स्पेनिश
स्पेनिश में línea का क्या मतलब है?
स्पेनिश में línea शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में línea का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में línea शब्द का अर्थ कतर, क्यू, पंक्ति, रेखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
línea शब्द का अर्थ
कतरnoun |
क्यूnoun |
पंक्तिnoun Pero la vida no evoluciona en una línea, y no termina con nosotros. लेकिन जीवन एक पंक्ति में विकसित नहीं होता है, और यह हमारे साथ खत्म नहीं होता है। |
रेखाnoun El que llegue a esta primera línea con el pañuelo de la princesa será el ganador. जो राजकुमारी का वस्त्र लेकर सीमा रेखा को पहले पार करेगा वो विजेता होगा. |
और उदाहरण देखें
Estas palabras singulares han sido recopiladas en listas en línea. इन अद्वितीय शब्दों को ऑनलाइन सूची में लंबे समय से एकत्र किया गया है। |
Longitud de las extensiones de la línea principal लीडर लाइन एक्सटेंशन लंबाई |
Líneas de guía गाइड लाइनें |
Sin embargo, cuando nuestro equipo se disponía a definir la línea global de pobreza para este año (de la que depende la incidencia de la pobreza), yo era muy consciente de la advertencia dada por Angus Deaton, premio Nobel de Economía 2015: “No estoy seguro de que sea buena idea que el Banco Mundial se comprometa tanto con este proyecto”. फिर भी, हमारी टीम ने जब इस वर्ष वैश्विक गरीबी रेखा (और इस प्रकार गरीबी के प्रभाव) को परिभाषित करने की शुरूआत की तो मैं इस वर्ष के अर्थशास्त्र के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित एंगस डीटन की इस चेतावनी टिप्पणी के प्रति पूरी तरह से जागरूक था: "मुझे नहीं लगता कि विश्व बैंक के लिए इस परियोजना के प्रति खुद को इतना प्रतिबद्ध करना बुद्धिमानी का काम है।" |
¿Por qué se identificó Pablo con los fariseos, y cómo podríamos seguir líneas de razonamiento semejantes en algunas circunstancias? पौलुस क्यों कहता है कि वह एक फरीसी है? हम कुछ लोगों के साथ तर्क करते वक्त कैसे पौलुस का तरीका आज़मा सकते हैं? |
Para ello, incluye la línea siguiente en la sección <head> del archivo HTML de la página: आप अपने पृष्ठ की HTML फ़ाइल के <head> अनुभाग में निम्न पंक्ति शामिल करके ऐसा कर सकते हैं: |
La Línea Verde es una línea de tren ligero cuya ruta queda principalmente en el centro de la autopista 105 (Century Freeway). मुसाफिरखाना एक रेलवे स्टेशन है (यह है से 500 मीटर की दूरी केंद्र स्थान), जो वाराणसी-लखनऊ रेल मार्ग पर पड़ता। |
En Europa, Edad Media y Edad del Oscurantismo fueron en líneas generales expresiones sinónimas. यूरोप में मध्य युग सामान्यतः अंधकार युग के समान ही था। |
En este documento antiguo, lo que ahora conocemos como el capítulo 40 empieza en la última línea de una columna, y la oración inicial concluye en la columna siguiente. आज यशायाह के 40वें अध्याय की जो पहली लाइन है, वह इस प्राचीन हस्तलिपि में, एक कॉलम के अंत में शुरू होती है और अगले कॉलम में खत्म होती है। |
Es el encabezado que debe usar como la primera línea de los archivos CSV subidos. आपको अपनी अपलोड की गई CSV फ़ाइलों की पहली पंक्ति के रूप में इसी हेडर का उपयोग करना होगा. |
Cuando establezca los presupuestos de campaña, tenga en cuenta que su línea de crédito deberá cubrir todos los costes de la cuenta, incluidos los siguientes: अपना अभियान बजट सेट करते समय, ध्यान रखें कि आपकी क्रेडिट लाइन में निम्न सहित आपकी समस्त खाता लागतें शामिल होनी चाहिए: |
Pero la hija del príncipe Nugzar, Anna, ya estaba casada – con alguien que no pertenece a la línea Bagrationi– y tenía dos hijas. लेकिन उनकी बेटी आन्ना की बगरातिओनी वंश से बाहर किसी से पहले से ही शादी हो चुकी थी और दो बेटियां भी थीं। |
Y si nos adelantamos mil años, sigue siendo igual, en líneas generales. एक हज़ार साल बाद भी लगभग यही स्थिति थी. |
Luego, unos 2000 años existieron centros religiosos de cuidados hasta la era de la revolución industrial, donde comienzan a crearse hospitales como líneas de ensamblaje basados en los principios de la revolución industrial para producir eficientemente y hacer que los productos, en este caso los pacientes, salgan del hospital lo más pronto posible. और फिर करीब 2000 सालों तक, हमनें धार्मिक देखभाल केंद्र देखे औद्योगिक क्रांति तक जाते हुए, जहाँ हमें अस्पताल देखे संयोजन विधि से बनते हुए औद्योगिक क्रांति के सिद्धान्तों पर बसे हुए, कार्यकुशल तरीके से उत्पादों को, जो यहाँ मरीज हैं, को जल्दी से जल्दी अस्पताल से बाहर निकालने के लिए। |
