स्पेनिश में veintitrés का क्या मतलब है?

स्पेनिश में veintitrés शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में veintitrés का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में veintitrés शब्द का अर्थ तेईस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

veintitrés शब्द का अर्थ

तेईस

determiner (Número cardinal entre el veintidós y el veinticuatro, representado en cifras romanas como XXIII y en cifras arábigas como 23.)

2 Y engendró hijos e hijas; sí, engendró treinta y uno, de los cuales veintitrés eran varones.

2 और उसके बेटे और बेटियां हुईं; हां, उसके इकतीस बच्चे हुए, जिनमें से तेईस बेटे थे ।

और उदाहरण देखें

Algunos expertos afirman que “para el año 2010, habrá 66.000.000 de personas menos en los veintitrés países más afectados por la epidemia [del sida]” (Confronting AIDS: Evidence From the Developing World, informe de la Comisión Europea y el Banco Mundial).

कुछ विशेषज्ञों का दावा है कि “जिन 23 देशों में एड्स गंभीर रूप ले चुका है, उनमें सन् 2010 तक इस महामारी की वजह से 6 करोड़ 60 लाख लोग मर जाएँगे।”—“एड्स से मुकाबला: विकासशील देशों से मिले सबूत,” (अंग्रेज़ी) वर्ल्ड बैंक और यूरोपियन कमिशन की एक रिपोर्ट।

10 En los primeros veintitrés capítulos de Mateo, hallamos más de ochenta veces un verbo común griego que significa “venir”: ér·kjo·mai.

१० मत्ती के पहले २३ अध्यायों में, ८० से ज़्यादा बार हम “आने” के लिए एक आम यूनानी क्रिया पाते हैं, जो एरखोमाइ है।

Aunque la nación no fue aniquilada, murieron por lo menos veintitrés mil israelitas. (1 Corintios 10:8.)

(१ कुरिन्थियों १०:८) प्रतिज्ञात देश में प्रवेश करने की वे जो लंबे समय से आस लगाए बैठे थे उसे उन्होंने गवाँ दिया।

Y vimos aumentar el número de proclamadores del Reino de Ghana de 17.156 en 1973, cuando llegamos, a más de veintitrés mil en 1981.

और हमने घाना में, जब हम १९७३ में आए, तब १७,१५६ से बढ़कर १९८१ में २३,००० से अधिक राज्य उद्घोषक होते देखा।

Invocando el capítulo 109 de la ley oficial de Deportación, se emitió una orden de expulsión del país contra el misionero cristiano Norman David Bellotti y su esposa, Gladys, que llevaban residiendo en Singapur veintitrés años.

सरकारी निषेध अधिनियम, अध्याय १०९ के तहत एक निष्कासन आदेश जारी किया गया, जिसमें २३-वर्ष से सिंगापुर के निवासी, मसीही मिशनरी नॉरमन डेविड बेलॉटी और उसकी पत्नी, ग्लैडिस् को देश छोड़ने की आज्ञा दी गई।

¡Qué sorpresa nos llevamos cuando se nos asignó a este nuevo circuito integrado por grupos y congregaciones que hablan veintitrés idiomas diferentes!

क्या ही आश्चर्य की बात थी जब हमने इस नयी सर्किट में सेवा करने की अपनी नियुक्ति प्राप्त की जो २३ भिन्न-भिन्न भाषा बोलनेवाले समूह और कलीसियाओं से बनी थी!

Una hermana de Gran Bretaña, que es precursora desde hace veintitrés años, dice: “El ministerio de tiempo completo me ha ayudado a cultivar un gran apetito por el alimento espiritual”.

ब्रिटॆन की एक बहन जो २३ साल से पायनियर-कार्य कर रही है, कहती है: “पूर्ण-समय की सेवकाई ने मुझे आध्यात्मिक भोजन के लिए अच्छी भूख विकसित करने में मदद की है।”

Rosweyde basa su libro en veintitrés versiones diferentes de estos escritos, que estudió, comparó y clasificó cuanto le fue posible.

लेवेरतोव ने अपने कार्यकाल में २४ पुस्तकें लिखीं और प्रकाशित की, उसके साथ इन्होंने आलोचना और अनुवाद भी प्रकाशित किये।

Veintitrés impactos de bala tenía en su cuerpo cuando lo encontraron.

दो गोली बापू के शरीर से होती हुई निकल गयीं जबकि एक गोली उनके शरीर में ही फँसी रह गयी।

17 Pablo menciona otro campo en el que los deseos carnales pueden provocar falta de memoria espiritual: “Ni practiquemos fornicación, como algunos de ellos cometieron fornicación, de modo que cayeron, veintitrés mil de ellos en un día” (1 Corintios 10:8).

17 एक और पहलू है, जिसमें शारीरिक इच्छाओं की वजह से हम अपनी आध्यात्मिक याददाशत खो सकते हैं। इसके बारे में पौलुस ने बताया: “न हम व्यभिचार करें; जैसा उन में से कितनों ने किया: और एक दिन में तेईस हजार मर गये।”

En 1993 el personal de la sucursal de la Sociedad Watch Tower aumentó de veintitrés a más de cien.

