Apa yang dimaksud dengan capacidad dalam Spanyol?

Apa arti kata capacidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan capacidad di Spanyol.

Kata capacidad dalam Spanyol berarti kemampuan, kesanggupan, kapasitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata capacidad

kemampuan

noun

Extiende la capacidad humana a paisajes distintos y extraños.

Hal ini memperluas kemampuan manusia untuk lanskap lain dan asing.

kesanggupan

noun

Adapte la información a la edad y la capacidad de comprensión de su hija.

Sesuaikan penjelasan menurut usia dan kesanggupan putri Anda untuk memahaminya.

kapasitas

noun

El seguir constantemente el ejemplo del Salvador aumenta la capacidad y la fuerza espirituales.

Secara konsisten mengikuti teladan Juruselamat menghasilkan kekuatan dan kapasitas rohani.

Lihat contoh lainnya

Sólo es posible practicar deportes extremos de alto nivel como éste si se hace poco a poco, si trabajas mucho en tus capacidades y en tus conocimientos.

Olahraga ekstrim tingkat tinggi seperti ini hanya mungkin jika Anda berlatih setahap demi setahap, jika Anda benar- benar berusaha keras dalam keterampilan dan pengetahuan Anda.

El mero hecho de tener esta capacidad armoniza con la aseveración de que un Creador ha puesto “la eternidad en la mente del hombre”.

Fakta bahwa kita memiliki kesanggupan ini saja, selaras dengan komentar bahwa Pencipta telah menaruh ”kekekalan dalam pikiran manusia”.

Su vida cambia cuando se encuentra con el Park Soo Ha (Lee Jong Suk), un estudiante de secundaria con la capacidad sobrenatural de leer los pensamientos de la gente mirando en sus ojos, y el policía que se convirtió en abogado Cha Gwan Woo (Yoon Sang Hyun) que es alegre e idealista, aunque un poco de un idiota.

Hidupnya berubah ketika dia bertemu Park Soo - ha (Lee Jong - suk), seorang anak SMA dengan kemampuan istimewanya yang dapat membaca pikiran orang lain dengan melihat mata mereka, dan ia menjadi rekan kerja Cha Gwan - Woo (Yoon Sang- hyun) seorang mantan polisi yang berhasrat menjadi pembela umum, dia ceria dan idealis, meskipun sedikit konyol.

Denielle afirma: “El saber que Jehová creó la Tierra y que nos hizo a nosotros con la capacidad de disfrutar de la creación me demuestra que desea que seamos felices”.

”Karena tahu bahwa Yehuwa menciptakan bumi dan merancang kita dengan kesanggupan untuk menikmati ciptaan-Nya,” kata Denielle, ”saya jadi tahu bahwa Ia ingin kita bahagia.”

“Cuando las autoridades toleran actos de esa clase —añadió—, lo único que logran es socavar la confianza del pueblo en el principio de la legalidad y en la capacidad del Estado para mantener las normas jurídicas.”

”Sikap kalangan berwenang yang menutup mata terhadap aksi itu,” bunyi keputusan tersebut, ”hanya akan melemahkan kepercayaan publik terhadap prinsip keadilan hukum dan penegakan aturan hukum oleh Negara.”

Con el tiempo, tú también llegarás a adquirir ‘sagacidad, conocimiento y capacidad de pensar’.

Pada waktunya, Anda juga dapat mengembangkan ’kecerdasan, pengetahuan, dan kemampuan berpikir’.

Así pues, tienes que aprender a usar tus “facultades perceptivas”, es decir, tu capacidad para distinguir lo bueno de lo malo (Hebreos 5:14).

(Ibrani 5:14) Bagaimana kamu bisa menggunakan daya pemahamanmu sewaktu memilih musik?

Los poseedores del sacerdocio, sean jóvenes o mayores, necesitan tanto la autoridad como el poder, el permiso necesario y la capacidad espiritual para representar a Dios en la obra de salvación.

Pemegang imamat tua dan muda memerlukan baik wewenang maupun kuasa—izin dan kapasitas rohani yang diperlukan untuk mewakili Allah dalam pekerjaan keselamatan.

La capacidad de la tierra para producir alimentos disminuye diariamente, al igual que nuestra calidad genética.

Kapasitas bumi untuk menghasilkan makanan berkurang setiap hari, seperti halnya kualitas genetik kita.

A partir de la capacidad de reconfiguración y programación los funde en un sistema completamente pasivo.

Sistem ini menggunakan kemampuan penyusunan ulang dan kemampuan program yang membuatnya menjadi sistem pasif seutuhnya.

De este modo, nuestra relación con otras personas, nuestra capacidad para reconocer la verdad y de actuar según ella, y nuestra habilidad de obedecer los principios y las ordenanzas del evangelio de Jesucristo aumentan por medio de nuestro cuerpo físico.

Maka, hubungan kita dengan orang lain, kapasitas kita untuk mengenali dan bertindak sesuai kebenaran, dan kemampuan kita untuk mematuhi asas-asas dan tata cara-tata cara Injil Yesus Kristus dipertegas melalui tubuh jasmani kita.

