स्पेनिश में higo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में higo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में higo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में higo शब्द का अर्थ अंजीर, अञ्जीर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

higo शब्द का अर्थ

अंजीर

noun

Nunca se recogen uvas de espinos o higos de cardos, ¿verdad?

क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं?

अञ्जीर

masculine

Nunca se recogen uvas de espinos o higos de cardos, ¿verdad?

क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं?

और उदाहरण देखें

Como consecuencia, la Galia llegó a ser como un higo maduro listo para caer en manos de una de las tribus establecidas dentro de sus fronteras.

अब गॉल, अंजीर के पके फल की तरह था जिसे सीमा पर बसी जातियों में से कोई भी तोड़कर खा सकता था।

10 De modo que Sedequías fue sin duda un ‘higo malo’ a la vista de Jehová.

१० सो यहोवा की दृष्टि में सिदकिय्याह एक ‘निकम्मा अंजीर’ निकला।

Efraín caerá en manos de Asiria, como un higo sabroso que se come de un solo bocado.

(यशायाह 28:4) एप्रैम अश्शूर के हाथ में आ गिरेगा, और वह उसे एक स्वादिष्ट चीज़ की तरह एक ही बार में निगल जाएगा।

Isaías prosigue: “La flor marchita de su decoración de hermosura que está sobre la cabeza del valle fértil tiene que llegar a ser como el higo temprano antes del verano, que, cuando lo ve el que está viendo, mientras todavía está en la palma de su mano, se lo traga” (Isaías 28:4).

यशायाह आगे कहता है: “उनकी भड़कीली सुन्दरता का मुर्झानेवाला फूल जो अति उपजाऊ तराई के सिरे पर है, वह ग्रीष्मकाल से पहिले पके अंजीर के समान होगा, जिसे देखनेवाला देखते ही हाथ में ले और निगल जाए।”

No se han guardado para sí la dulzura que tiene el mensaje del Reino de las buenas nuevas —dulzura que recuerda al higo—, sino que las han pregonado por doquier en conformidad con las palabras de Jesús recogidas en Mateo 24:14: “Estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones”.

उन्होंने सुसमाचार के राज्य संदेश की अंजीर-समान मिठास को अपने पास ही नहीं रखा है, बल्कि मत्ती २४:१४ में यीशु के शब्दों के अनुसार उन्होंने इसकी घोषणा दूर-दूर की है: “राज्य का यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, कि सब जातियों पर गवाही हो।”

¿De qué modo han pregonado por doquier los testigos de Jehová la dulzura del mensaje del Reino semejante a la del higo?

किस तरीक़े से यहोवा के गवाहों ने राज्य संदेश की अंजीर-समान मिठास को दूर-दूर घोषित किया है?

Y los cielos tienen que enrollarse, justamente como el rollo de un libro; y todo su ejército se marchitará y se deshará, tal como el follaje se marchita y cae de la vid, y como un higo marchito de la higuera” (Isaías 34:4).

और चर्मपत्र की तरह आकाश लपेटा जाएगा; और उसकी सारी सेना मुरझा जाएगी, वैसे ही जैसे दाखलता से पत्तियाँ मुरझाकर गिर पड़ती हैं और अंजीर के वृक्ष से सूखा हुआ अंजीर गिर पड़ता है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में higo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।