Portugis
Apa yang dimaksud dengan aprofundar dalam Portugis?
Apa arti kata aprofundar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aprofundar di Portugis.
Kata aprofundar dalam Portugis berarti memahami, meresap, memantak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata aprofundar
memahamiverb Que outra coisa eles fazem para aprofundar seu entendimento das escrituras? Apa lagi yang mereka lakukan untuk memperdalam pemahaman mereka tentang tulisan suci? |
meresapverb |
memantakverb |
Lihat contoh lainnya
O que elas podem descobrir nas escrituras para aprofundar seu testemunho da Expiação de Jesus Cristo? Apa yang dapat mereka temukan dari tulisan suci untuk memperdalam kesaksian mereka tentang Pendamaian Yesus Kristus? |
Para ajudar os alunos a aprofundar seu entendimento dessa doutrina, peça-lhes que imaginem que ganharam um carro, mas não receberam a chave. Untuk membantu siswa memperdalam pemahaman tentang kebenaran ini, mintalah mereka untuk membayangkan bahwa mereka diberi sebuah kendaraan yang memerlukan kunci untuk memfungsikannya namun tidak diberi kunci. |
Use algumas das seguintes perguntas para ajudar os alunos a aprofundar sua compreensão e seu apreço pelo papel do sacramento em ajudar-nos a lembrar do Salvador: Gunakan sebagian atau semua dari pertanyaan-pertanyaan berikut untuk membantu siswa memperdalam pemahaman dan penghargaan mereka untuk peran sakramen dalam membantu kita mengingat Juruselamat: |
Terá de alargar-se e aprofundar-se para servir os milhões, talvez bilhões, de humanos ressuscitados que beberão essas águas puras da vida. Sungai itu harus menjadi semakin lebar dan dalam agar dapat memenuhi kebutuhan jutaan, mungkin miliaran, manusia yang dibangkitkan yang akan minum air kehidupan yang murni ini. |
Muitas das letras de nossos cânticos têm ligação com textos bíblicos, de modo que aprender a letra de pelo menos alguns deles pode ser uma bela maneira de aprofundar a verdade no nosso coração. Banyak lirik lagu-lagu kita dikaitkan dengan ayat-ayat Alkitab, maka mempelajari kata-kata dari setidaknya beberapa lagu merupakan cara yang sangat bagus untuk menanamkan kebenaran ke dalam hati kita. |
• Como podemos aprofundar nosso entendimento das qualidades de Jeová? • Bagaimana kita dapat memperdalam pemahaman kita akan sifat-sifat Yehuwa? |
E deve aprofundar nosso respeito pelo seu poder ilimitado. Penghargaan kita terhadap kuasa-Nya yang tak terbatas juga hendaknya semakin dalam. |
Para que eles permaneçam firmes e não se rompam, é necessário aprofundar muito as camadas da base. Supaya jalan itu tetap kuat dan tak patah, adalah perlu untuk meletakkan lebih dalam lagi lapisan dasar. |
Se gosta de construir miniaturas, por que não constrói uma miniarca para aprofundar seu apreço do vigor da fé que Noé possuía? Jika Anda senang membangun model, misalnya, bukankah membangun suatu bahtera miniatur akan memperdalam penghargaan Anda atas kekuatan iman Nuh? |
Você pode fazer as seguintes perguntas para aprofundar a compreensão dos alunos das palavras e frases que encontrarem. Anda mungkin ingin mengajukan pertanyaan berikut untuk memperdalam pemahaman siswa mengenai kata dan ungkapan yang mereka laporkan. |
Para ajudar os alunos a desenvolver a habilidade de localizar escrituras, você pode planejar apresentar as 25 passagens de domínio das escrituras no início do curso e, em seguida, aprofundar o domínio no decorrer do ano. Untuk membantu para siswa dengan keterampilan menemukan, Anda dapat merencanakan untuk memperkenalkan ke-25 petikan penguasaan di dekat awal kursus dan kemudian mengusahakan memperdalam penguasaan sepanjang kursus. |
2:4) O que ouvimos incluirá conhecimento exato para ampliar nosso entendimento e aprofundar nosso apreço. 2:4) Apa yg kita dengar akan mencakup pengetahuan saksama utk memperluas pengertian kita dan memperdalam penghargaan kita. |
O estudo desses textos inspirados não só os preparará melhor para participar dos debates em aula como também os ajudará a ampliar e aprofundar o próprio entendimento dos tópicos estudados. Sewaktu mereka menelaah materi-materi yang diilhami ini, mereka bukan hanya akan lebih siap untuk berperan serta dalam diskusi kelas, tetapi mereka juga akan memperoleh pemahaman yang lebih luas dan lebih dalam tentang topik-topik kursus. |
31 O restante das Escrituras faz freqüentes referências a Deuteronômio para aprofundar nosso apreço pelos propósitos divinos. 31 Bagian Alkitab yang selebihnya sering kali menunjuk kepada buku Ulangan untuk menambah penghargaan akan maksud-tujuan ilahi. |
