Apa yang dimaksud dengan asunto dalam Spanyol?
Apa arti kata asunto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asunto di Spanyol.
Kata asunto dalam Spanyol berarti topik, barang, benda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata asunto
topiknoun Agradezco su sentido del humor, pero centrémonos en el asunto. Saya menghargai rasa humor anda, mari lebih fokus ke topiknya. |
barangnoun Muchos asuntos pendientes en casa. Aku punya banyak barang dirumah. |
bendanoun Parece que demasiadas personas saben dónde está, y tenemos este asunto nuevo. Terlalu banyak orang yang sepertinya tahu keberadaan ini, dan kita punya benda baru ini. |
Lihat contoh lainnya
La Biblia se refiere a registros estatales de los gobiernos de Judá e Israel, así como a asuntos estatales de Babilonia y Persia. Alkitab menyebut tentang arsip-arsip Negara dari pemerintahan Yehuda dan Israel, juga masalah-masalah Negara dari pemerintahan Babel dan Persia. |
Desafortunadamente, hay un asunto de gran importancia. Sayangnya, ada masalah kuburan penting. |
Aunque los Testigos se habían mantenido completamente al margen de los asuntos políticos, también fueron echados. Para utusan injil Saksi benar-benar tidak ikut politik, tapi tetap saja dideportasi. |
No obstante, si la esposa medita bien de antemano la forma de abordar el asunto, quizás logre evitar tal reacción. Mungkin seorang istri dapat mengelakkan keadaan ini dengan memikirkan sebelumnya secara saksama bagaimana ia akan memulai pembicaraan. |
Estamos considerando con la gente el asunto de la seguridad personal. Kami sedang berbicara dng orang-orang tt masalah keamanan pribadi. |
Explica: “Por ejemplo, en Polonia la religión se alió con la nación, y la iglesia se convirtió en antagonista obstinada del partido dirigente; en la RDA [anteriormente la Alemania Oriental], la iglesia suministró gratuitamente espacio para los disidentes y les permitió usar edificios eclesiásticos para asuntos de organización; en Checoslovaquia, cristianos y demócratas se conocieron en prisión, llegaron a apreciarse unos a otros, y al fin se unieron”. Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.” |
¿Podemos ir al meollo del asunto? Sekarang, bisakah kita hentikan perang urat saraf ini? |
(Juan 14:30) Él no quería ver al recién nacido reino de Dios en las manos de Cristo apoderarse del control de los asuntos de la Tierra. (Yahya 14:30) Oknum ini tentu tidak senang melihat kerajaan Allah yang baru lahir di tampuk pemerintahan Kristus mengambil alih kekuasaan di bumi. |
Usted debería considerar tales asuntos, pues al hacerlo puede hacer más firme su determinación de lo que haría ante cualesquier presiones futuras. Saudara hendaknya memikirkan hal-hal seperti itu, karena dengan berbuat demikian saudara dapat menguatkan tekad saudara berkenaan apa yang akan saudara lakukan bila menghadapi tekanan-tekanan apapun di masa depan. |
Buena suerte con el asunto del modelaje. Semoga berhasil dengan model nya. |
Esfuérzate por “no [seguir] vigilando con interés personal solo [tus] propios asuntos, sino también con interés personal los de los demás”. Berupayalah untuk ”menaruh perhatian, bukan dengan minat pribadi kepada persoalanmu sendiri saja, tetapi juga dengan minat pribadi kepada persoalan orang lain”. |
Reddington se representa a sí mismo en los asuntos legales. Reddington mewakili dirinya sendiri. |
En parte, esto requiere que permanezcamos neutrales en lo que toca a los asuntos políticos del mundo. (Yohanes 17:14) Antara lain, ini menuntut agar kita tetap netral sehubungan dengan masalah-masalah politik dunia. |
Del mismo modo, hoy día los ancianos cristianos deberían tomar sin dilación las medidas necesarias para corregir los asuntos importantes que reclaman su atención. Demikian pula, para penatua Kristen yang terlantik dewasa ini hendaknya tidak menunda-nunda dalam mengambil langkah-langkah yang diperlukan apabila masalah-masalah serius dibawa kepada perhatian mereka. |
Le ayudará a determinar lo que el estudiante cree sobre cierto asunto. Ini akan membantu saudara untuk menentukan apakah pelajar saudara telah mempercayai pokok yang diberikan. |
Aunque Adalberto estaba resuelto a poner fin a las sesiones de estudio, tuve la oportunidad de hablarle largo y tendido sobre otros asuntos. Meskipun Adalberto berkeras untuk menghentikan pelajaran Alkitab ini, saya berhasil berbicara dengannya cukup lama tentang pokok-pokok lain. |
no es asunto tuyo, Dan, tidak perhatian Anda, Dan, |
Esto es un asunto moral. Ini adalah isu moral. |
Los miembros del consejo analizan asuntos espirituales y temporales de Bienestar de la siguiente manera: Para anggota dewan mempertimbangkan hal-hal kesejahteraan rohani dan jasmani sebagai berikut: |
El FBI no está en el negocio de manejar tus asuntos personales. FBI tidak tertarik untuk menangani urusan pribadi mu. |
Además, este asunto de que una introducción sea apropiada al tema debe equilibrarse con el hacer que la introducción despierte interés. Selain itu, pokok berkenaan kata pengantar cocok dengan tema harus seimbang dengan kata pengantar menimbulkan minat. |
Ella no es asunto tuyo. Dia bukan urusanmu. |
En muchas partes del mundo, el saber leer instrucciones, reglamentos y otras directivas escritas les ayuda a atender mejor los asuntos del hogar. Kemampuan untuk membaca petunjuk, peraturan, dan perintah yang serupa, di banyak bagian di bumi, akan membantu mengurus segala sesuatu di rumah dengan lebih baik. |
Valora los asuntos espirituales Hargailah Perkara-Perkara Rohani |
Me encargaré del asunto de Jae Hui. Jae Hee, aku akan mengurusnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asunto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari asunto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.