Apa yang dimaksud dengan bufar dalam Portugis?

Apa arti kata bufar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bufar di Portugis.

Kata bufar dalam Portugis berarti mendengus, cungap, mengah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bufar

mendengus

verb

Uma alcatéia de hienas-malhadas grunhe, bufa e solta gargalhadas quando está correndo atrás da presa.

Sekawanan dubuk belang biasanya mendengkur, mendengus, dan cekikikan sewaktu sedang berlari mengejar mangsa.

cungap

verb

mengah

verb

Lihat contoh lainnya

Pareceu-me algo estranho a fazer e, naquela primeira reunião, lembro-me de pensar: "Tenho de ser eu a colocar a primeira pergunta", porque sabia que ia arfar e bufar durante esta conversa.

Ini sepertinya aneh untuk dilakukan, dan sebenarnya, pada pertemuan pertama itu, saya teringat "Saya harus memberikan pertanyaan selanjutnya," karena saya tahu saya akan terengah-engah selama pertemuan ini.

a tua única esperança é bufares dele.

Harapanmu satu-satunya adalah memberitahu di mana dia.

Eu vou soprar e bufar e vou destruir a...

Aku akan menarik nafas dan meniup...

(Le 11:13, 19; De 14:12, 18) Alguns acham que o nome hebraico deriva duma raiz que significa “respirar forte”, ou, possivelmente, “bufar”, como quando irado.

(Im 11:13, 19; Ul 14:12, 18) Ada yang berpendapat bahwa nama Ibraninya diambil dari kata dasar yang berarti ”tersengal-sengal”, atau mungkin ”mendengus”, kemungkinan besar karena marah.

" Tenho de ser eu a colocar a próxima questão ", porque sabia que ia arfar e bufar durante esta conversa.

" Saya harus memberikan pertanyaan selanjutnya, " karena saya tahu saya akan terengah- engah selama pertemuan ini.

Não me faça soprar e bufar.

Jangan buat aku marah, kawan.

Vais soprar e bufar?

Kau menarik nafas dan meniup?

William Barclay, comentarista da Bíblia, diz: “No grego clássico comum, o uso costumeiro de [em·bri·má·o·mai] diz respeito a um cavalo bufar.

Komentator Alkitab William Barclay menyatakan, ”Dalam bahasa Yunani klasik yang umum, penggunaan sehari-hari dari [em·bri·maʹo·mai] adalah untuk dengusan seekor kuda.

Não considero isto bufar, ou informar.

Aku tidak menganggap ini sebagai aduan atau informasi.

Isto se dá devido à respiração forte ou ao bufar da pessoa irada.

Halnya demikian karena orang yang sedang marah besar biasanya menggeram atau mendengkuskan napas.

Há- de encontrá- lo e forcá- lo a bufar- nos!

Dia akan menemukan dia dan membuatnya mengaku

Certa vez um irmão visitante de Nairóbi estava dando um discurso bíblico quando gatos começaram a bufar, guinchar e brigar nas plantas trepadeiras, presas acima do caramanchão do pátio.

Suatu kali seorang saudara yang berkunjung dari Nairobi sedang menyampaikan khotbah Alkitab ketika itu kucing-kucing mulai mengeong dengan suara keras, berkelahi di atas tanaman merambat yang ditambatkan ke terali di atas halaman tersebut.

Costumavas-te meter no ringue, a bufar.

Anda gunakan untuk masuk ring, mengi sekitar.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bufar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.