Portugis
Apa yang dimaksud dengan autoestrada dalam Portugis?
Apa arti kata autoestrada di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan autoestrada di Portugis.
Kata autoestrada dalam Portugis berarti Jalan bebas hambatan terkendali, jalan bebas hambatan terkendali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata autoestrada
Jalan bebas hambatan terkendalinoun (estrada reservada à circulação de veículos motorizados rápidos) |
jalan bebas hambatan terkendalinoun |
Lihat contoh lainnya
Negativo, Bauhaus, não vou deixar que entrem na autoestrada. Negatif, Bauhaus, aku tidak akan biarkan mereka menuju ke Interstate. |
Podemos estar na autoestrada 101 e um carro rebenta um pneu e faz piões. Anda bisa berada di jalan bebas hambatan 101 dan mobil memiliki ledakan ban, dan berputar. |
Amsterdã foi concebido em 1932 para ser o centro, uma espécie de "quilômetro zero", do sistema rodoviário dos Países Baixos, com autoestradas numeradas de um a oito e cujo ponto de partida é a capital holandesa. Pada tahun 1932, Amsterdam ditunjuk sebagai penghubung utama untuk sistem jalan tol di Belanda, dengan jalan no 1-8 direncanakan berawal dari sini. |
Sabem o que acontece ao resto da autoestrada? Kau tahu apa yang terjadi pada sisa jalan bebas hambatan? |
Temos aviões, autoestradas, " design " de interiores e signos do horóscopo. Kita punya pesawat, jalan tol, desain interior dan bintang horoskop. |
Com relação a rede nacional de estradas, haviam 668 721 km de rodovias utilizáveis na Itália, incluindo 6 487 km de autoestradas, possuídas pelo estado italiano mas operados pela empresa privada da Atlantia. Tentang jejaring jalan nasional, pada tahun 2002 terdapat 668.721 kilometer jalan layak pakai di Italia, termasuk 6.487 kilometer jalan bebas hambatan terkendali, milik negara tetapi diurus oleh perusahaan swasta Atlantia. |
Não, é melhor tu e o Glenn voltarem para a autoestrada. Tidak, lebih baik jika kau dan Glenn kembali ke jalan raya. |
Mudei de faixa na autoestrada e o meu acompanhante, disse: Saya pindah jalur dan pengemudi, pendamping ini, berkata |
Mas, quando nos aproximamos, começa a parecer-se com muitos tubos, talvez uma fábrica de produtos químicos ou uma refinaria, ou talvez um emaranhado infernal de autoestradas. Dan saat Anda melihat lebih dekat, gambar mulai terlihat seperti sekumpulan pipa, mungkin pabrik kimia, atau pengilangan, atau persimpangan jalan tol yang kusut. |
Em toda parte há rodovias — vias expressas, autopistas e autoestradas — nas quais trafegam milhões de automóveis, levando milhões de pessoas num fluxo aparentemente interminável, por uma infinidade de motivos em nossa corrida diária. Jalan raya di mana-mana—termasuk jalan tol, jalan raya utama, dan jalan untuk sepeda motor—dipenuhi jutaan mobil, dipadati dengan jutaan orang, dalam arus yang tak berujung dan untuk banyak alasan sewaktu kita bergegas memulai bisnis kita setiap hari. |
Aqui estão as palavras: árvore, autoestrada, espelho, Saturno e eléctrodo. Ini dia kata-katanya: pohon, jalan tol, cermin, Saturnus, dan elektroda. |
O carro de Cassie foi adulterado, mas hoje mais cedo recebemos aqui na emissora uma notícia ligada à história de Cassie e a autoestrada Bells Glen. Sekarang, mobil Cassie sudah dirusak, namun sebelumnya di stasiun ini, kami menerima catatan yang terhubung dengan kisah Cassie tentang Glen Bells Speedway. |
