Apa yang dimaksud dengan Canada dalam Prancis?

Apa arti kata Canada di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Canada di Prancis.

Kata Canada dalam Prancis berarti Kanada, Canada, kanada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata Canada

Kanada

propernoun (pays d’Amérique du Nord)

J'ai rencontré deux étrangers, un du Canada, un autre d'Angleterre.

Saya bertemu dua orang asing, satu dari Kanada, satu lagi dari Inggris.

Canada

noun

J'ai essayé de prendre un bain en rentrant du Canada, mais pas d'eau chaude!

Aku coba mandi saat aku kembali dari Canada, tapi gak ada air panas!

kanada

noun

J'ai rencontré deux étrangers, un du Canada, un autre d'Angleterre.

Saya bertemu dua orang asing, satu dari Kanada, satu lagi dari Inggris.

Lihat contoh lainnya

N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec.

Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec.

L’exemple qui suit illustre bien notre propos: le 24 août 1988, les chefs religieux de l’Église unie du Canada, la confession protestante qui compte le plus d’adeptes dans ce pays, ont voté à 205 voix contre 160 en faveur de l’ordination d’homosexuels.

Suatu contoh ialah sekte Protestan terbesar di Kanada, United Church of Canada, yang para pemimpinnya memberikan suara 205 melawan 160 pada tanggal 24 Agustus 1988, untuk menerima orang-orang homoseks dalam pelayanan.

En tant que symbole de l'appartenance de la nation au Commonwealth, l'Union Flag reste un drapeau officiel au Canada et il flotte à certaines occasions.

Sebagai sebuah simbol dari negara-negara anggota Persemakmuran, Bendera Britania Raya tetap menjadi bendera resmi Kanada dan dikibarkan pada peristiwa-peristiwa penting.

Le Medical Post cite un organisme canadien (Statistique Canada), selon lequel “ une vie sédentaire induit des risques médicaux deux fois supérieurs à ceux du tabagisme ”.

Menurut Statistics Canada, ”gaya hidup yang tidak banyak bergerak meningkatkan risiko kesehatan lebih dari dua kali lipat dibandingkan dengan merokok”, demikian The Medical Post melaporkan.

1838 : Robert Nelson, chef des Patriotes, proclame l'indépendance du Bas-Canada (aujourd'hui Québec).

1838 - Robert Nelson, pemimpin Patriotes, memproklamirkan kemerdekaan Lower Canada (sekarang Quebec).

De retour au Canada, il travaille comme enseignant de français à la West Point Grey Academy et à l'école secondaire Sir-Winston-Churchill à Vancouver.

Setelah lulus, ia bekerja sebagai pengajar ilmu sosial dan bahasa Prancis di West Point Grey Academy dan Sir Winston Churchill Secondary School di Vancouver, British Columbia.

* Le transfert de numéros vers Google Voice n'est pas encore disponible au Canada ni en Irlande.

*Mentransfer nomor ke Google Voice belum didukung di Kanada atau Irlandia.

Mon père était prêt à me marier à Sunny parce que j'ai une carte verte pour le canada.

Ayahku mau menikahkanu dengan Sunny karena aku punya kartu hijau ke Kanada.

De nos jours, la plupart des anthropologues souscrivent à une explication différente : des tribus d’Asie auraient émigré, par bateau ou en empruntant un isthme, vers ce qui est aujourd’hui l’Alaska, le Canada et les États-Unis.

Penjelasan yang diterima oleh kebanyakan antropolog dewasa ini adalah bahwa melalui jembatan darat ataukah dengan menggunakan perahu, suku-suku Asia hijrah ke daerah yang sekarang adalah Alaska, Kanada, dan Amerika Serikat.

Une enquête nationale menée au Canada a montré qu’un tiers des femmes qui avaient subi des violences domestiques avaient parfois craint pour leur vie.

Sebuah survei nasional di Kanada memperlihatkan bahwa sepertiga wanita yang telah mengalami tindak kekerasan dalam rumah adakalanya merasa takut kehilangan nyawanya.

En comptant les membres des minorités survivantes dans la province de Hatay en Turquie et de leurs familles dans la diaspora, il y a plus d'1,8 million de Greco-Melkites de l'Église d'Antioche chrétiens résidant dans le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, aux États-Unis d'Amérique, au Canada et en Amérique latin aujourd'hui.

Menghitung anggota minoritas bertahan di Hatay Province Turki dan keluarga mereka di diaspora, ada lebih dari 1,8 juta Antiochite Greco-Melkite Kristen yang berada di Utara-MENA, Amerika Serikat, Kanada dan Amerika Latin saat ini.

Ses politiques libérales le menèrent finalement à solliciter l'appui des Clear Grits, les ancêtres du Parti Libéral du Canada actuel.

Brown berhaluan politik liberal dan mendukung partai Clear Grits yang kemudian disebut Partai Liberal Kanada.

En République Dominicaine et au Canada, les saintes des derniers jours se sont jointes aux célébrations de la journée internationale de la femme, un événement parrainé par les Nations Unies.

Di Republik Dominika dan Kanada, para wanita Orang Suci Zaman Akhir bergabung dalam memperingati Hari Perempuan Internasional, sebuah acara yang disponsori oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa.

