स्पेनिश में redondo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में redondo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में redondo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में redondo शब्द का अर्थ गोल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

redondo शब्द का अर्थ

गोल

adjective

Compramos una mesa redonda.

हमने गोल मेज़ खरीदी।

और उदाहरण देखें

(Génesis 18:4, 5.) El “pedazo de pan” resultó ser un banquete que consistió en un ternero cebado acompañado de tortas redondas de flor de harina, mantequilla y leche: un convite digno de un rey.

(उत्पत्ति १८:४, ५) वह “एक टुकड़ा रोटी” मैदे के फुलके, मक्खन, और दूध के साथ चरबीवाले बछड़े की दावत निकली—ऐसा भोज जो राजा के योग्य हो।

¿Cajas redondas? ¿Estás loco?

गोल बक्से? पागल हो गये हो क्या?

En la plana cumbre del Kibo se encuentra el cráter del volcán, que es casi totalmente redondo y tiene un diámetro de 2,5 kilómetros.

कीबो के सपाट शिखर पर ज्वालामुखी का मुँह है, जो तक़रीबन पूरा-पूरा गोल है तथा इसका व्यास २.५ किलोमीटर है।

Por mezclarse con las naciones y adoptar sus caminos y buscar alianzas con ellas, Efraín (Israel) era también como una torta redonda horneada en un solo lado.

अन्यजातियों का आचरण ग्रहण करने और उनके साथ विवाह संबंध जोड़ने की कोशिश करने के द्वारा उन में घुल-मिल जाने की वजह से, एप्रैम (इस्राएल) एक ही तरफ सेंकी गयी गोल रोटी की तरह था।

Compramos una mesa redonda.

हमने गोल मेज़ खरीदी।

Heródoto escribió: “Se cortan un trozo de oreja, se afeitan el cabello en redondo, se hacen cortes en los brazos, se desgarran la frente y la nariz y se clavan flechas a través de la mano izquierda”.

हिरॉडटस ने लिखा: “वे अपने कानों का एक हिस्सा काट लेते, सर मुँडा लेते, बाज़ुओं को चीर लेते, माथे और नाक पर घाव करते और तीरों से अपने बाँए हाथों को छेद लेते थे।”

El cieno del Nilo y los constructores árabes fueron tan eficientes que, de entre el negro suelo, no sobresale ni una piedra en kilómetros a la redonda dentro del perímetro de la antigua ciudad”.

अरब के कामगार, खँडहरों की एक-एक चीज़ उठाकर ले गए और ऊपर से नील के मलबे ने भी वहाँ के बचे-खुचे खँडहरों को इस तरह ढाँप लिया कि कई मीलों तक उस प्राचीन शहर के इलाके में मेम्फिस का एक भी पत्थर बाहर नज़र नहीं आता।”

Pasan de oscuro a plateado, de plateado a oscuro, perfectamente acompasadas y cambiando al mismo tiempo su formación: de más o menos ovalada a redonda, luego a espiral y, finalmente, a una línea vertical.

गहरे से रजत, रजत से गहरे, पूरी ताल के साथ और, उसी समय लगातार आकार बदलते हैं—बेडौल अण्डाकार से गोल, फिर सर्पाकार, और अंत में सीधी कतार में।

(Lamentaciones 2:20.) Sin embargo, aunque el profeta Jeremías estaba en custodia debido a su predicación, Jehová se encargó de que se le diera “un pan redondo de la calle de los panaderos, hasta que todo el pan de la ciudad se agotó”. (Jeremías 37:21.)

(विलापगीत २:२०) फिर भी, भविष्यवक्ता यिर्मयाह हालाँकि अपने प्रचार की वजह से हिरासत में था, यहोवा ने यह निश्चित किया कि ‘जब तक नगर की सब रोटी न चुक जाए, तब तक [यिर्मयाह] को रोटीवालों की दूकान में से प्रतिदिन एक रोटी दी जाए।’—यिर्मयाह ३७:२१.

Estos “viajes de descubrimiento —explica otra enciclopedia— mostraron que el mundo era redondo, no plano como había creído la mayoría de la gente”.

एक और विश्वकोश समझाता है, इन “खोज यात्राओं ने दिखाया कि पृथ्वी गोल है, न कि सपाट जैसे अधिकांश लोगों ने विश्वास किया था।”

Pero esos zapatos vinieron con cordones de nylon redondo, y no podía mantenerlos atados.

किन्तु उन जूतों में नायलॉन के फीते थे , जिन्हें मैं बंधा हुआ नहीं रख पता था |

“Se concibe la Tierra sobre la cual habita la humanidad como un objeto sólido, redondo, tal vez un disco, flotando sobre una expansión acuosa sin límites.