Es una línea que se ha dibujado muchas veces, en muchos lugares a lo largo de la historia. यह रेखा इतिहास में कई बार, कई जगह खींची जा चुकी है। |
Había hecho grandes esfuerzos en la predicación, pero consideraba que serían inútiles si no conseguía cruzar la línea de llegada. वह जानता था कि दौड़ में वह भी हार सकता है इसलिए उसने खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा नहीं दिखाया। |
Al agregar otras métricas, es posible que observe un cambio en las líneas del gráfico y que el eje Y cambie para adaptarse a los nuevos valores. जैसे-जैसे आप अन्य मीट्रिक जोड़ते हैं और Y-अक्ष का पैमाना नए मानों के अनुसार बदलाव होता है, आपको चार्ट लाइन में बदलाव दिखाई दे सकते हैं. |
El gobierno de Argentina condenó a funcionarios cómplices en crímenes de trata de personas, estableció protección legal adicional para las víctimas y reforzó los esfuerzos para capacitar a los equipos de respuesta de emergencia de primera línea. अर्जेंटीना की सरकार ने अधिकारियों को तस्करी अपराधों में दोषी ठहराया, पीड़ितों के लिए अतिरिक्त कानूनी सुरक्षा की स्थापना की, और फ्रंटलाइन उत्तरदाताओं को प्रशिक्षित करने के लिए प्रयासों को बढ़ाया। |
Tanto si la persona duda o no de la existencia de Satanás el Diablo, como si reconoce o no que ejerce influencia en el mundo, usted puede continuar con la conversación siguiendo la línea de razonamiento expuesta bajo el subtítulo “La situación mundial nos da una pista”. चाहे वह व्यक्ति इस बात पर यकीन करे या न करे कि शैतान वास्तव में है और दुनिया आज उसके कब्ज़े में है, आप उनका ध्यान ट्रैक्ट के इस सब-हेडिंग पर ला सकते है कि “संसार की परिस्थितियों से एक संकेत” और बातचीत को आगे बढ़ा सकते हैं। |
verás las primeras líneas de los mensajes de tu bandeja de entrada. आपके इनबॉक्स में मौजूद ईमेल की कुछ शुरुआती लाइन दिखती हैं. |
Los usuarios que han realizado una conversión recientemente, que realizan conversiones con frecuencia y que interactúa en conversiones de gran valor son una audiencia perfecta para las campañas de remarketing: ya han indicado una afinidad con sus productos o servicios, y quiere mantener su interés recordándoles los productos que han visto recientemente pero no han comprado, presentándoles productos relacionados con los que ya han comprado u ofreciéndoles nuevas líneas de productos. हाल में रूपांतरित हुए, अक्सर रूपांतरित होने वाले और अत्यधिक मूल्यवान रूपांतरणों में सहभागिता करने वाले उपयोगकर्ता रीमार्केटिंग अभियानों के लिए बिल्कुल सही दर्शक हैं: उन्होंने पहले ही दर्शाया है कि उन्हें आपके उत्पादों या सेवाओं में दिलचस्पी है और आप उन्हें हाल ही में देखे गए, लेकिन खरीदे न गए उत्पादों के बारे में याद दिलाकर, उनकी ओर से हाल ही में खरीदे गए उत्पाद से संबंधित उत्पाद दिखाकर या उन्हें नई उत्पाद श्रृंखला दिखाकर उनकी सहभागिता पाना चाहते हैं. |
Por ejemplo, puede seleccionar cinco listas de una relación Y eligiendo en el menú desplegable la opción "todas estas audiencias" y añadiendo cinco listas, o haciendo clic en el botón Y e incluyendo cinco listas en cinco líneas distintas. उदाहरण के लिए, आप ड्रॉप-डाउन मेन्यू से "इनमें से सभी दर्शक" विकल्प चुनकर और पांच सूचियां जोड़कर या 'AND' बटन पर क्लिक करके और पांच अलग-अलग पंक्तियों में पांच सूचियां जोड़कर किसी AND संबंध में पांच सूचियां चुन सकते हैं. |
Cambia su línea de acción al surgir nuevas circunstancias नयी परिस्थितियाँ उत्पन्न होने पर कार्यवाही के तरीक़े को बदलना |
Aunque tuvieron que retroceder a veces, se abrieron paso hacia el norte, para formar la línea que hoy divide a los oprimidos y los libres. कई बार पीछे धकेले जाने के बावजूद, वे उत्तर की ओर बढ़े और वो सीमारेखा निर्मित की जो आज उत्पीड़ित और स्वतंत्र को विभाजित करती है। |
Así pues, Jesús nació en la línea real de David y heredó el derecho a ser rey. (लूका 1:32,33) तो यीशु का जन्म, दाऊद के राजवंश में हुआ और उसे विरासत में राज्याधिकार मिला। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में línea के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
línea से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।