Apa yang dimaksud dengan bouclier dalam Prancis?
Apa arti kata bouclier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bouclier di Prancis.
Kata bouclier dalam Prancis berarti perisai, tameng, pelindung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bouclier
perisainoun (Arme défensive) Cet endroit est protégé par un épais bouclier, seul un sonar peut le détecter. Ini dilindungi oleh perisai tebal jadi hanya bisa terdeteksi oleh sonar aktif. |
tamengnoun (Arme défensive) Les épées et boucliers ne marchent qu'au 2e tour. Pedang dan tameng tak akan berfungsi hingga lap kedua. |
pelindungnoun Whitmore a détruit le vaisseau de la reine et sa fille a neutralisé le bouclier. Whitmore menghancurkan pesawat Ratu dan putrinya hancurkan pelindungnya. |
Lihat contoh lainnya
Grâce à Kaneda et Capa, notre bouclier est intact. Berkat Kaneda dan Capa, tameng kita aman. |
36 Tu me donnes ton bouclier pour qu’il me protège, 36 Engkau memberiku perisai keselamatan-Mu, |
Qu’est- ce qui a endommagé notre bouclier d’ozone, situé dans la haute atmosphère? Apa yang menyebabkan adanya lubang-lubang pada lapisan atas dari perisai ozon yang bersifat melindungi atmosfer kita? |
C’est ce type de bouclier que portaient les archers benjaminites de l’armée du roi judéen Asa (2Ch 14:8). Misalnya, perisai kecil dibawa oleh orang-orang Benyamin yang membawa busur dalam pasukan militer Raja Asa dari Yehuda. |
Il est un bouclier pour ceux qui se réfugient en lui. Ia adalah perisai bagi orang-orang yang berlindung pada-Nya.” |
Désactivons les boucliers. Kita harus menonaktifkan perisainya. |
Pourquoi devient- il nécessaire d’‘ oindre le bouclier ’ ? Mengapa perlu untuk ’mengurapi perisai’? |
Armement et boucliers opérationnels. Sistim senjata dan perisai siap-siaga. |
Il court-circuite nos boucliers. Pak, kapal Federasi menciptakan gangguan pada perisai kita. |
En quoi la “ fidélité ” de Jéhovah est- elle un grand bouclier et un rempart ? Bagaimana ’kebenaran’ Yehuwa menjadi perisai besar dan dinding pertahanan? |
Monsieur, cet homme-ci est venu du futur pour me protéger, afin que je puisse attacher le bouclier à la pointe de la fusée, et sauver le monde. Pak, orang ini datang dari masa depan untuk menyelamatkanku jadi harus meletakkan perisai itu ke bagian atas roketnya untuk menyelamatkan dunia. |
Nos boucliers ne résisteront pas à une autre attaque! Perisai kami tidak bisa menangani serangan lain. |
Gardez cette question à l’esprit pendant que vous lirez le court article suivant. Il parle de deux boucliers étonnants qui protègent la vie sur la Terre des menaces en provenance de l’espace. Pikirkan pertanyaan itu seraya Anda membaca artikel pendek berikut ini, yang mengulas dua perisai menakjubkan yang melindungi kehidupan di bumi dari berbagai ancaman yang berasal dari angkasa luar. |
” En quoi cette vérité fondamentale est- elle comme un bouclier pour les serviteurs de Dieu ? Bagaimana kebenaran fundamental ini dapat berfungsi sebagai perisai bagi umat Allah sekarang? |
avec son bouclier solide, épais* ; Sambil membawa perisai yang tebal dan kuat; |
Quels parents de l’époque du Livre de Mormon auraient laissé leurs fils aller au combat sans armure, sans bouclier et sans épée pour se protéger des coups mortels de l’ennemi ? Orangtua mana di zaman Kitab Mormon yang akan membiarkan para putra mereka berbaris ke bagian depan pertempuran tanpa penutup dada dan perisai serta pedang untuk melindungi mereka dari kemungkinan pukulan fana musuh? |
« Et il attacha son casque, et son plastron de cuirasse, et ses boucliers, et se ceignit de ses armes ; et il prit la perche, qui avait à son extrémité son manteau déchiré (et il l’appela l’étendard de la liberté), et il se prosterna par terre, et il pria de toutes ses forces son Dieu pour que les bénédictions de la liberté reposassent sur ses frères » (Alma 46:12-13). Dan ia mengencangkan ketopongnya dan baju zirahnya dan perisai-perisainya dan mengikat pakaian perangnya pada sekeliling pinggangnya dan diambilnya tongkat yang pada ujungnya terikat sobekan jubahnya (dan ia menyebutnya panji kemerdekaan) dan ia membungkukkan dirinya ke atas tanah dan berdoa dengan sungguh-sungguh kepada Allahnya, supaya berkat kemerdekaan berada pada pihak saudara-saudaranya” (Alma 46:12–13). |
Les boucliers dynamiques de la Terre Perisai-Perisai Bumi yang Dinamis |
Le bouclier est sécurisé. Tameng sudah diamankan. |
Est-ce que tu vois une alimentation pour ce bouclier? Apa kamu tahu dimana sumber kekuatan perisai itu? |
Nous aussi, nous devons être en garde contre les forces qui conspirent pour percer nos défenses dans l’intention de détruire notre bouclier de la foi ! Kita juga harus berjaga-jaga terhadap kekuatan yang bekerja sama untuk meruntuhkan pertahanan kita dengan maksud menghancurkan perisai iman kita! |
Comme le feu sacré qui encerclait les enfants dans 3 Néphi (voir 3 Néphi 17:24), sa lumière formera, si vous en êtes dignes, un bouclier protecteur entre vous et les ténèbres de l’adversaire. Seperti api sakral yang mengelilingi anak-anak dalam 3 Nefi (lihat 3 Nefi 17:24), terang-Nya akan membentuk perisai pelindung antara Anda dan kegelapan lawan sewaktu Anda hidup layak untuknya. |
Son bouclier très lourd le rendait instable. Perisainya terasa berat. |
Cet endroit est protégé par un épais bouclier, seul un sonar peut le détecter. Ini dilindungi oleh perisai tebal jadi hanya bisa terdeteksi oleh sonar aktif. |
Dessinez au tableau le contour de trois boucliers CLB et écrivez les questions suivantes à l’intérieur : « À qui dois-je obéir pour bien choisir ? Buatlah garis besar tiga perisai MYB di papan tulis dan tulislah pertanyaan-pertanyaan berikut di dalamnya: “Siapa yang akan membimbing saya untuk memilih yang benar?” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bouclier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bouclier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.