Apa yang dimaksud dengan apportion dalam Inggris?

Apa arti kata apportion di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apportion di Inggris.

Kata apportion dalam Inggris berarti alokasi, pembagian, memberikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apportion

alokasi

noun

pembagian

verb

How are we apportioning our time between the various aspects of our Christian life?

Bagaimana kita dapat membagi waktu untuk beragam aspek kehidupan Kristen kita?

memberikan

verb

Lihat contoh lainnya

A city mentioned in the boundary list of Zebulun (Jos 19:10, 12) but regarded as belonging to the neighboring tribe of Issachar when later apportioned with its pasture ground to Levites of the family of Gershon (Gershom).

Kota yang disebutkan dalam daftar batas daerah suku Zebulon (Yos 19:10, 12) tetapi dianggap milik suku tetangga, Isakhar, ketika kota itu beserta tanah penggembalaannya belakangan diberikan kepada orang-orang Lewi dari keluarga Gersyon (Gersyom).

Following the conquest, the city of Ajalon was apportioned to the Tribe of Dan (Joshua 19:42) and was designated as one of the Levitical cities given to the Kohathites (Joshua 21:24 and 1 Chronicles 6:69).

Setelah penaklukan, kota Ayalon itu diberikan menjadi milik Suku Dan (Yosua 19:42) dan ditunjuk sebagai salah satu kota Lewi yang diberikan kepada Kohathites (Yosua 21:24 dan 1 Tawarikh 6:69).

The Ge'ez version of the Book of Jubilees, affirmed by the 15 Jubilees scrolls found amongst the Dead Sea Scrolls, affirms that the contested lands in Genesis 10:8–12 were apportioned to Ashur.

Versi ge'ez Kitab Yobel, didukung oleh 15 gulungan Kitab Yobel yang ditemukan di antara Naskah Laut Mati, menegaskan bahwa tanah yang diperebutkan dalam Kejadian 10:8-12 dibagi ke Asyur.

How are we apportioning our time between the various aspects of our Christian life?

Bagaimana kita dapat membagi waktu untuk beragam aspek kehidupan Kristen kita?

Consider: After taking up the land that was apportioned to them, the people engaged in farming and business to provide for themselves and their loved ones.

Perhatikan: Setelah menempati tanah yang dibagi-bagikan kepada mereka, bangsa itu sibuk bertani dan berbisnis guna menafkahi diri sendiri dan orang-orang yang mereka sayangi.

(Jos 13:7; 14:1, 2, 6; Nu 34:17-29) After the tabernacle was located at Shiloh, the apportioning of the land by lot continued from there.

(Yos 13:7; 14:1, 2, 6; Bil 34:17-29) Setelah tabernakel ditempatkan di Syilo, pembagian tanah melalui pengundian dilanjutkan dari sana.

It is elected to a four-year term by universal adult suffrage in multi-member constituencies, apportioned among Lebanon's diverse Christian and Muslim denominations.

Anggotanya dipilih untuk masa jabatan empat tahun oleh para pemilih dewasa yang memiliki hak pilih, yang terbagi adil antara kaum Muslim dan Kristen Lebanon.

They shall be apportioned for foxes.

Mereka akan dibagi adil untuk rubah.

When land needs to be subdivided for the construction of homes or when the government wants to establish the location of new streets, roads, or highways, land surveyors will be involved in apportioning the land and drawing up the legal plans.

Apabila tanah perlu dipetak-petak guna pembangunan rumah-rumah atau jika pemerintah ingin menetapkan lokasi jalan, jalan raya, atau jalan bebas hambatan yang baru, juru ukur tanah akan terlibat dalam mempetak-petakkan tanah ini dan menggambar denah resmi.

After the ark of the covenant had been brought to Jerusalem, David “apportioned to all the people, to the whole crowd of Israel, man as well as woman, to each one a ring-shaped cake [Heb., chal·lathʹ] of bread and a date cake [Heb., ʼesh·parʹ] and a raisin cake [Heb., ʼashi·shahʹ], after which all the people went each to his own house.”

Setelah tabut perjanjian dibawa ke Yerusalem, Daud ”membagi-bagikan kepada seluruh rakyat, kepada seluruh kumpulan Israel, pria maupun wanita, masing-masing sebuah kue roti berbentuk gelang [Ibr., khal·lathʹ], sebuah kue kurma [Ibr., ʼes·parʹ], dan sebuah kue kismis [Ibr., ʼasyi·syahʹ]; setelah itu seluruh rakyat pulang masing-masing ke rumahnya”.

And now the priests settled at their places and their apportioned rectories.