वर्ष १९९३ में वॉच टावर संस्था की इस शाखा के कर्मचारी २३ से बढ़कर १०० से अधिक हो गए।

Ni practiquemos fornicación, como algunos de ellos cometieron fornicación, de modo que cayeron, veintitrés mil de ellos en un día” (1 Corintios 10:6-8).

और न हम व्यभिचार करें; जैसा उन में से कितनों ने किया: और एक दिन में तेईस हजार मर गये।”—१ कुरिन्थियों १०:६-८.

Trabajaron con mucho empeño durante seis años hasta que por fin, en agosto de 1996, toda la familia Betel se reunió en Louviers, después de estar separada por veintitrés años.

छः साल की कड़ी मेहनत शुरू हुई और आखिरकार, २३ साल की जुदाई के बाद पूरा बेथेल परिवार अगस्त १९९६ में लूवीए में एक हो गया।

Del aeropuerto al centro en solo veintitrés minutos

हवाई अड्डे से शहर तक २३ मिनट में!

Entre los invitados se contaban más de quinientos anteriores miembros del personal que habían participado en la construcción del centro educativo, representantes de veintitrés sucursales de la Sociedad Watch Tower y otros miembros de congregaciones vecinas: un total de 8.100 personas como mínimo.

इनके अलावा बाहर से करीब ८,१०० भाई-बहन आए थे जिनमें ५०० से ज़्यादा ऐसे भाई-बहन भी थे जिन्होंने इस ऐजूकेशनल सॆंटर को बनाने में मदद की थी। इसके अलावा वॉचटावर सोसाइटी की २३ दूसरी ब्रांचों से और आस-पास की कलीसियाओं से भाई-बहन आए थे।

Llevo veinticuatro años bautizado y veintitrés como precursor.

मुझे बपतिस्मा लिए आज 24 साल हो चुके हैं, जिसमें से 23 साल मैंने पूरे समय की सेवा की है।

Veintitrés cromosomas constituyen el “libro” completo, o genoma: el conjunto de información genética sobre un organismo.

और 23 गुणसूत्रों से मिलकर पूरी “किताब” यानी जीनोम बनता है, जिसमें एक जीव की सारी आनुवंशिक जानकारी दर्ज़ होती है।

Por ejemplo, en Estados Unidos el gran jurado (o jurado de acusación), que puede tener entre doce y veintitrés miembros, decide si hay suficiente prueba para acusar a alguien de un delito, pero no decide sobre su culpabilidad o su inocencia.

उदाहरण के लिए, अमरीका में, १२ से २३ सदस्यों की ग्रैन्ड जूरी फ़ैसला करती है कि एक व्यक्ति पर अपराध का दोष लगाने के लिए पर्याप्त प्रमाण है या नहीं; यह दोषी या निर्दोष होने के बारे में निर्णय नहीं करती है।

Desde que su marido falleció, hace veintitrés años, ha vivido sola, pero, como ella dice, necesitaba más que compañía conforme se hacía mayor.

२३ साल पहले अपने पति की मौत के बाद से वह अकेली रहती है, लेकिन डॉरथी ने बताया कि बढ़ती उम्र में उसे सिर्फ संगति की नहीं, उससे ज़्यादा की ज़रूरत थी।

Ahora hay alrededor de veintiséis congregaciones y veintitrés Salones del Reino.

अब लगभग २६ कलीसियाएँ और २३ राज्यगृह हैं।

24 Y aconteció que el año veintidós del gobierno de los jueces terminó también en paz; sí, y también el año veintitrés.

24 और ऐसा हुआ कि न्यायियों के शासन का बाइसवां वर्ष भी शांति से समाप्त हुआ; हां, और तेइसवां वर्ष भी ।

Veintitrés de las veinticinco familias de la comunidad estudian la Palabra de Dios en la actualidad.

(प्रेरितों 19:19, 20) आज वहाँ 25 परिवारों में से 23 परिवार बाइबल स्टडी कर रहे हैं।

7 Y así había concluido el año aveintidós, y el año veintitrés también; y el veinticuatro y el veinticinco; y así habían pasado veinticinco años.

7 और इस प्रकार बाइसवां वर्ष बीत गया, और तेइसवां वर्ष भी, और चौबीसवां वर्ष, और पच्चीसवां वर्ष भी; और इस प्रकार पच्चीस वर्ष बीत गए ।

Además, se impusieron proscripciones contra ellos y sus actividades en veintitrés países de África, nueve de Asia, ocho de Europa, tres de Latinoamérica y en cuatro naciones isleñas.

साथ ही, अफ्रीका के 23 देशों, एशिया के 9, यूरोप के 8, लातिन अमरीका के 3 और कुछ 4 द्वीपों में साक्षियों पर कुछ पाबंदियाँ लगाई गईं या उन पर पूरी तरह रोक लगा दी गयी।

Esta mujer sufrió persecución durante veintitrés años bajo el poder de dos dictaduras.

फ्रीडा ने दोनों तानाशाह सरकारों के अधीन, कुल मिलाकर 23 साल तक अत्याचार सहे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में veintitrés के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

veintitrés से संबंधित शब्द

स्पेनिश में vega का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vegetación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vegetal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vehículo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में veinte का क्या मतलब है?

स्पेनिश में veinteavo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में veintena का क्या मतलब है?