobil itu yang nyatanya adalah milik Tyler O'Neill.

El acercamiento de Abás a los islamistas no hace más que confirmar los temores de muchos israelíes de que la Margen Occidental caerá en manos de aquéllos una vez Israel se retire de la zona.

Upaya Abbas mendekati Hamas dan Jihad Islam hanya mengukuhkan ketakutan banyak pihak di Israel bahwa Tepi Barat bakal jatuh ke tangan kaum Islamis saat Israel mundur dari kawasan tersebut.

Sólo querían confirmar esta historia en su primera edición.

MEREKA HANYA INGIN KONFIRMASI INI CERITA DALAM EDISI PERTAMA MEREKA.

Para confirmar que Dios estaba con Saúl, Samuel le dio tres señales proféticas, que se cumplieron ese mismo día. (1Sa 9:22–10:16.)

Untuk meneguhkan bahwa Allah menyertai Saul, Samuel memberinya tiga tanda nubuat, semuanya digenapi pada hari itu juga.—1Sam 9:22–10:16.

Está llena de nombres y detalles específicos que se pueden confirmar, hasta fechar.

Di dalamnya terdapat nama-nama yang spesifik serta perincian yang kebenarannya dapat diteguhkan, termasuk penanggalannya.

Si la verificación ya no se puede confirmar, tus permisos sobre esta propiedad caducarán después de un determinado periodo de gracia.

Jika verifikasi tidak lagi dapat dikonfirmasi, izin atas properti tersebut akan berakhir setelah masa tenggang tertentu.

Lo siento, señor, pero no puedo confirmar eso.

Maaf, pak, tapi aku tak bisa mengonfirmasikan itu.

El libro The Closing of the Western Mind, del historiador Charles Freeman, señala: “Tanto la razón como la experiencia parecían confirmar la concepción griega de un universo geocéntrico”.

Buku The Closing of the Western Mind berkata, ”Logika dan pengetahuan kelihatannya meneguhkan pandangan orang Yunani bahwa bumi adalah pusat alam semesta.”

* ¿De qué manera su testimonio del Libro de Mormón ha ayudado a confirmar en su corazón la importancia eterna de la Restauración?

* Bagaimana kesaksian Anda mengenai Kitab Mormon telah membantu mengukuhkan bagi hati Anda kepentingan kekal Pemulihan?

A medida que dé testimonio de la doctrina verdadera, el Espíritu confirmará la veracidad de la doctrina en el corazón de las personas a las que enseñe.

Sewaktu Anda memberikan kesaksian tentang ajaran yang benar, Roh akan meneguhkan kebenaran ajaran tersebut di dalam hati mereka yang Anda ajar.

Y esta vez estoy dispuesto a confirmar el bienestar de la dama.

Kali ini aku bersungguh-sungguh bahwa wanita itu harus diperlakukan baik-baik.

Si tiene otras etiquetas de configuración de Universal Analytics en su sitio web o en Tag Manager, debe confirmar que el valor del dominio de la cookie sea el mismo.

Jika sudah ada penyiapan tag Universal Analytics di Tag Manager atau di situs, Anda harus memastikan domain cookie diberi nama secara konsisten di seluruh tag tersebut.

Es algo que tal vez... quieras confirmar

Sesuatu yang mungkin ingin untuk konfirmasi

El presidente de misión posee las llaves para bautizar y confirmar conversos.

Presiden misi memegang kunci-kunci untuk membaptis dan mengukuhkan orang yang insaf.

Lo confirmaré para ti, así que vamos.

Jika Kau ingin dapat konfirmasi, ikut saya

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti confirmar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.