स्पेनिश में langosta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में langosta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में langosta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में langosta शब्द का अर्थ काँटेदार झींगा, क्राँ मछली, टिडडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

langosta शब्द का अर्थ

काँटेदार झींगा

noun

क्राँ मछली

noun

टिडडा

noun

और उदाहरण देखें

14 Tanto hoy como en el pasado, la plaga de langostas antecede a otro acontecimiento.

१४ टिड्डियों की विपत्ति किसी घटना की अग्रदूत थी और है।

2 La Atalaya del 1 de mayo de 1998 dijo en la página 11, párrafo 19: “El actual ejército de langostas da un testimonio exhaustivo en ‘la ciudad’ de la cristiandad (Joel 2:9).

२ मई १, १९९८ की प्रहरीदुर्ग के पेज ११ का अनुच्छेद १९ कहता है: “परमेश्वर की टिड्डियों की आज की सेना ने मसीहीजगत के ‘नगर’ में अच्छी तरह गवाही दी है।

Nos advierte que si Jehová llegara a quitarnos su espíritu y bendición debido a nuestro mal comportamiento, nuestra condición espiritual llegaría a ser como la de los residentes pobres de una tierra devastada por langostas.

यह हमें चेतावनी देती है कि अगर हमारा चालचलन बुरा हो, तो यहोवा हम पर से अपनी आत्मा और अपना साया हटा देगा। तब हमारी आध्यात्मिक हालत उन गरीब इस्राएलियों की तरह हो जाएगी जिनके खेतों को दुश्मन लूट लेते थे।

Oleada tras oleada de insectos, entre los cuales son muy notables las langostas, devastan la tierra.

कीड़ों के, विशेषकर टिड्डियों के दल के दल पर दल आकर देश को उजाड़ देते हैं।

Y la mayor parte de lo que dejan se lo comen las langostas.

और वे जो कुछ बचा देती हैं, उसमें से ज़्यादातर टिड्डियाँ खा जाती हैं।

La mismísima existencia de esta fuerza imparable de langostas es una prueba destacada de que el día de Jehová está cerca.

इस अजेय टिड्डियों के दल का अस्तित्त्व ही इस बात का शानदार सबूत है कि यहोवा का दिन निकट है।

¿Verdad que nos sentimos dichosos de servir junto con las langostas ungidas de Dios y sus compañeros en el ataque final previo al día de Jehová, grande e inspirador de temor?

क्या आप यहोवा के बड़े और भयानक दिन से पहले अंतिम आक्रमण में परमेश्वर की अभिषिक्त टिड्डियों और उनके सहकर्मियों के बीच सेवा करने में हर्षित नहीं हैं?

□ ¿Quiénes son las langostas de Jehová en el cumplimiento actual de la profecía de Joel?

□ योएल की भविष्यवाणी की आज की पूर्ति में, यहोवा की टिड्डियाँ कौन हैं?

Un estudio realizado en Jerusalén reveló que la langosta del desierto contiene un 75% de proteína.

यरूशलेम में की गयी एक खोज के मुताबिक वीराने में पायी जानेवाली टिड्डियों में 75 प्रतिशत प्रोटीन होता है।

Un grupo de langostas

टिड्डियों का एक दल

El actual ejército de langostas es, ni más ni menos, la fuerza militar integrada por las langostas ungidas de Jehová, con la que colaboran en la actualidad unos cinco millones seiscientos mil miembros de las “otras ovejas” de Jesús (Juan 10:16).

टिड्डियों की आज की सेना, यहोवा की अभिषिक्त टिड्डियों के सैन्य दल को छोड़ और कोई नहीं है, जिनके साथ अब यीशु की ‘अन्य भेड़ों’ के लगभग ५६,००,००० साथी मिल गए हैं।

En la revelación que Dios le dio de las cosas que tendrían lugar durante “el día del Señor”, Jesús utilizó la visión de un enjambre de langostas.

परमेश्वर द्वारा दिए गए उन बातों के अपने प्रकटन में जो कि “प्रभु के दिन” के दौरान घटतीं, यीशु ने टिड्डियों के एक दल के दर्शन का प्रयोग किया।

(Revelación 8:7-12.) Los aguijonazos de las langostas empezaron a doler de verdad.

(प्रकाशितवाक्य ८:७-१२) टिड्डियों के डंक सचमुच दर्द पहुँचाने लगे!

