Apa yang dimaksud dengan alignement dalam Prancis?
Apa arti kata alignement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alignement di Prancis.
Kata alignement dalam Prancis berarti perataan, registrasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata alignement
perataannoun |
registrasinoun |
Lihat contoh lainnya
Elle se situait peut-être approximativement dans l’alignement de la Porte de l’Inspection qui était dans la muraille de la ville. Gerbang Timur mungkin kurang lebih sejajar dengan Gerbang Inspeksi di tembok kota. |
Alignement de fontaines de lave dans la zone de rift est du Kilauea. Sebarisan semburan api di celah timur Kilauea |
” Sous le regard de leurs 76 compagnons, les six frères ont été alignés et mis en joue par les soldats hongrois, prêts à faire feu au premier commandement. Keenam saudara disuruh berbaris, para tentara Hongaria berdiri dengan senapan mereka siap menembak bila ada perintah, dan ke-76 saudara lainnya menyaksikan itu. |
Ces deux cercles devraient s'aligner. Kedua lingkaran itu seharusnya bertumpuk satu sama lain |
Dans le détail, d'après Julia Serano, cissexuel est un adjectif utilisé dans le contexte des questions de genre pour décrire « les personnes qui ne sont pas transsexuelles et qui ont toujours connu leurs sexes physique et mental alignés », alors que cisgenre est un terme désignant ceux qui ne se considèrent pas transgenres (une catégorie culturelle plus large que le terme transsexuel, qui est plus médical). Julia Serano mendefinisikan "ciseksual" sebagai "orang yang bukan transeksual dan hanya pernah merasa jenis kelamin secara mental dan fisik mereka sejalan", sementara "cisgender" adalah istilah yang lebih sempit untuk mereka yang bukan transgender (kategori budaya yang lebih besar daripada transeksual yang bersifat klinis). |
Vos intérêts sont alignés. Kepentinganmu telah selesai. |
La touche finale est apportée par 30 glandes de Meibomius, ces petits points jaunes alignés derrière les cils, à l’extrémité de chaque paupière, qui sécrètent la couche sébacée. Penyempurna dari proses air mata ini akan disediakan oleh 30 kelenjar Meibomian, titik-titik kuning kecil itu melapisi kedua kelopak mata dengan berurutan satu per satu di belakang bulu mata. |
Lors d'un incident, un groupe de 50 hommes, femmes et enfants (dont le reporter australien indépendant Roger East) sont alignés le long d'une falaise à Dili et tués, puis leurs dépouilles sont jetées à la mer. Dalam satu insiden, sekelompok 50 orang, wanita, dan anak-anak - termasuk wartawan freelance Australia Roger East - berbaris di tebing luar Dili dan ditembak, tubuh mereka jatuh ke laut. |
Mes pensées sur le sujets sont alignées aux vôtres. Pikiranku pada hal itu selaras denganmu. |
Les étoiles devront être parfaitement alignées. Tentu bintang-bintangnya harus berada di posisi yg tepat. |
Comme elle s'aligne sur nos comportements humains, elle peut nous permettre de donner plus de sens à ce que nous faisons, et, plus important, aux raisons pour lesquelles nous le faisons, en dégageant un tableau général à partir de tous les petits détails importants qui nous font ce que nous sommes. Saat teknologi bersatu dengan perilaku manusia, hal itu memungkinkan kita lebih memahami apa yang kita lakukan, dan yang lebih penting lagi, mengapa kita melakukannya, menciptakan gambaran besar dari semua rincian-rincian kecil yang menyusun diri Anda. |
Les mondes sont presque alignés. Dunia-dunia hampir sejajar. |
Goeth a fait aligner tous les hommes... de son baraquement. Goeth memanggil semua orang yang tinggal sebarak dengan lelaki itu. |
Dans ce cas, l’observateur terrestre qui se trouve dans l’alignement voit une éclipse annulaire, le Soleil étant visible sous la forme d’un anneau de lumière entourant la Lune. Sewaktu hal ini terjadi, para pengamat di bumi yang sejajar dengan bayangan itu mengalami gerhana cincin, yakni matahari terlihat seperti cincin cahaya di sekeliling bayangan gelap. |
Ces deux là sont alignés. Mereka selaras, keduanya. |
L'ambassade d’Algérie en Malaisie a été ouverte en 1993 et le Président algérien Abdelaziz Bouteflika était en visite en Malaisie à deux reprises en 2003, pour le Mouvement des non-alignés et les Sommets de l'OCI. Kedutaan Besar Aljazair di Malaysia dibuka pada tahun 1993, bersamaan dengan Presiden Aljazair Abdelaziz Bouteflika mengunjungi Malaysia dua kali pada 2003, untuk menghadiri Pertemuan NAM dan OIC. |
Sur les 72 entreprises que la coalition a contactées, 17 seront en alignement complet avec les standards du Pacte d'ici décembre 2017. Dari 72 perusahaan yang koalisi hubungi, 17 di antaranya setuju untuk melaksanakan standar ikrar transparansi secara penuh pada Desember 2017. |
les alignements parfaits, c'est pas ton fort kau bukan orang paling cermat. |
Et dans ce cas, Nos intérêts arrivent à s'aligner. Dan dalam hal ini, kepentingan kita harus di utamakan. |
Leur influence sur un individu dépendrait de l’alignement des corps célestes au moment de sa naissance. Pengaruhnya atas setiap orang konon bergantung pada kesejajaran benda-benda langit saat ia lahir. |
Le BNP est dirigé par Khaleda Zia et trouve des alliés parmi des partis islamistes, dont Bangladesh Jamaat-e-Islami et Islami Okiya Jot, tandis que la Ligue Awami de Sheikh Hasina est alignée sur les partis de gauche et sécularistes. PNB bersekutu dengan partai Islam seperti Jamaat-e-Islami Bangladesh dan Islami Oikya Jote, sedangkan Liga Awami bersekutu dengan partai kiri dan sekuler. |
Ils ont été alignés et exécutés. Mereka dibuat berbaris dan di eksekusi. |
L'alignement des mondes. Kesejajaran dunia-dunia. |
Esprit, l'une des entreprises qui s'est engagée à s'aligner sur le Pacte, a déclaré : « Rendre cette information publique n’est pas confortable pour bon nombre d’entreprises, mais le temps est venu de le faire. » Esprit, salah satu perusahaan yang berkomitmen untuk melaksanakan transparansi, berkata, “Pengungkapan informasi ini membuat banyak perusahaan tidak nyaman, tapi sudah tiba saatnya untuk melakukan hal ini.” |
L'alignement est bon. Alignment terkunci. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alignement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari alignement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.