स्पेनिश
स्पेनिश में someter का क्या मतलब है?
स्पेनिश में someter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में someter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में someter शब्द का अर्थ दिखाना, पेश करना, पेश, जीतना, प्रस्तुत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
someter शब्द का अर्थ
दिखाना(present) |
पेश करना(present) |
पेश(present) |
जीतना(subjugate) |
प्रस्तुत करना(present) |
और उदाहरण देखें
Los manifestantes pacíficos de Hong Kong, con sus paraguas y bolsas de recogida de la basura, no se dejarán barrer de la calles como basura ni someter mediante gases lacrimógenos y gas pimienta. हांगकांग में अपने छातों और कचरा इकट्ठा करने के बैगों के साथ शांतिपूर्ण प्रदर्शन करनेवाले लोग, खुद को कचरे की तरह सड़कों पर बिखरने नहीं देंगे या आँसू गैस और मिर्च के स्प्रे के दबाव के आगे झुक नहीं जाएँगे। |
22 ¿Se someterá para siempre a los siervos leales de Jehová al insulto de los que no aman a Dios? २२ क्या यहोवा के वफ़ादार सेवक हमेशा उन लोगों की ओर से दुर्व्यवहार के पात्र होंगे, जिन्हें परमेश्वर के लिए कोई प्रेम नहीं है? |
¿Qué puede someter a tensión las relaciones entre los cristianos de la actualidad? आज मसीही भाई-बहनों के रिश्तों में किन बातों से तनाव पैदा हो सकता है? |
Hay quienes creen que Dios bien pudo someter a los animales a un estado de letargo parecido al de hibernación, lo cual habría disminuido su necesidad de alimento. कुछ लोगों का मानना था कि शायद परमेश्वर ने उन जानवरों को जलप्रलय के दौरान सुस्त कर दिया होगा जिससे उनकी भूख कम हो गयी होगी। हो सकता है, परमेश्वर ने ऐसा किया हो। |
Entonces, Satanás le exigió que lo dejara someter a prueba la integridad de Job. लेकिन शैतान ने माँग की कि अय्यूब की वफादारी परखी जाए। |
(Mateo 16:24.) Por tanto, ir a Jesús implica someter nuestra voluntad a la de Dios y a la de Cristo, aceptar cierta carga de responsabilidad y cumplir con ella de continuo.—15/8, página 17. (मत्ती १६:२४) इसलिए, यीशु के पास आना सूचित करता है कि स्वयं अपनी इच्छा को परमेश्वर और मसीह की इच्छा के अधीन करना, ज़िम्मेदारी का कुछ बोझ उठाना, और ऐसा निरन्तर करते रहना।—८/१५, पृष्ठ १७. |
De modo similar, las diferencias de personalidad y los celos mezquinos pueden someter a tensión las relaciones entre los hermanos y hasta poner en peligro la paz de la congregación. (उत्पत्ति 13:5-7) उसी तरह आज, हमारे बीच का भेद-भाव और छोटी-छोटी बातों पर जलन की वजह से रिश्तों में तनाव पैदा हो सकता है और इससे कलीसिया की शांति भी खतरे में पड़ सकती है। |
La propaganda se utilizó para someter a los judíos a las atrocidades del Holocausto झूठे प्रचार के ज़रिए जर्मनी में यहूदियों के खिलाफ नफरत की आग भड़काई गई |
Dado que los datos del perfil de pagos de Google Ads se utilizan para llevar a cabo la verificación de identidad, si hace cambios en ese perfil, deberá volver a someter la organización al proceso de verificación. Google Ads भुगतान प्रोफ़ाइल की जानकारी पुष्टि के लिए इस्तेमाल की जाती है. अगर आप अपने Google Ads की भुगतान प्रोफ़ाइल में कोई बदलाव करते हैं, तो आपको पहचान की पुष्टि की प्रक्रिया फिर से पूरी करनी होगी. |
Noventa años más tarde correspondió al emperador romano Claudio someter al país. मगर आखिरकार 90 साल बाद, रोमी सम्राट क्लौडियस ने इस देश पर अपना कब्ज़ा जमाया। |
Por eso, con la intención de someter a prueba a Jesús, los fariseos preguntan: “¿Es lícito para un hombre divorciarse de su esposa por toda suerte de motivo?”. इसलिए, यीशु को परखने के लिए, फरीसी पूछते हैं: “क्या हर एक कारण से अपनी पत्नी को तलाक़ देना एक पुरुष के लिए उचित है?” |
Lo que convierte a un hombre en violador es el uso de la fuerza para someter a la víctima contra su voluntad. बलात्कारी द्वारा अनिच्छुक बलात्कार के शिकार के विरुद्ध बल का प्रयोग ही उसे बलात्कारी बनाता है। |
