Apa yang dimaksud dengan cellule dalam Prancis?

Apa arti kata cellule di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cellule di Prancis.

Kata cellule dalam Prancis berarti sel, Sel, penjara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cellule

sel

noun (Unité de base du vivant|2.a.)

Desserrez mes liens et laissez cette cellule avec la porte ouverte.

Kau akan melepaskan pengikat ini dan membiarkan pintu sel ini terbuka.

Sel

noun (unité structurale et fonctionnelle constituant tout ou une partie d’un être vivant)

Des cellules du même type se sont regroupées pour former des tissus, puis des organes.

Sel-sel yang sejenis mengelompok dan membentuk jaringan, lalu organ.

penjara

noun

Damon Salvatore est enfermé dans une impénétrable cellule fortifiée.

Damon Salvatore terkurung di dalam penjara di dalam benteng yang kokoh dan tidak dapat ditembus.

Lihat contoh lainnya

En faisant des expériences sur des pois, Mendel parvint à la conclusion qu’il existait dans les cellules sexuelles des “ éléments héréditaires discrets ”, et il affirma que ces facteurs héréditaires étaient responsables de la transmission des caractères.

Dari eksperimen menggunakan kacang polong, Mendel menemukan apa yang ia sebut ”unsur-unsur hereditas yang unik” yang tersembunyi dalam sel-sel jenis kelamin, dan ia menegaskan bahwa unsur-unsur ini bertanggung jawab menurunkan sifat-sifat.

Nous avons partagé la même cellule.

Kami berada di satu sel penjara yang sama.

C'est une cellule?

Ini penjara?

Il peut voir sa cellule?

Apa dia bisa melihat selnya?

Il y a 170 essais cliniques qui étudient le rôle des cellules souches dans les maladies cardiaques.

Ada 170 percobaan klinis untuk menyelidiki peranan sel punca dalam penyakit jantung.

Cellule L2?

L2 capsid?

En effet, nul ne peut, pour retarder le jour de sa mort, empêcher la force de vie de quitter ses cellules.

Tidak seorang pun dapat mencegah daya kehidupan meninggalkan sel-selnya untuk menunda hari kematian.

Retourne à ta cellule, torche-cul.

Kembali ke selmu, tolol.

Cette lumière endommagerait la cellule si celle-ci ne renfermait pas un pigment qui lui sert d’écran protecteur.

Hal ini akan merusak sel itu andaikata ia tidak dilindungi tabir yang disediakan oleh sebuah pigmen yang ada di dalamnya.

En cas de blessure à un organe ou de crise cardiaque, pour réparer cette zone de lésion, choisiriez-vous les cellules du haut, nombreuses et robustes ?

Dan jika organ tubuh Anda terluka, jika Anda mengalami serangan jantung dan kami ingin memperbaiki daerah itu, apakah Anda ingin sel punca yang tangguh dan banyak tersedia seperti di bagian atas?

Mais la cellule n'est pas morte.

Tapi sel ini tidak mati.

Tes cellules sont constamment en état de mouvement.

Sel-selmu keadaannya berubah secara tidak stabil.

La chimiothérapie est limitée dans ses effets, car les tumeurs cancéreuses sont constituées de différents types de cellules qui ont chacune une sensibilité propre aux médicaments.

Kemoterapi terbatas efeknya karena tumor-tumor yang bersifat kanker terdiri dari beberapa jenis sel yang berbeda yang masing-masing memiliki kepekaan yang berbeda terhadap obat-obatan.

Chacune de ces cellules contient un pigment rouge, jaune ou noir.

Setiap sel warna mengandung pigmen merah, kuning, atau hitam.

Non seulement vous pouvez vous servir de ça pour étudier ce que ces cellules font, le pouvoir qu'elles ont dans les calculs dans le cerveau, mais vous pouvez également vous en servir pour essayer de comprendre -- ainsi nous pourrions dynamiser l'activité de ces cellules, si vraiment elles sont atrophiées.

Anda tidak hanya bisa menggunakan ini untuk mempelajari apa fungsi sel itu, apakah kekuatan mereka dalam komputasi di otak, tapi Anda juga bisa menggunakan ini untuk mencari tahu -- apakah kita dapat meningkatkan aktivitas sel-sel ini, bila memang mereka mengecil.

Malheureusement, les cellules cancéreuses n’avaient pas complètement disparu.

Tetapi, sel-sel kanker terus bermunculan.

En d'autres termes, le coeur du problème est la machine que nous utilisons pour penser aux autres consciences, notre cerveau, qui est fait de morceaux, de cellules cérébrales, que nous partageons avec tous les autres animaux, avec les singes, avec les souris, et même avec les limaces de mer.

Dengan kata lain, masalah utamanya adalah mesin yang kita gunakan untuk memikirkan pikiran orang lain, yakni otak kita, terdiri dari bagian-bagian, sel-sel otak, yang memiliki kesamaan seperti pada binatang lainnya, misalnya monyet, tikus, dan bahkan siput laut.

Les systèmes naturels sont tous d'auto- organisation: galaxies, molécules, cellules, organismes, sociétés - sauf pour le débat sur un concepteur intelligent.

Semua sistem alami bersifat swaorganisasi: galaksi, molekul, sel, makhluk hidup, masyarakat -- kecuali debat tentang sang pencipta yang cerdas.

Je Ie garde dans nos cellules.

Biar dia di sel sini.

Tony Pawson, biologiste cellulaire à l’université de Toronto, explique : “ Dans les cellules, les signaux d’information passent par des réseaux, et non par de simples canaux isolés. ” Le processus global est donc “ infiniment plus complexe ” qu’on ne l’imaginait.

Tony Pawson, biolog sel di University of Toronto, Ontario, menjelaskan, ”Penyampaian informasi dalam sel diatur melalui jaringan-jaringan informasi dan bukannya jalur-jalur terpisah yang sederhana,” sehingga seluruh prosesnya ”jauh lebih rumit” daripada yang dikira sebelumnya.

Ferdinand a donc convaincu son compagnon de cellule de demander à sa famille d’en envoyer un exemplaire, ce que l’homme a fait.

Maka, Ferdinand meyakinkan teman satu selnya untuk meminta keluarganya mengirimkan sebuah Alkitab, dan pria itu pun melakukannya.

Fais confiance à ton compagnon de cellule.

Jika kau tak percaya pada teman satu sel mu, siapa yang bisa kau percayai?

La matrice extracellulaire est en fait ce maillage qui maintient les cellules en place, fournit la structure de vos tissus, mais offre aussi une place aux cellules.

ECM itu menahan sel-sel supaya tetap ditempatnya, memberikan struktur pada jaringan tubuh, namun juga memberi sel sebuah rumah.

Lorsque vous échappez une cellule à l'aide de guillemets, le nombre de guillemets doit être équilibré.

Saat melepaskan sel dengan tanda kutip, jumlah tanda kutip harus diseimbangkan.

Par exemple, qu’est- ce qui a activé certains gènes dans vos cellules pour que s’enclenche le processus de différenciation ?

Misalnya, apa yang mengaktifkan gen-gen tertentu dalam sel Saudara sehingga memulai proses diferensiasi itu?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cellule di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari cellule

Apa yang dimaksud dengan alvéole dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan carte dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cas dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan case dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan casquette dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan casser dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cause dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cave dalam Prancis?