Apa yang dimaksud dengan annuler dalam Prancis?
Apa arti kata annuler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan annuler di Prancis.
Kata annuler dalam Prancis berarti membatalkan, batalkan, batal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata annuler
membatalkanverb J'ai annulé ma réservation d'hôtel. Saya membatalkan pesanan hotelnya. |
batalkanverb J'ai annulé ma réservation d'hôtel. Saya membatalkan pesanan hotelnya. |
batalnoun J'ai annulé ma réservation d'hôtel. Saya membatalkan pesanan hotelnya. |
Lihat contoh lainnya
La compétition a été annulée durant les Première et Seconde guerres mondiales, à part pour l'édition 1914-1915, qui a pu aller à son terme, et lors de la saison 1939-1940, qui a finalement été arrêtée durant la phase de qualification. Kompetisi tidak berlangsung selama Perang Dunia Pertama dan Kedua, selain pada musim 1914–1915, dan musim 1939–1940, ketika turnamen ditangguhkan pada saat babak kualifikasi. |
Tu peux l'annuler? Kau bisa menimpanya? |
Toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par Google peut entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser l'équipement. Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tersurat oleh Google dapat membuat pengguna dilarang mengoperasikan peralatan. |
Nous avons des chèques annulés et il veut nous confier les mots doux. Kami punya pemeriksaan dibatalkan dan dia sudah siap untuk menyerahkan surat cinta. |
8 Le dessein de Jéhovah n’a pas été annulé par le péché d’Adam. 8 Ketika Adam berdosa, maksud-tujuan Yehuwa tidak gagal. |
Tu en as besoin pour annuler l'enchantement. Itu yang kamu butuhkan untuk membalikkan mantra? |
Pour annuler, ou au moins atténuer, cet effet, il “ faudra des mesures qui, très certainement, ne trouveront de soutien ni dans les votes ni dans les préférences des consommateurs. Solusi, atau pengurangan dampak, atas problem-problem ini ”akan menuntut langkah-langkah yang, hampir dapat dipastikan, tidak akan mendapat dukungan melalui penghitungan suara atau pembatasan pilihan konsumen. |
Annuler nous vaudrait une guerre. Membatalkan pertemuannya sama saja dengan perang. |
J'ai cette chose vendredi soir, mais je peux annuler si tu penses... [ Sighs ] Hei mendengarkan, aku hal ini pada Jumat malam, tapi aku bisa meniup off jika Anda berpikir... |
Pour annuler l'attribution d'une licence, accédez à Gérer les licences et vérifiez que l'option Attribuer automatiquement la licence suivante... est décochée. Untuk mencabut lisensi, buka Kelola lisensi dan pastikan bahwa Anda sudah menghapus centang pada kotak Tetapkan lisensi berikut secara otomatis.... |
La rébellion d’Adam et Ève n’a pas annulé son dessein ; en revanche, il a fallu en raison de cette rébellion adapter certains détails en vue de sa réalisation à l’égard des humains et de la terre. Sewaktu Adam dan Hawa memberontak melawan Allah, kejadian ini tidak menggagalkan maksud-tujuan-Nya yang semula, meskipun itu mengakibatkan penyesuaian beberapa perincian yang dibutuhkan agar maksud-tujuan-Nya bagi manusia dan bumi dapat terwujud. |
Mission annulé. Misi dibatalkan. |
18 requêtes en annulation. Delapan belas tindakan untuk membatalkan prasangka responden. |
D’une manière quelque peu semblable, Jéhovah Dieu et son Fils ont racheté les descendants d’Adam et ont annulé leur dette — le péché — en vertu du sang de Jésus versé en sacrifice. Serupa halnya, Allah Yehuwa dan Putra yang Ia kasihi telah membeli keturunan Adam dan membatalkan utang dosa mereka berdasarkan darah Yesus yang tercurah. |
Si vous n'avez publié aucune application à l'aide de votre compte de console Play, vous pouvez créer un autre compte, puis annuler le compte actuel. Jika Anda belum memublikasikan aplikasi apa pun menggunakan akun Konsol Play yang sudah ada, Anda dapat membuat akun baru dan membatalkan akun yang sudah ada. |
Les événements privés à venir sont annulés afin que les événements orphelins ne restent pas dans les ressources et les agendas des autres utilisateurs. Acara pribadi mendatang akan dibatalkan, sehingga acara yang terputus tidak tersimpan di fasilitas dan kalender pengguna lainnya. |
Un ordre d’“arrêt des travaux” émis par le conseil municipal a été annulé. Perintah ”berhenti bekerja” dari Dewan Desa dibatalkan. |
L'autre avait été annulé par crainte de fraude. Tes yang dicuri telah dihapus dan dicurigai dirusak. |
32 Alors le maître a fait venir le serviteur et lui a dit : “Méchant serviteur, j’ai annulé toute ta dette quand tu m’as supplié. 32 Lalu majikannya memanggil budak itu dan berkata, ’Budak yang jahat, saya menghapus semua utangmu saat kamu memohon-mohon kepada saya. |
L'inscription de votre nom de domaine sera annulée une fois le remboursement traité. Pendaftaran domain Anda akan dibatalkan setelah pengembalian dana diproses. |
Annule ce bordel. Batalkan kekacauan ini. |
Les Témoins de Jéhovah ont déposé deux demandes auprès de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH), l’une protestant contre l’inaction du gouvernement devant le déchaînement de violence et l’autre mettant en cause la décision de la Cour suprême de Géorgie, qui a annulé l’enregistrement légal de deux entités juridiques utilisées par les Témoins de Jéhovah. Saksi-Saksi Yehuwa mengajukan dua permohonan kepada Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia (ECHR), yang satu memprotes kelambanan pemerintah atas kekerasan yang tidak terkendali dan yang lainnya menggugat keputusan Mahkamah Agung Georgia yang membatalkan pendaftaran dua badan hukum yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa. |
Si j'ai une annulation, je m'en occupe. Jika ada yg batal, aku akan masukkan anda dalam daftar. |
La présence de Lisbon ou j'annule tout. Lisbon disana, atau aku tidak melakukannya. |
Comment cette “dette” peut- elle être annulée? Bagaimana ”hutang” itu dapat dibayar? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti annuler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari annuler
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.