Los nutricionistas no recomiendan someter a los niños a dietas muy estrictas, ya que eso podría perjudicar su desarrollo y salud. स्वास्थ्य सलाहकार यह बढ़ावा नहीं देते कि बच्चों के खाने पर रोक लगा दी जाए। इससे तो उनके शारीरिक विकास में बाधा आ सकती है और उनकी सेहत पर भी बुरा असर पड़ सकता है। |
¿Cómo se explica al cónyuge que el tratamiento al que se va a someter cambiará drásticamente su aspecto o su capacidad para valerse por sí mismo? ऐसे में, वह अपने साथी को यह बात कैसे समझा सकता है कि किसी खास ऑपरेशन की वज़ह से उसके चेहरे या शरीर में कोई भारी बदलाव आ सकता है या वह पहले जैसे काम नहीं कर पाएगा? |
Por tanto, tenemos que someter nuestra voluntad a la de Dios. हमें सबसे पहली जगह परमेश्वर की मरज़ी को देनी चाहिए, न कि अपनी मरज़ी को। |
16 Veamos el caso de un anciano diligente que visitó a una joven cristiana que se iba a someter a una operación cerebral. 16 एक मेहनती प्राचीन की मिसाल लीजिए। वह अस्पताल में एक मसीही लड़की को देखने गया जिसका कुछ ही देर में मस्तिष्क का ऑपरेशन होनेवाला था। |
Para poder someter a revisión los mensajes del chat en directo, primero tienes que habilitar dicha función en tu canal. लाइव चैट मैसेज को समीक्षा के लिए रोकने से पहले, आपको अपने चैनल के लिए यह सुविधा चालू करनी होगी. |
En ella habló directamente a los padres y les pidió no someter a sus hijos a un exceso de estrés al intentar vivir sus vidas indirectamente a través de ellos. बच्चों के माता-पिता को सीधे संबोधित करते हुए, सुरपुर ने उनसे अनुरोध किया है कि वे अपने बच्चों के ज़रिए परोक्ष रूप से अपनी इच्छाओं को फलीभूत करने के प्रयास में उनको अत्यधिक तनाव में न रखें। |
De modo que Daniel pidió que se les permitiera someter a prueba aquel régimen alimentario durante diez días. तो दानिय्येल ने माँग की कि उन्हें दस दिन तक यह ख़ुराक आज़माने की इजाज़त दी जाए। |
Las Biblias modernas la incluyen en el capítulo 25, pero forma parte de la respuesta de Jesús y suministra más información respecto a su gloriosa venida, particularmente acerca del juicio al que se someterá a “todas las naciones”. (Mateo 25:32.) आधुनिक बाइबलें इसे अध्याय २५ में डालती हैं, लेकिन यह यीशु के उत्तर का भाग है, जो महिमा में उसके आगमन के बारे में अधिक विवरण देता है और उसका ‘सब जातियों’ के न्याय करने पर केंद्रित है।—मत्ती २५:३२. |
Confrontaremos las prácticas destructivas de obligar a los negocios a someter sus tecnologías al estado y les obligaremos a realizar emprendimientos conjuntos a cambio de acceso al mercado. हम व्यवसायों को राज्य के सामने तकनीकी का समर्पण करने के लिए मजबूर करने वाली विनाशकारी प्रथाओं का मुकाबला करेंगे और बाजार पहुंच के बदले उन्हें संयुक्त उद्यमों में लाने के लिए मजबूर करेंगे। |
Por lo tanto, el gran león los someterá a trabajar para los calormenos. अंगारे, गरम राख अथवा गरम बालू भूनने के लिए काम में लाए जाते हैं। |
¿A qué prueba debemos someter las actividades que practicamos en nuestro tiempo libre? मनोरंजन के मामले में हमें खुद-से क्या सवाल पूछने चाहिए? |
¿A qué se someterá a todos los seres humanos perfectos, y por qué? सिद्ध किए गए सभी इंसानों को किस परीक्षा से गुज़रना होगा, और क्यों? |
A fin de que una cuenta de Google Ad Grants se active para poder llevar a cabo una inversión gratuita, la organización sin ánimo de lucro correspondiente debe enviar una solicitud a Google Ad Grants para someter la cuenta a un proceso de revisión y aprobación. 'Google ऐड ग्रांट' खातों को खुला खर्च करने के लिए सिर्फ़ तब चालू किया जाता है, जब गैर-लाभकारी संस्था ने खाते को 'Google ऐड ग्रांट' ऐप्लिकेशन प्रक्रिया के ज़रिए समीक्षा और मंज़ूरी के लिए सबमिट किया हो. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में someter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
someter से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।