Apa yang dimaksud dengan cassant dalam Prancis?
Apa arti kata cassant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cassant di Prancis.
Kata cassant dalam Prancis berarti rapuh, getas, lembut, rangup, halus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cassant
rapuh(crisp) |
getas(brittle) |
lembut(fragile) |
rangup(fragile) |
halus(fragile) |
Lihat contoh lainnya
Une fois refroidi, le verre qui vient d’être formé est non cristallin, lisse, extrêmement dur et assez cassant. Kaca yang baru terbentuk, setelah didinginkan, tidak berupa kristal lagi tetapi licin, sangat keras, dan agak getas. |
Réponse cassante : “ Le gouverneur a pris la ferme décision de refuser l’entrée au Honduras britannique de tout autre missionnaire de la Watch Tower Bible and Tract Society. ” Jawabannya singkat: ”Sang gubernur telah mencapai keputusan bulat bahwa utusan injil Lembaga Alkitab dan Risalah Menara Pengawal tidak diizinkan lagi masuk ke Honduras.” |
Le pain azyme était plat et cassant ; il fut donc rompu, comme d’habitude en ce temps- là lors des repas (Lc 24:30 ; Ac 27:35). (Luk 24:30; Kis 27:35) Sebelumnya, Yesus pernah secara mukjizat melipatgandakan roti untuk ribuan orang; ia memecah-mecahkannya agar dapat dibagi-bagikan. |
La pâte doit être étalée finement et peut être cuite sur une poêle légèrement huilée jusqu’à ce que le pain soit sec et cassant. Adonan itu hendaknya digiling tipis dan dapat dipanggang di atas loyang yang telah diolesi sedikit minyak hingga roti itu kering dan renyah. |
Elle écrit: “Bien sûr, ce n’est pas intéressant de ranger et de penser aux objets, mais si on les traite par le mépris, les choses se vengent en se salissant, en se cassant, en se perdant.” Tetapi jika anda melalaikan mereka, mereka akan membalas dendam dengan menjadi kotor, pecah, atau hilang.” |
Elle est très cassante. Mereka sangat rapuh. |
Cassant tout dans le maison. Merusak apapun yang ada di rumah. |
UN MALADE peut- il faire croire qu’il n’a pas de fièvre en cassant le thermomètre ? JIKA seseorang yang sakit merusak termometer, apakah hal itu membuktikan bahwa ia tidak demam? |
Sa peau est pâle et présente des lésions ; ses cheveux sont cassants et ternes. Ia pucat, rambutnya mudah patah dan kusam, serta kulitnya lecet-lecet. |
Il saute du train en marche, se cassant la jambe dans sa chute, puis se cache dans un bunker situé en banlieue de Bratislava. Ia meloncat dari kereta yang sedang berjalan, sehingga mengalami patah kaki, lalu bersembunyi dalam bunker rahasia di pinggiran kota Bratislava. |
C’est pourquoi certaines personnes ont des tablettes solides et flexibles, tandis que d’autres les ont sèches et cassantes. Itu sebabnya beberapa orang memiliki lempeng kuku yang kuat dan lentur, sedangkan ada yang memiliki kuku yang kering atau rapuh. |
Ostéoporose : la maladie de ‘ l’os cassant ’ Osteoporosis—Penyakit ’Tulang Rapuh’ |
Un élève sur cinq évacue sa colère en cassant quelque chose. Satu dari lima siswa mengatakan bahwa mereka melampiaskan kemarahan dengan merusak barang-barang. |
Comme il était sans levain (matstsah en hébreu), ce pain était plat et cassant; il fallait le rompre en morceaux pour le manger. — Marc 6:41; 8:6; Actes 27:35. Karena tidak beragi (bahasa Ibrani, mats·tsahʹ), bentuknya tipis datar dan tidak rata; roti ini harus dipecah-pecah sehingga siap untuk dimakan.—Markus 6:41; 8:6; Kisah 27:35. |
Le minéral, tel qu’on le trouve dans ce pays, fond facilement de lui- même ; mais ensuite, quand il est froid, il est aussi cassant que le verre. Mineral itu sendiri, yang terdapat di negeri ini, cepat mencair; tetapi setelah itu, apabila mendingin, akan rapuh seperti kaca. |
En 1911, la Cour suprême des États-Unis confirme un ordre cassant le monopole de l'American Tobacco Company. Pada tahun 1911, Mahkamah Agung A.S. mengajukan sebuah perintah untuk membubarkan monopoli American Tobacco Company. |
Elle m' a initié aux balles cassantes Mengajariku cara melempar bola melengkung sakit |
“CE QUE vous racontez ne m’intéresse absolument pas”, dit le jeune homme d’un ton cassant. ”SAYA tidak mau dengar apapun darimu,” bentak pemuda itu. |
La corde a fracassé le pare-brise, a rebondi et m’a frappé au menton, me fendant la lèvre, me cassant les dents du bas et me fracturant la mâchoire supérieure. Tali itu membentur kaca, terlempar kembali ke atas, dan mengenai dagu saya, melukai bibir saya, dan menghantam gigi bawah, serta melukai rahang atas saya. |
Johnson travaille l’ébène, bois dur et cassant idéal pour la sculpture. Johnson menggunakan kayu hitam, kayu yang keras namun rapuh yang ideal untuk memahat. |
Forme de carbone noir, cassant et poreux, généralement le résidu de bois partiellement brûlé. Suatu bentuk karbon berwarna hitam, rapuh, dan berpori-pori, biasanya sisa-sisa kayu yang terbakar sebagian. |
La différence émotionnelle, l'attitude réservée, le ton cassant. The kepura-puraan emosional, perilaku dijaga, umum bitchiness... |
La naissance d'une nouvelle molécule d'ADN commence quand une molécule déroule les deux branches de la double-hélice, cassant les barreaux. Kelahiran molekul DNA baru dimulai ketika protein yang tak tergulung memisahkan dua untai double helix, membelah dua anak tangga itu. |
Mais la fonte était cassante, et les effondrements courants. Tetapi, besi tempa cenderung rapuh, dan jembatan yang rusak menjadi hal yang umum. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cassant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cassant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.