Apa yang dimaksud dengan concordant dalam Prancis?
Apa arti kata concordant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concordant di Prancis.
Kata concordant dalam Prancis berarti cocok, sesuai, patuh, konsisten, sependapat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata concordant
cocok(matching) |
sesuai(matching) |
patuh(conformable) |
konsisten(coherence) |
sependapat
|
Lihat contoh lainnya
Voir, par exemple, The Twentieth Century New Testament (édition de 1904), The Emphatic Diaglott (édition de 1942), ainsi que le Concordant Literal New Testament (1976). Lihat misalnya The Twentieth Century New Testament (edisi 1904), The Emphatic Diaglott (edisi 1942), Concordant Literal New Testament (1976). |
Paul a écrit que la paix de Dieu “surpasse toute pensée”, ou “est supérieure à tout état mental”, selon la Concordant Version. Kedamaian Allah ”lebih unggul daripada segala akal”, tulis Paulus —atau seperti yang diterjemahkan dalam Concordant Version, hal itu ”unggul atas setiap keadaan mental”. |
Les tests sont concordants. Hasilnya sama. |
La date à laquelle Festus devint gouverneur est incertaine, les renseignements historiques ne concordant pas tous. (Kis 21:33; 23:23-35; 24:27) Kita tidak dapat menentukan dengan pasti kapan Festus menjadi gubernur, karena bukti sejarah tidak semuanya menunjuk kepada kesimpulan yang sama. |
Nous vous recommandons de définir une durée concordant avec la période pendant laquelle vous estimez que vos annonces seront pertinentes pour les internautes. Anda harus memilih durasi yang terkait dengan lama waktu iklan diharapkan akan relevan bagi pengunjung. |
Drosnin écrit quant à lui : “ Toutes les Bibles en hébreu actuellement existantes sont concordantes lettre pour lettre. Drosnin menulis, ”Semua Alkitab dalam bahasa Ibrani asli yang sekarang ada, memuat huruf yang persis sama.” |
La moitié des enfants interviewés ont signalé des nausées, vomissements, maux de tête ou vertiges, un ensemble de symptômes concordant avec une intoxication aiguë à la nicotine, qu'ils absorbent à travers leur peau. Separuh anak-anak yang diwawancarai mengeluh mual, muntah, sakit kepala, atau pusing, semua gejala yang konsisten dengan keracunan nikotin kronis karena penyerapan nikotin melalui kulit mereka. |
Les déclarations concordantes de deux témoins donnent du poids à leur témoignage. Keselarasan dalam laporan dua orang saksi menambah bobot kesaksian yang dikemukakan. |
” (Jude 6, 7). Ainsi, tous ces éléments bibliques concordants montrent qu’aux jours de Noé des anges dévièrent et s’adonnèrent à des actes contraires à leur nature spirituelle. (Yud 6, 7) Dengan demikian, gabungan bukti-bukti Alkitab menunjukkan bahwa pada zaman Nuh ada malaikat-malaikat yang menyimpang, yakni melakukan tindakan yang bertentangan dengan kodrat mereka sebagai makhluk roh. |
L’arrestation de Jésus a- t- elle fait suite aux dépositions concordantes de deux témoins devant un tribunal à propos d’un crime précis ? Apakah penangkapan Yesus adalah hasil kesaksian yang bersesuaian dari dua saksi di hadapan pengadilan tentang tindak kejahatan tertentu? |
Des détails concordants peuvent être l’indice d’un témoignage fidèle et honnête, tandis que de graves incohérences laissent à penser qu’il a été fabriqué. Keselarasan dalam perincian sepele dapat membuktikan bahwa keterangan itu akurat dan jujur, sedangkan perbedaan serius dapat menyingkapkannya sebagai sesuatu yang dikarang-karang. |
Proposez une offre concordante entre votre campagne et votre site Web Sesuaikan kampanye dengan situs Anda |
La personne doit apporter des présomptions graves, précises et concordantes. Pelaksanaan dilakukan dengan konsisten, konkret dan konsekuen. |
Avant qu’un transgresseur ne soit lapidé, au moins deux témoins devaient faire une déposition concordante contre lui ; ensuite c’étaient eux qui jetaient les premières pierres (Lv 24:14 ; Dt 17:6, 7). Sebelum seorang pelaku kesalahan dapat dirajam, setidaknya ada dua orang saksi yang harus memberikan kesaksian yang sejalan, kemudian merekalah yang melemparkan batu-batu pertama. |
Des sources concordantes nombreuses font état d’un processus qui s’échelonnerait sur deux ans. Telah diberitakan secara luas bahwa proses tersebut diperkirakan akan berjalan selama dua tahun ke depan. |
Dans une étude de 1991, Bailey et Pillard ont mené une étude de jumeaux et ont constaté que 52 % des frères monozygotes (dont 59 ont été interrogés) et 22 % des frères dizygotes étaient concordants pour l'homosexualité. Pada 1991, penelitian oleh Bailey dan Pillard merekrut pasangan saudara kembar dari "publikasi homofil", dan menemukan bahwa 52% laki-laki kembar monozigotik (kembar identik) (MZ) (dari 59 pasang sampel) dan 22% kembar dizigotik (DZ) kedua-duanya cocok sama-sama homoseksual. |
L’un des neuf juges a exprimé une opinion concordante: “Le prosélytisme défini comme le ‘zèle déployé pour répandre la foi’ ne peut être punissable en tant que tel: c’est une manière, parfaitement légitime en elle- même, de ‘manifester sa religion’. Pendapat yang menyatakan setuju dari salah seorang di antara sembilan hakim mengatakan, ”Proselitisme, yang didefinisikan sebagai ’bergairah dalam menyebarkan iman’, tidak boleh dihukum seperti itu; itu merupakan salah satu cara—yang dapat dibenarkan sepenuhnya—untuk ’menyatakan agama seseorang’. |
J’ai été émue de recevoir des réponses concordantes en posant la même question à plusieurs. Saya juga terkesan bahwa saya dapat mengajukan pertanyaan yang sama kepada orang-orang yang berbeda dan mendapatkan jawaban yang sama. |
De plus, l'analyse des os de Meachum révèle des lésions concordant avec un choc de voiture. Selanjutnya, analisis dari tulang Meachum mengungkapkan cedera yang sesuai bahwa dia telah tertabrak mobil. |
Ils l’emmènent dans la cour du grand prêtre où beaucoup viennent témoigner faussement contre Jésus, mais leurs témoignages ne sont pas concordants. Mereka menggiringnya ke mahkamah imam besar, tempat banyak orang memberikan kesaksian palsu terhadap dia, tetapi kesaksian-kesaksian mereka saling bertentangan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concordant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari concordant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.