L'accord de libre-échange entre le Canada et le Costa Rica est un accord de libre-échange signé le 23 avril 2002 et entré en vigueur le 1er novembre 2002.

Perjanjian Perdagangan Bebas Kanada-Kosta Rika (bahasa Inggris: Canada–Costa Rica Free Trade Agreement, disingkat CCRFTA) adalah perjanjian perdagangan bebas yang ditandatangani oleh Kosta Rika dan Kanada pada tanggal 23 April 2001 di Ottawa, Ontario, dan mulai berlaku pada tanggal 1 November 2002.

Des cas confirmés de grippe porcine ont été maintenant aussi détectés aux U.S.A. et au Canada, tandis que la Nouvelle Zélande, l'Espagne, la France, Israël et le Brésil ont des cas suspects.

Kasus yang dikonfirmasi sebagai flu babi juga telah ditemukan di U.S dan Kanada, sementara di Selandia Baru, Spanyol, Perancis, Israel dan Brasil semua terdapat kasus yang diduga sebagai flu babi.

Après avoir étudié la Bible au Laos, elle s’est rendue au Canada et aux États-Unis, où on lui a offert un travail bien rémunéré, mais douteux.

Setelah belajar Alkitab di Laos, ia pergi ke Kanada dan Amerika Serikat, dan di sana mendapat tawaran pekerjaan dengan gaji tinggi tetapi yang sifatnya meragukan.

J’ai l’honneur d’annoncer ce matin trois temples supplémentaires pour lesquels nous sommes en train d’acquérir des terrains et qui seront construits dans les mois et les années qui viennent aux endroits suivants : Fort Collins, au Colorado, Méridian, en Idaho et Winnipeg, au Manitoba, au Canada.

Adalah kesempatan istimewa saya pagi ini untuk mengumumkan tiga bait suci tambahan yang tempatnya telah didapatkan dan yang, dalam beberapa bulan serta tahun ke depan, akan dibangun di lokasi-lokasi berikut: Fort Collins, Colorado; Meridian, Idaho; dan Winnipeg, Manitoba, Kanada.

Le Venezuela la revendique toutefois en totalité. Canada / États-Unis : L'île de la Province, sur le lac Memphrémagog, partagée entre le Québec (à 91 %) et le Vermont (9 %).

Antara Amerika Serikat dan Kanada: Pulau Province di Danau Memphremagog, antara Quebec (91%) dan Vermont (9%) Dua pulau di Danau Boundary, antara Dakota Utara dan Manitoba.

Nous sommes également heureux de vous annoncer qu’au cours de l’année de service passée, des tribunaux ont rendu des décisions judiciaires en faveur de notre culte en Allemagne, en Bulgarie, au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Roumanie et en Russie.

Kami juga senang memberi tahu Saudara-Saudari bahwa selama tahun dinas yang lalu, pengadilan telah memberikan keputusan-keputusan yang menguntungkan bagi ibadat kita di Amerika Serikat, Bulgaria, Jepang, Jerman, Kanada, Rumania, dan Rusia.

Andrásné Benedek, Károly Szabó, József Kiss et le professeur venu du Canada ne sont que quelques-uns des nombreux Hongrois qui ont découvert la vérité en Amérique du Nord avant de retourner dans leur pays pour prêcher la bonne nouvelle.

Andrásné Benedek, Károly Szabó, József Kiss, dan profesor dari Kanada hanyalah beberapa di antara banyak orang yang mengenal kebenaran di Amerika Utara dan pulang ke Hongaria untuk memberitakan kabar baik.

Par exemple, une règle monétisant la vidéo pour les internautes situés aux États-Unis et au Canada, et la bloquant dans les autres pays du monde se compose des instructions suivantes :

Misalnya, kebijakan yang memonetisasi video bagi penonton di Amerika Serikat dan Kanada, serta yang memblokir video bagi penonton di negara lain terdiri dari aturan berikut:

LE MERCREDI 24 août 2005 au matin, les familles du Béthel des États-Unis et du Canada, qui étaient en liaison vidéo, ont appris une nouvelle réjouissante.

PADA hari Rabu pagi, tanggal 24 Agustus 2005, keluarga Betel Amerika Serikat dan Kanada, yang sebagian terhubung melalui video, mendengarkan pengumuman yang mendebarkan.

Ma mère, native de l’Ontario (Canada), est issue des nations indiennes Ottawa et Ojibwa.

Ibu saya, dari Ontario, Kanada, berasal dari bangsa Indian Ottawa dan Ojibwa.

Les premiers Islandais qui ont entendu parler de la bonne nouvelle vivaient au Canada.

Orang-orang Islandia pertama yang mendengar kabar baik Kerajaan pada waktu itu tinggal di Kanada.

Des biologistes à l’université Queen de Kingston (Ontario, Canada), ont découvert que les plumes d’une certaine espèce renvoyaient la lumière ultraviolette.

Para biolog di Queen’s University di Kingston, Ontario, Kanada, telah mendapati bahwa bulu-bulu suatu spesies burung memantulkan sinar ultraviolet.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Canada di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.