Infelizmente, na altura não sabíamos que não era exatamente aí que deveríamos estar a procurar, porque tínhamos de aprofundar muito mais, e, portanto, a pesquisa foi suspensa, e só foi retomada em 2000 graças ao interesse e entusiasmo da família Guinness. Sayangnya saat itu kami tidak tahu bahwa seharusnya kami tidak mencari di sana, karena seharusnya kami menggali lebih dalam lagi, jadi pencarian itu dihentikan, baru pada tahun 2000 lalu berkat kebaikan dan ketertarikan dari keluarga Guinness. |
Para ajudar aprofundar o entendimento que os alunos têm do contexto dessa passagem, diga-lhes que, pouco depois da aparição de João Batista, Joseph Smith e Oliver Cowdery receberam o Sacerdócio de Melquisedeque de Pedro, Tiago e João. Untuk membantu siswa memperluas pemahaman mereka mengenai konteks dari petikan ini, jelaskan bahwa tidak lama setelah kunjungan Yohanes Pembaptis, Joseph Smith dan Oliver Cowdery menerima Imamat Melkisedek dari Petrus, Yakobus, dan Yohanes. |
Estude Lucas 5:1–11 e escreva duas perguntas que ajudarão os alunos a aprofundar seu entendimento do seguinte princípio: Se fizermos o que o Senhor pede, mesmo que não entendamos o motivo, Ele nos dará bênçãos maiores do que esperávamos. Telaahlah Lukas 5:1–11 dan tulislah dua pertanyaan yang akan membantu siswa memperdalam pemahaman mereka tentang asas berikut: Jika kita melakukan apa yang Tuhan minta bahkan ketika kita tidak memahami mengapa, Dia dapat menyediakan berkat-berkat yang lebih besar daripada yang kita antisipasi. |
Quando se sentirem tentados a se recriminar por erros que cometeram como pais, tentem aprofundar sua humildade em vez de sua humilhação. Ketika Anda merasa ingin menghukum diri sendiri karena melakukan kesalahan sebagai orang tua, cobalah memperdalam kerendahhatian Anda alih-alih penghinaan Anda. |
Essas doutrinas e esses princípios estão identificados no currículo porque (1) refletem verdades importantes encontradas nas escrituras e no manual Pregar Meu Evangelho, (2) atendem muito bem às necessidades e circunstâncias dos missionários em perspectiva ou (3) são verdades importantes que podem ajudar os alunos a aprofundar seu relacionamento com o Senhor e prepará-los para o serviço missionário de tempo integral. Ajaran-ajaran dan asas-asas ini diidentifikasi dalam kurikulum karena (1) itu mencerminkan kebenaran-kebenaran penting yang terdapat dalam tulisan suci dan Mengkhotbahkan Injil-Ku, (2) itu terutama berlaku untuk kebutuhan dan keadaan calon misionaris, atau (3) itu adalah kebenaran kunci yang dapat membantu siswa memperdalam hubungan mereka dengan Tuhan dan mempersiapkan mereka untuk pelayanan misionaris penuh waktu. |
Para ajudar os alunos a aprofundar seu entendimento da doutrina de que Jesus Cristo levantou do sepulcro com um corpo glorificado e imortal de carne e ossos, forneça cópias da seguinte declaração do Presidente Dieter F. Untuk membantu siswa memperdalam pemahaman mereka tentang ajaran bahwa Yesus Kristus bangkit dari kubur dengan tubuh baka yang dimuliakan yang berdaging dan bertulang, perlihatkan atau sediakan salinan dari pernyataan berikut oleh Presiden Dieter F. |
Suplique-lhe ajuda para aprofundar e ampliar a sua convicção. Mohonlah bantuan-Nya untuk memperdalam dan memperluas keyakinan saudara. |
Mas como pode um vínculo que evidentemente é um vestígio do paganismo aprofundar a relação da pessoa com o Deus verdadeiro? Tetapi bagaimana mungkin suatu ikatan yang jelas merupakan peninggalan dari kekafiran dapat memperdalam hubungan seseorang dengan Allah yang benar? |
2 Haverá discursos, demonstrações, encenações, experiências e entrevistas para encorajar-nos, para aprofundar nosso apreço pela Palavra de Deus e para ajudar-nos a aplicá-la mais plenamente em todos os aspectos da vida. 2 Akan ada khotbah-khotbah, pertunjukan, adegan, pengalaman-pengalaman, dan wawancara untuk menguatkan kita, memperdalam penghargaan kita akan Firman Allah, dan membantu kita menerapkannya dng lebih sepenuhnya dlm segala segi kehidupan. |
Não concorda que o conceito da religião personalizada, de “cada cabeça uma religião”, apenas contribui para ampliar e aprofundar as divisões religiosas? Bukankah agama pribadi, yang berpandangan ”setiap orang adalah gerejanya sendiri”, malah memperbanyak dan memperdalam jurang perbedaan agama di antara orang-orang? |
Quando nos afastamos do coração - e vamos nos aprofundar mais um pouco sobre o coração ainda neste vídeo - quando o sangue flui para longe do coração, ele é desoxigenado. Jadi ketika kita pergi dari hati - dan kita akan menggali sedikit ke jantung dalam video ini juga - sehingga ketika darah perjalanan dari jantung, itu de- oksigen. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aprofundar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari aprofundar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.