Apa yang dimaksud dengan cantoria dalam Italia?

Apa arti kata cantoria di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cantoria di Italia.

Kata cantoria dalam Italia berarti paduan suara, koral, suaka, keratan, mengharmonikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cantoria

paduan suara

(choir)

koral

(choir)

suaka

(chancel)

keratan

mengharmonikan

(consort)

Lihat contoh lainnya

Ed Ella Jean ha detto alla sorella di lris Cantor che ha detto a me cos'ha scritto Bonnie nel suo diario a Capodanno.

Ella Jean bilang pada adiknya Iris Cantor, kemudian bilang padaku seperti yang ditulis Bonnie dalam buku hariannya pada malam Tahun Baru.

Infatti la musica era così importante nell’adorazione di Dio, che i cantori erano dispensati da altre mansioni in relazione al tempio per potersi concentrare sul canto. — 1 Cronache 9:33.

Sesungguhnya, begitu pentingnya musik bagi ibadat kepada Allah sampai-sampai para penyanyi itu dibebaskan dari tugas-tugas lain di bait agar dapat berkonsentrasi pada profesi mereka. —1 Tawarikh 9:33.

I cantori del tempio erano leviti.

Para penyanyi di bait terdiri dari pria-pria Lewi.

7 Appena le mura furono ricostruite,+ montai le porte;+ furono quindi nominati i portinai,+ i cantori+ e i leviti.

7 Begitu tembok itu sudah dibangun kembali,+ saya memasang pintu-pintunya,+ lalu ada para penjaga gerbang,+ para penyanyi,+ dan orang-orang Lewi+ yang dilantik.

“Attraverso le sue credenze sandemaniste scoprì il modo di vivere conforme alla legge morale di Dio e alla promessa della vita eterna”, osserva Cantor.

”Melalui paham Sandeman yang dianutnya, ia menemukan cara untuk hidup dalam ketaatan pada hukum moral Allah dan pada janji kehidupan kekal,” demikian pengamatan Cantor.

Musicisti e cantori per la casa di Dio (1-31)

Para pemain musik dan penyanyi di rumah Allah (1-31)

Levita, forse un cantore, scelto per risiedere a Gerusalemme sotto Neemia. — Ne 11:17, 18.

Orang Lewi, mungkin salah satu penyanyi, yang terpilih untuk tinggal di Yerusalem di bawah kepemimpinan Nehemia.—Neh 11:17, 18.

E cosa ne pensi di questi piccoli cantori?

Dan bagaimana dengan sangerknaben?

E i cantori cantavano a piena voce diretti da Izraìa.

Para penyanyi bernyanyi dengan suara keras di bawah pengawasan Izrahia.

Tornando all'analisi reale, l'analogo in base-3 0,222... = 1 gioca un ruolo chiave nella caratterizzazione di uno dei più semplici frattali, l'insieme di Cantor: Un punto nell'intervallo unitario giace nell'insieme di Cantor se e solo se può essere rappresentato in ternario usando soltanto le cifre 0 e 2.

Kembali ke analisis real, analog basis 3 0,222... = 1 memainkan peran penting dalam karakterisasi himpunan Cantor: Sebuah titik pada interval satuan berada dalam himpunan Cantor jika dan hanya jika ia dapat direpresentasikan ke dalam bilangan terner hanya dengan menggunakan digit 0 dan 2.

Levita della famiglia di Cheat; figlio di Elcana e antenato del profeta Samuele e di Eman, cantore del tempio ai giorni di Davide. — 1Cr 6:25, 33, 35.

Seorang Lewi dari keluarga Kohat; putra Elkana dan nenek moyang dari nabi Samuel dan Heman, penyanyi di bait pada zaman Daud.—1Taw 6:25, 33, 35.

(Esd 2:1, 24; Ne 7:28) Alcuni cantori, presenti all’inaugurazione delle ricostruite mura di Gerusalemme, venivano di là.

(Ezr 2:1, 24; Neh 7:28) Pada waktu peresmian tembok Yerusalem yang dipugar, kota itu mengirimkan beberapa penyanyi untuk peristiwa ini.

(1Cr 15:4, 5, 11-17, 19, 25) In 1 Cronache si legge che quando Davide organizzò i leviti in gruppi o divisioni, alcuni cheatiti erano cantori (25:1, 4-6) e portinai (26:1-9); altri erano incaricati dei depositi e delle cose santificate (26:23-28), e alcuni erano ufficiali, giudici e amministratori (26:29-32).

(1Taw 15:4, 5, 11-17, 19, 25) Menurut Satu Tawarikh, ketika Daud membagi orang-orang Lewi ke dalam kelompok atau regu-regu, beberapa di antara keturunan Kohat menjadi penyanyi (25:1, 4-6) dan penjaga gerbang (26:1-9); yang lain-lain bertanggung jawab atas penyimpanan dan benda-benda yang dikuduskan (26:23-28); dan beberapa orang menjadi pemimpin, hakim, dan administrator.

La definizione dei numeri reali come successioni di Cauchy fu pubblicata separatamente da Eduard Heine e Georg Cantor, entrambi nel 1872.

Definisi bilangan rasional sebagai barisan Cauchy pertama kali dipublikasi secara terpisah oleh Eduard Heine dan Georg Cantor pada tahun 1872.

I principi+ e i trombettieri erano con lui, e tutto il popolo del paese si rallegrava+ e suonava le trombe, e i cantori con strumenti musicali guidavano* le lodi.