14 La langosta también tiene lecciones para nosotros.

14 अब आइए देखें कि हम टिड्डियों से क्या सीख सकते हैं।

Un ejército de millones de langostas que invade la tierra y siembra la desolación total.

यह लाखों-करोड़ों टिड्डियों की ऐसी सेना है, जो ज़मीन को पूरी तरह बरबाद कर देने के लिए बढ़ती आ रही है!

¿Qué podría ilustrar esto mejor que la indómita langosta?

अदम्य टिड्डी से बेहतर और कौन इस बात को चित्रित कर सकता है?

Algunos biblistas opinan que la expresión “país de los insectos zumbadores con alas” alude a las langostas que a veces enjambran en Etiopía.

कुछ विद्वानों का कहना है कि शब्द “पंखों की फड़फड़ाहट से भरे हुए देश,” शायद उन टिड्डियों की ओर इशारा कर रहे हैं जिनके बड़े-बड़े झुंड कूश देश में कभी-कभार उड़ते दिखाई देते हैं।

La plaga octava fue un gran enjambre de langostas.

आठवीं विपत्ति में मिस्र पर टिड्डियों ने हमला बोला।

Por los ojos de Joel vemos una calamidad a medida que enjambres de orugas, langostas, langostas reptantes sin alas, y cucarachas despojan de vegetación el país.

योएल के नज़रों से, हम एक अनर्थ देखते हैं, जैसे सूँडी, टिड्डी, रेंगनेवाली पर-रहित टिड्डी, और तिलचट्टों के दल, पेड़-पौधों को छील-छीलकर भूमि खाली कर देते हैं।

Cuando las langostas avanzan “como un pueblo poderoso, formado en orden de batalla”, suben por los muros, penetran precipitadamente en las ciudades y entran en las casas.

जैसे जैसे टिड्डयाँ “पाँति बाँधे हुए बलि योद्धाओं” के समान आगे बढ़ती हैं, वे दीवारों पर चढ़ती हैं, नगरों में घुस पड़ती हैं, और घरों में प्रवेश करती हैं।

b) ¿Cómo afecta la plaga de langostas actual a las autoridades religiosas de la cristiandad?

(ख) मसीहीजगत के धार्मिक अगुओं पर आज की टिड्डियों की विपत्ति का कैसा असर होता है?

Nunca antes hubo, ni después de eso ha habido, tantas langostas.

टिड्डियों का इतना बड़ा दल न तो इससे पहले कभी देखा गया और ना ही इसके बाद।

¡Cuánto nos regocijamos de que durante este “día de oscuridad y tenebrosidad, [...] [haya] un pueblo numeroso y poderoso” que, como un enjambre de langostas, testifica acerca del Reino “hasta la parte más distante de la tierra”!

हम कितने आनन्दित हैं कि इस ‘अन्धकार और तिमिर के दिन में . . . एक बड़ी और सामर्थी जाति’ है, जो टिड्डियों के झुंड की नाई है, राज्य गवाही को “पृथ्वी की छोर तक” फैला रही है!

Efectivamente, es Jehová Dios quien envía hoy su fuerza militar de langostas, antes de su gran día.

जी हाँ, यहोवा परमेश्वर टिड्डियों की अपनी सेना को अब—अपने बड़े दिन से पहले—भेज रहा है।

La revista U.S.News & World Report los describió así: “Los arrecifes son el equivalente marino de las pluviselvas tropicales pues están repletos de una gran abundancia de formas de vida: ondulantes abanicos de mar y otras gorgonias como los látigos marinos, plumosos crinoideos, peces neón, esponjas, camarones, langostas y estrellas de mar, así como temibles tiburones y morenas gigantes.

एस. न्यूज़ एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) ने इसे इस तरह वर्णित किया: “जल-शैल उष्णकटिबन्धी वर्षा वनों के समुद्री समतुल्य हैं, जो अनेक जीवित प्राणियों से भरे हुए हैं: लहराते सी-फैन और सी-व्हिपस्, पंखरूपी क्रिनॉइड, निऑन वर्ण की मछलियाँ और स्पंज, चिंगट, झींगा और स्टारफिश, साथ ही भयंकर शार्क और विशालकाय मोरे ईल।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में langosta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

langosta से संबंधित शब्द