Pero no debemos subestimar la capacidad de aprendizaje del niño.

(2 Petrus 3: 16) Tetapi, kita tidak boleh meremehkan kesanggupan belajar seorang anak.

Se espera que el sistema eventualmente incluya sistemas de protección del entorno de vuelo, control en turbulencia y capacidad para autoaterrizaje.

Sistem ini diharapkan untuk akhirnya termasuk perlindungan penerbangan, meluruskan turbulensi dan kemampuan autoland.

Aeropuerto Internacional Gustavo Rojas Pinilla (código IATA: ADZ, código OACI: SKSP) es principal aeropuerto del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, el cual cuenta con una estructura y capacidad para recibir aeronaves de gran tamaño, gracias a esto se reciben vuelos "chárter" y "estacionales" de diferentes partes de América y Europa.

Bandar Udara Internasional Gustavo Rojas Pinilla (IATA: ADZ, ICAO: SKSP) adalah bandar udara utama di kepulauan San Andrés, Providencia dan Santa Catalina, yang memiliki ukuran cukup untuk menampung pesawat berbadan lebar, karena adanya penerbangan charter dan musiman dari berbagai negara di Amerika dan Eropa.

Aunque los jóvenes parecen sentirse especialmente atraídos por la música, la capacidad de disfrutar de la melodía y la armonía parece ser inherente a cada uno de nosotros.

Meskipun kelihatannya anak-anak muda yang khususnya meminati musik, kesanggupan untuk menikmati melodi dan harmoni tampaknya merupakan pembawaan kita semua.

La amenaza y la realidad de los ataques requerirán una mayor capacidad de resistencia social y muy posiblemente una reequilibración de la intimidad individual y la seguridad colectiva.

Ancaman dan terjadinya beberapa serangan mengharuskan ketahanan sosial yang lebih kuat dan sedapat mungkin menyeimbangkan ulang antara privasi individu dan keamanan kolektif.

En esta capacidad, propuso una relación de ciudad hermana con Nueva Germania, Paraguay.

Dalam kapasitas ini beliau mengusulkan hubungan kota kembar dengan Nueva Germania, Paraguay.

La mano humana, debido a sus diversas y asombrosas capacidades, ha sido descrita como el “instrumento que supera todo otro instrumento.”

Karena kesanggupannya yang menakjubkan dalam berbagai hal, tangan manusia disebut sebagai ”alat dari segala alat.”

El químico David Deamer dijo que, entre otras cosas, necesitaría 1) una membrana protectora, 2) la capacidad de conseguir y procesar la energía, 3) información genética y 4) la capacidad de hacer copias de dicha información.

Padahal, menurut seorang profesor kimia, untuk memperbanyak diri, makhluk hidup paling tidak perlu memiliki (1) semacam selaput untuk melindungi dirinya, (2) kemampuan untuk mendapatkan dan menggunakan energi, (3) data untuk mengendalikan tampilan dan pertumbuhannya (DNA), dan (4) kemampuan untuk memperbanyak data itu.

Burundi está entre los países más pobres del mundo, y por lo tanto suele tener menores recursos y menor capacidad de infraestructura para responder y recuperarse de crisis naturales.

Burundi adalah salah satu negara termiskin di dunia, dan karena itu umumnya memiliki lebih sedikit sumber daya dan kapasitas infrastruktur untuk merespons dan pulih dari krisis bencana alam.

Por último, recuerde que aun mejorando la velocidad y la capacidad de respuesta de su sitio web puede tener problemas debido a las conexiones de Internet y redes de telefonía móvil lentas de los usuarios.

Terakhir, ingatlah bahwa Anda mungkin dapat meningkatkan kecepatan dan respons situs Anda, tetapi pada beberapa hal Anda mungkin mengalami masalah dengan koneksi internet pengguna dan jaringan seluler yang lambat.

Para terminar, exprese la confianza que tiene en sus alumnos y en su capacidad de hacer frente a los cambios que son parte de la vida misional.

Sebagai penutup, nyatakan kepercayaan Anda kepada siswa Anda dan kemampuan mereka untuk menangani perubahan yang menyertai kehidupan misionaris.

Padres, ¿somos conscientes de que los dispositivos móviles con capacidad para internet, no las computadoras, son el mayor problema?

Orangtua apakah kita tanggap bahwa perangkat seluler dengan kapasitas Internet, bukan komputer, adalah masalah terbesar?

Quien la disparó no tuvo la capacidad o el valor de rastrear al animal y acabar con su sufrimiento.

Siapa pun menembaknya... Tidak memiliki pinggang atau bola untuk melacak yang lain benar dan menempatkan diri keluar dari penderitaan'nya.

Después de tres meses de no usar los ascensores, su capacidad aeróbica aumentó en un 8,6%, lo que redujo en un 15% “el riesgo de morir prematuramente por cualquier causa”.

Setelah 12 minggu, kapasitas jantung dan paru-paru mereka meningkat 8,6 persen sehingga ”menurunkan risiko kematian sebanyak 15%”.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti capacidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari capacidad

Apa yang dimaksud dengan aforo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan alcance dalam Spanyol?