Para pejabat+ dan peniup trompet ada bersama Raja, seluruh rakyat negeri itu bergembira+ dan meniup trompet, dan para penyanyi yang diiringi alat-alat musik memimpin* puji-pujian.

Mentre i cantori e i musicisti leviti lodano e ringraziano Geova cantando all’unisono, una nuvola riempie la casa e i sacerdoti non possono più stare lì a compiere il loro servizio perché “la gloria di Geova” riempie la casa del vero Dio.

Seraya para penyanyi dan pemain musik dari suku Lewi memuji dan mengucap syukur kepada Yehuwa dalam paduan suara, rumah itu dipenuhi dengan awan, dan para imam tidak tahan berdiri untuk melayani karena ”kemuliaan [Yehuwa]” memenuhi rumah Allah yang benar.

ruolo di cantore: it-1 465

tanggung jawab berkaitan dengan bernyanyi: it-1 1288

Egli riferisce: “Venni a sapere che le stesse porzioni dei leviti non erano state date loro, tanto che i leviti e i cantori che facevano il lavoro erano fuggiti, ciascuno al suo proprio campo”.

Ia melaporkan, ”Juga kudapati bahwa sumbangan-sumbangan bagi orang-orang Lewi tidak pernah diberikan, sehingga orang-orang Lewi dan para penyanyi yang bertugas masing-masing lari ke ladangnya.”

Per esempio, un gruppo di cantori, diretti a una speciale funzione della chiesa a una quindicina di chilometri di distanza, aveva lanciato insulti e aveva riso dei costruttori mentre passava di lì su un camion.

Misalnya, sekelompok penyanyi yang sedang menuju ke suatu acara gereja khusus yang enam belas kilometer jauhnya, meneriakkan hinaan dan menertawakan pekerja-pekerja bangunan seraya mereka melewati lokasi itu dalam sebuah truk.

19 I cantori Emàn,+ Àsaf+ ed Etàn dovevano suonare i cembali di rame;+ 20 Zaccarìa, Azièl, Semiramòt, Iehièl, Unni, Eliàb, Maaseìa e Benaìa suonavano strumenti a corda intonati su alamòt;*+ 21 e Mattitìa,+ Elifelèu, Micneìa, Òbed-Èdom, Ieièl e Azazìa suonavano cetre intonate su sheminìt,*+ facendo da direttori.

19 Para penyanyi, yaitu Heman,+ Asaf,+ dan Etan, memainkan simbal tembaga. + 20 Zakharia, Aziel, Syemiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseya, dan Benaya memainkan alat musik bersenar yang nadanya disesuaikan dengan Alamot. *+ 21 Matitia,+ Elifelehu, Mikneya, Obed-edom, Yeiel, dan Azazia memainkan harpa yang nadanya disesuaikan dengan Syeminit,*+ dan mereka menjadi pemimpin musik.

Padre Soto, cantore del coro pontificio nel 1562, è citato nei registri vaticani come falsettista.

Padre Soto, seorang penyanyi dalam paduan suara kepausan pada tahun 1562, terdaftar dalam catatan Vatikan sebagai penyanyi bersuara falsetto.

Inoltre, [Giosafat] si consigliò col popolo e collocò cantori a Geova e quelli che offrivano lode in ornamento santo mentre uscivano davanti agli uomini armati, e che dicevano: ‘Rendete lode a Geova, poiché la sua amorevole benignità è a tempo indefinito’”.

Selanjutnya, [Yehosyafat] berembuk dengan orang-orang dan menempatkan para penyanyi bagi Yehuwa serta orang-orang yang mempersembahkan pujian dengan mengenakan perhiasan kudus, seraya mereka pergi mendahului orang-orang yang bersenjata, dan berkata, ’Berikan pujian kepada Yehuwa, sebab kebaikan hatinya yang penuh kasih ada sampai waktu yang tidak tertentu.’”

+ 13 Nel momento in cui i trombettieri e i cantori lodarono e ringraziarono Geova all’unisono, e il suono delle trombe, dei cembali e degli altri strumenti musicali si levò mentre loro lodavano Geova — “perché è buono; il suo amore leale dura per sempre”+ — una nuvola riempì la casa, la casa di Geova.

+ 13 Begitu para peniup trompet dan penyanyi bersatu memuji Yehuwa dan bersyukur, dan begitu suara trompet, simbal, dan alat musik lainnya terdengar saat mereka memuji Yehuwa, ”karena Dia baik; kasih setia-Nya bertahan selamanya”,+ rumah itu, rumah Yehuwa, dipenuhi awan.

1:17-27) Un’opera di consultazione biblica avanza l’ipotesi che il contenuto di quei libri poteva essere “il popolare repertorio dei cantori di professione dell’antico Israele che custodivano la tradizione di poemi e canti epici di Israele”.

1:17-27) Sebuah ensiklopedi Alkitab memperkirakan bahwa isi buku-buku itu bisa jadi adalah ”koleksi puisi dan gita kepahlawanan yang dikenal umum dan dilestarikan oleh para penyanyi profesional di Israel kuno”.

Che atmosfera solenne ed emozionante deve essersi creata allorché il suono di tutte quelle trombe si fuse con le voci di migliaia di cantori! — 2 Cron.

Betapa mendebarkan hati, betapa menakjubkan tentunya mendengar bunyi semua terompet itu berpadu dengan suara ribuan penyanyi! —2 Taw.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cantoria di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.