Apa yang dimaksud dengan anchois dalam Prancis?
Apa arti kata anchois di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anchois di Prancis.
Kata anchois dalam Prancis berarti teri, bilis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata anchois
terinoun Si vous mettez des anchois, vous allez avoir des ennuis. Jika kau masukkan teri, kau akan mendapat masalah besar, oke? |
bilisnoun |
Lihat contoh lainnya
S'il y a des anchois sur la pizza, on touche pas à la pause pipi. Kalau kita makan pizza, kita tak bisa menyingkirkan waktu ke kamar kecil |
Nous avons également fait quelque chose: nous avons commencé à diversifier les espèces que nous servons -- des lépismes, des anchois, des maquereaux, des sardines. Salah satu hal lain yang kita lakukan adalah mulai menggunakan spesies berbeda pada makanan kita -- ikan perak kecil, ikan teri, makarel, sarden adalah makanan yang umum. |
Ce banquet marin, essentiellement les anchois, alimente lui- même quantité d’oiseaux, de manchots et de mammifères marins protégés dans la réserve. Limpahnya makanan bahari ini, khususnya ikan anchovy, menunjang kehidupan banyak burung laut, penguin, dan mamalia laut yang dilindungi di cagar ini. |
" Des anchois à la sauce réglisse. " " saus ikan hitam. " |
Tout ce qui est italien, sans les anchois. Apapun Italia, kecuali teri. |
Je dis bien pas d ́ anchois. Dan maksudku tanpa teri. |
Sommes-nous venus en Corée du Sud pour laver des anchois? Apa kita datang ke Korsel hanya untuk membersihkan ikan teri? |
Peut-être tout à l'heure, mais elle mange des anchois... et Internet dit que ça déclenche le travail. Kami mungkin tak siap, tapi dia memakan ikan bilis di Internet katanya bisa merangsang proses persalinan. |
Je t'ai gardé un peu d'anchois. Aku sisakan kau ikan teri. |
Nous avons également fait quelque chose : nous avons commencé à diversifier les espèces que nous servons -- des lépismes, des anchois, des maquereaux, des sardines. Salah satu hal lain yang kita lakukan adalah mulai menggunakan spesies berbeda pada makanan kita -- ikan perak kecil, ikan teri, makarel, sarden adalah makanan yang umum. |
Si vous mettez des anchois, vous allez avoir des ennuis. Jika kau masukkan teri, kau akan mendapat masalah besar, oke? |
À cet endroit, l’océan Pacifique est vert tant il est riche en micro-organismes (phytoplancton, zooplancton, etc.) qui servent de pâture aux millions d’anchois et autres petits poissons grouillant dans les parages. Samudra Pasifik di sini berwarna hijau karena berlimpah dengan mikroorganisme, termasuk fitoplankton maupun zooplankton, dan organisme-organisme ini berfungsi sebagai makanan bagi jutaan ikan anchovy dan ikan kecil lainnya yang berkeriapan di perairan yang kaya nutrisi ini. |
La conséquence est que tous ces nutriments qui alimentent les grandes pêcheries d'anchois, des sardines de Californie, ou au Pérou, peu importe, ceux- ci ralentissent, et ces pêcheries s'effondrent. Akibatnya adalah semua nutrisi yang memberi makan peternakan ikan sarden di California, di Peru, atau di mana saja akan melambat dan peternakan ikan itu akan runtuh. |
Je t'ai fait un sundae aux anchois. Aku membuatkanmu es krim anchovy sundae. |
Filets d'anchois à l'huile d'olive! Ikan Teri sarden dengan minyak zaitun yang masih tersegel. |
Tu as l'anchois: Jadi begini saja: |
Tu m'apportes de la glace aux anchois? Bisa bawakan aku es krim campur anchovy ( ikan asin )? |
Pendant des millénaires, les mers froides et riches en éléments nutritifs au large de la côte péruvienne ont alimenté, principalement en sardines et en anchois, des millions d’oiseaux marins. Selama ribuan tahun, laut yang dingin dan kaya akan unsur hara di lepas pantai barat Peru telah menyuplai makanan —terutama ikan sarden dan ikan anchovy —bagi jutaan burung laut. |
Nous ne sommes pas différents des anchois. Kita tidak lain hanyalah ikan teri saja. |
Par exemple, en plus des 65 millions de tonnes pêchées annuellement pour la consommation humaine, il y a 30 millions de tonnes capturées pour l'alimentation animale, principalement des sardines et anchois pour l'industrie de l'aquaculture transformées en farine et huile de poisson. Sebagai contoh, selain 65 juta ton tangkapan per tahun untuk konsumsi manusia, ada tambahan 30 juta ton tangkapan untuk pakan ternak, sebagian besar ikan sarden dan teri untuk industri akuakultur, dijadikan tepung dan minyak ikan. |
La conséquence est que tous ces nutriments qui alimentent les grandes pêcheries d'anchois, des sardines de Californie, ou au Pérou, peu importe, ceux-ci ralentissent, et ces pêcheries s’effondrent. Akibatnya adalah semua nutrisi yang memberi makan peternakan ikan sarden di California, di Peru, atau di mana saja akan melambat dan peternakan ikan itu akan runtuh. |
Dans les villes de Zafferana Etnea et Viagrande, situées dans la province de Catane, on trouve la pizza siciliana, un calzone frit garni de fromage, anchois et champignons. Di wilayah Catania lain, seperti di Zafferana Etnea dan di Viagrande, terdapat piza Sisilia khas yang berupa calzone goreng yang diisi dengan keju dan teri. |
Mais pas d ́ anchois. Oh, tapi tanpa teri. |
Au large de la Californie, on a observé que le rorqual se nourrissait d'anchois de juin à août, et de krill (Euphausia pacifica) en septembre et octobre. Berdasarkan pengamatan di tepi California tengah, paus ini memakan anchovy antara bulan Juni dan Agustus, dan krill (Euphausia pacifica) selama September dan Oktober. |
Tant qu'on y est ne jetez pas vos anchois dans mon panier. Meski begitu, jangan diam-diam buang ikan teri ini ke wadahku. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anchois di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari anchois
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.