Os caixas da nossa mercearia, o capataz da nossa fábrica, o tipo que nos chateia na autoestrada, o tipo do telemarketing que telefona durante o jantar, todos os professores que já tivemos, todas as pessoas que já acordaram ao vosso lado, todos os políticos de todos os países, todos os atores de todos os filmes, todas as pessoas da nossa família, toda a gente que amamos, toda a gente nesta sala, todos nós, estaremos mortos daqui a cem anos. Kasir di toko Anda, mandor di pabrik Anda, orang yang mengikuti Anda pulang di jalan tol, telemarketer yang menelpon Anda waktu makan malam, setiap guru yang Anda pernah punya, semua yang pernah bangun di samping Anda, setiap politisi di setiap negara, setiap aktor di setiap film, setiap orang di keluarga Anda, semua yang Anda cintai, semua orang di ruangan ini dan Anda akan meninggal dalam seratus tahun. |
Muitas vezes, tenho que sair da autoestrada e procurar caminhos diferentes para conseguir chegar a casa. Saya sering terpaksa keluar dari jalan tol dan mencoba jalan lain agar sampai di rumah. |
Então, vou chamar-lhe o modelo de crescimento económico de Xangai, que enfatiza os seguintes aspetos para a promoção do desenvolvimento económico: infraestruturas, aeroportos, autoestradas, pontes, coisas assim. Jadi saya akan menyebutnya sebagai pertumbuhan ekonomi model Shanghai, yang menekankan hal-hal seperti berikut untuk mendorong perkembangan ekonomi: infrastruktur, bandara, jalan tol, jembatan, hal-hal seperti itu. |
E quero que você e Hal preparem um posto de observação 8 km à frente, na autoestrada 4. Dan aku ingin kau dan Hal mendirikan sebuah pos pengamatan lima mil di Highway 4. |
Colocámo-las a cada 40 km nas autoestradas, o que resulta em cerca de 12 000 estações. Ditambah satu tempat mengisi bahan bakar setiap 25 mil jalan tol dan ternyata kita memerlukan sekitar 12.000 buah. |
Trinta anos mais tarde, nos anos 50, com a expansão da autoestrada fizeram um desvio passando pelo cemitério. Oke, jadi 30 tahun kemudian ketika mereka memperluas jalan raya mereka melakukan jalan memutar melalui kuburan... |
O Reino Unido, fortemente influenciado pelas ferrovias, apenas construiu a sua primeira autoestrada em meados da década de 1950. Britania, yang sangat dipengaruhi rel kereta api, tidak membangun jalan motor pertamanya sampai pertengahan 1950-an. |
Colocámo- las a cada 40 km nas autoestradas, o que resulta em cerca de 12 000 estações. Ditambah satu tempat mengisi bahan bakar setiap 25 mil jalan tol dan ternyata kita memerlukan sekitar 12. 000 buah. |
Muitos aqui conhecem provavelmente o conceito de água reciclada. provavelmente já viram sinais como este que indicam que os arbustos, os separadores das autoestradas e o campo de golfe local estão a ser regados com água que provém duma instalação de tratamento de esgotos. Mungkin Anda pernah melihat tanda ini yang memberitahukan Anda bahwa semak dan jalur tengah pembatas jalan tol dan lapangan golf setempat disiram dengan air yang berasal dari pabrik pengolahan air limbah. |
Precisamos de autoestradas, comboios, qualquer coisa que ligue estes centros de cidade. Yang Anda butuhkan adalah jalan raya, kereta, yang menghubungkan pusat-pusat kota. |
A ramificação do cristianismo e a queda do império mongol são apenas quebra-molas na autoestrada da história. Terbelahnya Kristen dan runtuhnya Imperium Mongolia hanyalah kendali kecepatan di jalan tol sejarah. |
Apanha sempre a autoestrad. Selalu hadapi tantangan. |
Grandes partes desta flutuavam em grandes campos conhecidos como chinampas, com grandes caminhos para cima e para baixo dos corredores principais das cidades como autoestradas que conduziam à cidade cerimonial, a cidade de cerimónia que pode ver neste diapositivo. Banyak bagiannya mengapung di daerah yang dikenal sebagai chinampas, dengan jalan yang menuju dan dari koridor pusat kota seperti jalan raya menuju kota seremonial, yang anda dapat lihat pada slide ini. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti autoestrada di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari autoestrada
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.