Apa yang dimaksud dengan circolo vizioso dalam Italia?
Apa arti kata circolo vizioso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan circolo vizioso di Italia.
Kata circolo vizioso dalam Italia berarti lingkaran setan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata circolo vizioso
lingkaran setan
Si è tolta da un circolo vizioso per entrare in circolo virtuoso. Dia keluar dari lingkaran setan dan masuk ke dalam lingkaran yang baik. |
Lihat contoh lainnya
E bisogna rompere il circolo vizioso prima che cominci. Dan Anda harus memutuskan siklus negatif ini sebelum terlambat. |
Può darsi che molti insegnanti siano solo caduti in un circolo vizioso. Banyak guru benar-benar terjebak dalam sebuah lingkaran setan. |
Gli acquirenti, tentando di rinnovare il guardaroba, possono trovarsi intrappolati in un circolo vizioso. Para konsumen dapat terjebak dalam lingkaran yang tak putus-putusnya dengan terus mengisi lemari pakaian mereka. |
Prendendo denaro in prestito per pagare i debiti sprofondò ancora di più in quel circolo vizioso. Dengan meminjam uang untuk membayar utang, ia semakin tenggelam dalam kubangan tersebut. |
Famiglie senza il padre: interrompere il circolo vizioso Keluarga Tanpa Ayah —Menghentikan Siklusnya |
La disonestà crea così un circolo vizioso. Demikianlah ketidak-jujuran mengakibatkan suatu lingkaran setan. |
Questo circolo vizioso è estremamente potente e pericoloso.4 Hubungan yang berulang ini sangatlah kuat dan berbahaya.4 |
Il risultato fu un ciclo di causa ed effetto che si autoalimentava: un circolo vizioso. Hasilnya adalah siklus sebab-akibat yang menguat dengan sendirinya, sebuah lingkaran setan. |
Come finisce questo circolo vizioso? Apa hasil akhir siklus ini? |
Spesso ogni menzogna ne richiede altre per sostenerla, e presto ci si trova in un circolo vizioso. Sering kali setiap dusta memerlukan dusta lain untuk mendukungnya, dan seseorang segera terlibat dalam siklus yang tidak ada habisnya. |
Interrompere il circolo vizioso Menghentikan Siklusnya |
Spezzando il circolo vizioso delle molestie. Dengan memecahkan lingkaran pertengkaran. |
Molti genitori senza coniuge si trovano in un circolo vizioso in senso economico. Banyak orang-tua tunggal mendapati diri mereka terjebak dalam lingkaran setan finansial. |
Il circolo vizioso dei pesticidi Siklus Pestisida |
Se questo è il vostro caso, potete interrompere il circolo vizioso. Jika ini yang terjadi dalam perkawinan Anda, Anda bisa menghentikan pola itu. |
Un circolo vizioso Siklus Rasa Nyeri |
È un circolo vizioso. Lingkaran terus berputar. |
Infine capii che mi trovavo in un circolo vizioso e mi chiesi: ‘Ma la vita è tutta qui?’ Akhirnya, saya mulai menyadari bahwa saya berada di dalam lingkaran setan, dan mulai bertanya-tanya, ’Begini sajakah hidup ini?’ |
Quello che pochi sembrano riconoscere è il ruolo della carenza d'acqua in questo circolo vizioso della violenza. Satu hal yang dikenali beberapa pihak ialah betapa kelangkaan air berdampak pada siklus kekerasan yang terjadi. |
Ad un certo punto la logica entra in un circolo vizioso. Yang terjadi adalah logika sirkuler mengambil alih. |
Per rompere questo circolo vizioso servono interventi urgenti. Aksi urgen diperlukan untuk menghentikan siklus ini. |
La prima è: possiamo trasformare quel che io chiamo un circolo vizioso in un circolo virtuoso. Yang pertama adalah, anda bisa mengubah apa yang saya sebut sebagai lingkaran setan menjadi lingkaran maya. |
Parliamo di misure concrete per spezzare il circolo vizioso del crimine. Mari kita berbicara tentang kemajuan nyata yang akan mengakhiri siklus kejahatan. |
La povertà è quasi inevitabile e tende a perpetuarsi in un orribile circolo vizioso”. Kemiskinan sudah hampir tidak terhindari dan cenderung untuk berlanjut dalam kehidupannya”. |
C'è stato però un paese che è riuscito a sfuggire o rimanere fuori da questo circolo vizioso. Tetapi ada satu negara yang berhasil lolos dari siklus setan tersebut. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti circolo vizioso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari circolo vizioso
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.