स्पेनिश में paréntesis का क्या मतलब है?
स्पेनिश में paréntesis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में paréntesis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में paréntesis शब्द का अर्थ कोष्टक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
paréntesis शब्द का अर्थ
कोष्टकnoun (signos de puntuación que generalmente se presentan en pareja) |
और उदाहरण देखें
Estas etiquetas se indican mediante paréntesis angulares y contienen información sobre los productos. आपके आइटम की जानकारी को एंगल ब्रैकेट के आकार वाले इन टैग के बीच रखा गया है. |
La barra vertical también se puede usar dentro del paréntesis. आप कोष्ठक के अंदर भी पाइप का उपयोग कर सकते हैं. |
Es posible que también veas el estado de una estrategia de puja entre paréntesis “( )”. बोली लगाने की रणनीति की स्थिति आपको कोष्ठक “( )” में भी दिखाई दे सकती है. |
Déjame hacer un paréntesis aquí y decirles -- Esther, mi madre, dejó de manejar hace varios años, un alivio para toda la ciudad de Atlanta. यहाँ पर मुझे रुक कर, कोष्ठकों में, आपको बताना है -- मेरी माँ, एस्थर, ने कई साल पहले गाडी चलाना बंद कर दिया था जिससे अटलांटा के समूचे शहर ने राहत की सांस ली थी. |
Los paréntesis ( ) y los corchetes [ ] aíslan palabras que se leen en un tono algo más bajo. पैरन्थीसिस या कोष्ठक ( ) और ब्रैकेट [ ] में कुछ ऐसे शब्द अलग रखे जाते हैं जिन्हें धीमी आवाज़ में पढ़ना है। |
Para definir el formato del nombre, incluya tax [impuestos] y, a continuación, añada entre paréntesis los nombres de los subatributos que quiera enviar separados por dos puntos ( : ). नाम फ़ॉर्मैट करने के लिए कर शामिल करें और फिर कोष्ठक में उन उप विशेषता के नाम जोड़ें जिन्हें आपने कोलन ( : ) से अलग करते हुए सबमिट किया है। |
$A o $B hace referencia a "Campo", mientras que el número hace referencia al paréntesis que se utilizará. $A या $B फ़ील्ड का उल्लेख करता है, और संख्या हासिल किए जाने वाले कोष्ठक का उल्लेख करते हैं. |
Por ejemplo, si la expresión debe coincidir con un conjunto de caracteres que aparecen en distintos SKU de producto, agrupe dichos caracteres con el paréntesis. उदाहरण के लिए, अगर आप वर्णों के ऐसे समूह का मिलान करना चाहते हैं, जो कई अलग-अलग उत्पाद SKU में दिखाई देते हैं, तो आप उन वर्णों को कोष्ठक में रख कर एक साथ समूह में शामिल कर सकते हैं. |
El nombre de cada una de las etiquetas va seguido del nombre de la propiedad de schema.org entre paréntesis. प्रत्येक टैग के नाम के बाद schema.org गुण का नाम कोष्ठक में दिखाई देता है. |
Utilice los paréntesis () para capturar partes de los campos. फ़ील्ड के हिस्सों को कैप्चर करने के लिए कोष्ठक () का उपयोग करें. |
• Haga un paréntesis cuando se encolerice • जब ग़ुस्सा भड़कता है तब विषय बदल दीजिए |
Es posible que, en ocasiones, el saldo positivo se muestre entre paréntesis en tu cuenta de Google Ads. कभी-कभी पॉज़िटिव बैलेंस आपके Google Ads खाते में ब्रैकेट में दिखाई दे सकता है. |
Los fonemas entre paréntesis no son seguros y su existencia es inferida. पिच्छक ढँके हुए निचले भाग में संबद्ध नहीं होते हैं और उनकी बनावट अंसगठित होती है। |
Faltan paréntesis सर्पिल कोष्ठक गुम है |
Al final de cada una aparecen entre paréntesis los números de los párrafos en los que se encuentran las respuestas. हर प्रश्न के बाद कोष्ठक में, आप उन अनुच्छेदों के नम्बर पाएँगे जिनमें उत्तर दिया गया है। |
Si halla un encabezamiento que le parece apropiado, examine primero las referencias entre paréntesis debajo de este. अगर आप एक प्रमुख शीर्षक पाएंगे जो सही प्रतीत होता है, तो पहले उसके नीचे के प्रतिनिर्देशों की जाँच करें। |
Incluya tax [impuestos] y, a continuación, añada entre paréntesis los nombres de los subatributos que quiera enviar separados por dos puntos (:). कर शामिल करें, और फिर कोष्ठक में, उन उप-विशेषताओं के नाम कॉलन (:) से अलग करके जोड़ें जिन्हें आप सबमिट करना चाहते हैं. |
Tras cada pregunta encontrará —entre paréntesis— los números de los párrafos en los que se encuentra la respuesta. हर सवाल के बाद दिए लघु-कोष्ठकों में, आपको उन अनुच्छेदों की संख्या मिलेगी जिनमें जवाब मिलते हैं। |
Paréntesis alrededor चारों ओर कोष्ठक |
Algo que a veces ayuda es hacer un breve paréntesis para calmarse un poco. कभी-कभी यह अच्छा होता है कि थोड़ी देर के लिए विषय बदल दें ताकि आपके ग़ुस्से को शांत होने का समय मिले। |
La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene comentarios/paréntesis sin cerrar जो ईमेल पता आपने प्रविष्ट किया है वह वैध नहीं हैं, क्योंकि इसमें बिना-बंद-किया टिप्पणी/कोष्ठक है |
No es preciso leer las remisiones entre paréntesis ni imprimir un tono más grave a las palabras entre corchetes que completan el sentido del texto. कोष्ठक में दिए उन किताबों के नाम पढ़ने की ज़रूरत नहीं जहाँ से जानकारी ली गयी है। और वाक्य का मतलब पूरी तरह समझाने के लिए जब ब्रैकेट में कुछ शब्द लिखे जाते हैं, तो उन्हें पढ़ने के लिए आवाज़ बदलने की ज़रूरत नहीं है। |
Lea la información tal como se ha impreso: Por lo general se leen las notas al pie de la página y la información entre paréntesis o corchetes si esta aclara el texto. विषय जैसे मुद्रित है वैसे ही पढ़िए: अगर फुटनोट साथ ही लघु-कोष्ठकों या ब्रैकेट में दी गयी जानकारी मुद्रित पाठ को स्पष्ट करती है, तो सामान्यतः इन्हें ज़ोर से पढ़ा जाता है। |
Por ello, numerosas traducciones ponen esta oración entre corchetes o paréntesis, dan una explicación en una nota o sencillamente la omiten. इसलिए ज़्यादातर अनुवादों में यह वाक्य कोष्ठकों या ब्रैकट में डालकर बाकी पाठ से अलग किया गया है, या इस पर जानकारी देनेवाला एक फुटनोट दिया गया है या फिर इस वाक्य को हटा दिया गया है। |
Para definir el formato del nombre, incluya shipping [envío] y, a continuación, añada entre paréntesis los nombres de los subatributos que quiera enviar separados por dos puntos ( : ). नाम फ़ॉर्मेट करने के लिए, शिपिंग शामिल करें, और फिर कोष्ठकों में उन उप-विशेषताओं के नाम कॉलन ( : ) से अलग करके जोड़ें जिन्हें आप सबमिट कर रहे हैं.( : ).tar |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में paréntesis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
paréntesis से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।