Dan, sekarang para imam tinggal di tempat mereka dan pastoran mereka yang disediakan oleh gereja.

13 So Moses instructed the Israelites, saying: “This is the land that you will apportion as your possession by lot,+ just as Jehovah has commanded to give to the nine and a half tribes.

13 Lalu Musa memberi tahu orang Israel, ”Inilah negeri yang harus dibagi-bagi menjadi milik kalian dengan cara diundi. + Itu akan diberikan kepada sembilan setengah suku, seperti perintah Yehuwa.

To the unfaithful one he apportions out our own fields.’”

Kepada orang yang tidak setia ia membagi-bagikan ladang-ladang kami.’”

And it is He that has cast for them the lot, and his own hand has apportioned the place to them by the measuring line.

Dialah yang telah melempar undi bagi mereka, dan tangannyalah yang telah membagi-bagikan tempat itu kepada mereka dengan tali pengukur.

Boundaries of the land are defined, chieftains are designated to help Joshua and Eleazar to apportion it, and 48 cities are assigned to the Levites.

Batas-batas tanah ditetapkan, kepala suku diberi tugas membantu Yosua dan Eleazar untuk membaginya, dan 48 kota diberikan kepada orang Lewi.

* Daniel may have been familiar with Ezekiel’s prophecy on the apportioning of the restored land of Israel.

* Bisa jadi, nubuat Yehezkiel tentang pembagian negeri Israel yang dipulihkan tidak asing lagi bagi Daniel.

Or “apportioned by measure to us.”

Atau ”jatahkan”.

The name of a boundary city apportioned to Asher.

Nama kota di perbatasan daerah yang dibagikan kepada Asyer.

Jehovah will drive out the inhabitants but now decrees that the land be apportioned by lot among Israel’s tribes. —Joshua 13:1-7.

Yehuwa akan menghalau penduduk di sana namun sekarang memutuskan bahwa negeri tersebut harus dibagi-bagi secara adil di antara suku-suku Israel.—Yosua 13:1-7.

The manner in which these 356 years (from Israel’s entry into Canaan in 1473 B.C.E. until the start of Saul’s reign in 1117 B.C.E.) are to be apportioned is not stated in the Scriptures.

Bagaimana 356 tahun (dari masuknya Israel ke Kanaan pada tahun 1473 SM sampai permulaan masa pemerintahan Saul pada tahun 1117 SM) ini dibagi tidak disebutkan dalam Tulisan-Tulisan Kudus.

Opening the proceedings, Sir John Chilcot announced that the inquiry was not seeking to apportion blame but that it would "get to the heart of what happened" and would not "shy away" from making criticism where it was justified.

Pada pembukaan sidang, Sir John Chilcot mengatakan penyelidikan ini tidak mencari siapa yang dapat dipersalahkan, tetapi untuk "mengetahui apa yang terjadi selama invasi".

At least theoretically, each division had its own armor and artillery — actual equipment levels were not revealed and probably varied — and the assets at army level and within the independent units could be apportioned as needed.

Setidaknya secara teoretis, masing-masing divisi memiliki divisi lapis baja sendiri dan artileri - tingkat persenjataan yang sebenarnya tidak diungkapkan dan mungkin bervariasi - dan aset di tingkat tentara dan dalam unit independen dapat dibagi sebanyak yang diperlukan.

(13:1) However, Joshua is now close to 80 years of age, and there is also another big job to be done —that of apportioning the land as inheritances for nine full tribes and the half tribe of Manasseh.

(13:1) Akan tetapi, Yosua sekarang sudah mendekati usia 80 tahun dan masih ada pekerjaan besar lain yang perlu dilaksanakan—yaitu pembagian daerah sebagai warisan bagi sembilan suku dan juga separuh suku Manasye.

The contemporaneous John Kinnamos's reference to "the territory which his father, while still alive, had apportioned" to Béla shows that Géza II granted a distinct territory as an appanage to his younger son.

Referensi John Kinnamos yang kontemporer tentang "wilayah ayahandanya saat masih hidup, telah dibagi" ke Béla menunjukkan bahwa Géza II menyerahkan wilayah yang berbeda sebagai apanase kepada putranya yang lebih muda.

Well, in its Paradise fulfillment, Ezekiel’s prophecy suggests that all of Jehovah’s people will have a place, even the land being apportioned in a just and orderly way.

Nah, dalam penggenapannya di Firdaus, nubuat Yehezkiel memperlihatkan bahwa semua umat Yehuwa akan memiliki tempat, bahkan tanah yang dibagikan secara adil dan tertib.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apportion di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.