“इस पृथ्वी को जिस पर मानवजाति निवास करती है, एक गोल, ठोस पदार्थ, शायद एक चक्रिका के तौर पर देखा गया है, जो असीम जल के ऊपर तैर रही है।

Hay botones en forma de domo con un solo agujero, o hay botones redondos con o sin borde que tienen dos agujeros o cuatro.

या तो एक गुंबद बटन है एक छोटे से झटका के साथ, या सिर्फ इस प्रकार की गोल चीज़ है रिम के साथ या बिना रिम, दो या चार छेद.

Acércate a ella, síguele la corriente, piropéala, y verás que cae redonda y ella misma te da la pauta.

8 तू उसे महत्व दे, वह तुझे ऊँचा उठायेगी, उसे तू गले लगा ले वह तेरा मान बढ़ायेगी।

Es probable que tu teléfono tenga instalada la aplicación Mensajes [Logotipo redondo de Mensajes].

आपके फ़ोन पर शायद मैसेज ऐप्लिकेशन [गोल आकार में मैसेज का लोगो] पहले से मौजूद होगा.

Los 50 centavos son más pequeños y redondos, mientras que el 1 dólar es más grande y posee la forma de un dodecágono.

५० सेंट छोटा और गोल है, जबकि एक डॉलर बड़ा और बारह कोणों वाला है।

Mi oficina organiza una mesa redonda semanal para reunirse con las partes interesadas y discutir las preocupaciones que existen en todo el mundo, y los invito a participar.

मेरा कार्यालय पणधारकों के साथ सारी दुनिया भर की चिंताओं पर विचार विमर्श करने के लिए हर महीने में कई बार राउंडटेबल्स की मेजबानी करता है, और मैं आपको उनमें भागीदारी करने के लिए आमंत्रित करूंगा।

* Por ejemplo, combinando el ideal del amor cortés con las leyendas de la Bretaña celta, el trovero Chrétien de Troyes tipificó las virtudes de la generosidad y la protección del débil en los relatos sobre el rey Arturo y los caballeros de la Tabla Redonda.

* उदाहरण के लिए, प्रणय प्रेम आदर्श को कॆल्टिक ब्रिटनी की कथाओं में मिलाने से, ट्रूवर क्रेट्याँ ट्रवा ने राजा आर्थर और राउंड टेबल के सामंतों की कथाओं में निर्बलों को उदारता दिखाने और उनकी रक्षा करने के सद्गुणों को आदर्श बना दिया।

Para mí, los mejores botones normalmente son los redondos.

आम तौर पर गोल बटन मेरे लिए सर्वश्रेष्ठ हैं।

2 Pero el profeta es insistente: “De lo que hay allí, hazme primero una pequeña torta redonda, y tienes que traérmela acá fuera, y para ti y tu hijo puedes hacer algo después.

2 एलिय्याह ने आग्रह किया कि “पहिले मेरे लिये एक छोटी सी रोटी बनाकर मेरे पास ले आ, फिर इसके बाद अपने और अपने बेटे के लिये बनाना।

[Logotipo redondo de Mensajes] Actualiza Mensajes Android.

[गोल आकार में मैसेज का लोगो] Android संदेश अपडेट करें.

“Porque a favor de una prostituta uno se rebaja a un pan redondo; pero en cuanto a la esposa de otro hombre, ella caza hasta un alma preciosa.” (Proverbios 6:25, 26.)

क्योंकि “वेश्या के कारण मनुष्य का मूल्य तो रोटी के टुकड़े के बराबर ही रह जाता है, और व्यभिचारिणी एक बहुमूल्य जीवन का शिकार कर लेती है।”—नीतिवचन 6:25, 26, NHT.

Recuerdo, que decidí escribir mi artículo "Porqué el mundo no es plano", porque estaba siendo entrevistado en la TV en Mumbai, y la primera pregunta de la entrevistadora fue, "Profesor Ghemawat, ¿por qué usted sigue creyendo que el mundo es redondo?"

मुझे याद है, मैं अपने लिखने का फैसला किया लेख "क्यों दुनिया फ्लैट नहीं है." मैं मुंबई में टीवी पर साक्षात्कार किया जा रहा था, और साक्षात्कारकर्ता मेरे लिए पहला सवाल था, "प्रोफेसर Ghemawat, तुम क्यों अभी भी विश्वास करते हैं कि दुनिया गोल है?

VENTANA REDONDA

गोलाकार खिड़की

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में redondo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

redondo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में circular का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mamey का क्या मतलब है?

स्पेनिश में negocio का क्या मतलब है?