Apa yang dimaksud dengan brindare dalam Italia?
Apa arti kata brindare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brindare di Italia.
Kata brindare dalam Italia berarti memanggang, melayur, mereguk, reguk, angkat topi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata brindare
memanggang(wassail) |
melayur(salute) |
mereguk(salute) |
reguk(salute) |
angkat topi(salute) |
Lihat contoh lainnya
Non ho altro, ma l'essere giovane basta per brindare. Itu saja yang kutahu, tapi muda berarti harus mabuk-mabukan. |
Possiamo brindare alla salute di New Orleans. kita akan bersulang untuk kesehatan di New Orleans. |
A cosa dovremmo brindare? Kita bersulang untuk apa? |
Dobbiamo brindare a questa occasione importante della nostra collaborazione, o no? Kita perlu bersulang di kesempatan penting dalam hubungan kita, bukankah begitu? |
Lo so, ma ho pensato che sarebbe stato carino brindare con lei e Lois per celebrare l'evento. Aku tahu, tapi aku kira akan lebih baik merayakannya dengan bersulang bersama Lois dan dia. |
Dalle mie parti, si usa sempre... brindare quando un lavoro... si e'concluso nel migliore dei modi. Di tempat asalku, sudah biasa minum untuk pekerjaan yang telah selesai. |
Ma, non prima... di brindare al nuovo proprietario dello spettacolo. Tapi tidak sebelum kita bersulang untuk pemilik yang baru dari pertunjukan ini, Chester. |
Quindi vorrei brindare... al nostro matrimonio. Jadi aku ingin minum untuk pernikahan kita. |
Magari e'una cosa a cui brindare. Kita harus bersulang untuk itu. |
Il teschio di Niceforo I diventò una coppa bordata d’argento che Krum, il khan dei bulgari, usava per brindare con i suoi boiari [nobili]”. Tengkorak kepala Nicephorus I dijadikan piala berlapis perak yang digunakan Khan Krum dari Bulgaria untuk bersulang bersama para bangsawannya.” |
Vorrei dire una preghiera e brindare alla pace nel mondo. Saya ingin berdoa dan minuman untuk perdamaian dunia. |
Non brindare gratis alla memoria di un defunto. Berhenti memberi minuman gratis untuk mayat. |
Per molti è solo un’usanza innocua o un gesto di cortesia, ma i testimoni di Geova hanno buone ragioni per non brindare. Bagi kebanyakan orang, kebiasaan ini tidak salah atau sekadar sopan-santun, tetapi ada alasan yang kuat mengapa Saksi-Saksi Yehuwa tidak ikut bersulang. |
Adesso dico... di brindare alla nostra alleanza. Menurutku mari kita bersulang untuk persekutuan kita. |
Pensavo portasse sfortuna brindare con l'acqua. Aku pikir akan jadi nasib buruk jika bersulang dengan air. |
Come si può brindare ad un uomo tanto odioso, taccagno, e insensibile, come il signor Scrooge? Bagaimana kita bisa bersulang untuk kesehatan seorang yang menjijikan, pelit, kasar dan tak berperasaan seperti Tn. Scrooge? |
Si, e farli venire in questa stanza a brindare insieme per me. Menyuruh mereka masuk ke sini dan bersulang untukku. |
19 Alle feste di nozze e in altre occasioni c’è la consuetudine di brindare. 19 Kebiasaan umum pada pesta pernikahan dan acara ramah tamah lainnya ialah bersulang. |
Venite a me... e unitevi per brindare... alla vostra nuova regina. Kalian akan kemari bersamaku dan bergabung bersamaku untuk bersulang dengan ratumu yang baru. |
Vogliamo brindare a questo? Haruskah kita meminum itu? |
Non si può brindare con I'acqua. Kau tak bisa bersulang dengan air. |
Altrimenti, come potremo brindare alla pace, quando sara'tutto risolto? Bagaimana lagi kita bersulang perdamaian saat ini seluruh? |
E verremo senz'altro a brindare in tuo onore, ma potremmo dover andarcene un po'prima, se per te va bene. Dan kami akan ada di sana untuk menyulangimu tapi kami mungkin harus pergi sedikit lebih awal jika tidak apa-apa. |
«Va' a prendere del sakè, che voglio brindare a mio nipote» ordinò il nobile Shirakawa. """Aku ingin bersulang untuk cucuku.""" |
Che ne dite di brindare tutti insieme? Perlukah kita minum bersama? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brindare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari brindare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.