स्पेनिश
स्पेनिश में habitación का क्या मतलब है?
स्पेनिश में habitación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में habitación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में habitación शब्द का अर्थ कमरा, शयनकक्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
habitación शब्द का अर्थ
कमराnounmasculine (espacio distinguible al interior de una estructura) Cubierta de polvo, la muñeca estaba de pie en el rincón de la habitación. वह धूल से लिपटी हुई गुड़िया कमरे के कोने में खड़ी हुई थी। |
शयनकक्षnoun |
और उदाहरण देखें
Cuando usas pujas de CPC con campañas de Hotel Ads, puedes pujar una cantidad fija o un porcentaje del precio de la habitación. जब आप होटल कैंपेन के साथ सीपीसी बोलियों का इस्तेमाल करते हैं, तो आप एक निश्चित रकम या कमरे के मूल्य की कुछ प्रतिशत बोली लगाते हैं. |
Un hotel de 2 estrellas puede tener habitaciones sencillas y precios económicos, mientras que un hotel de 4 estrellas puede tener decoración suntuosa, conserjes a disposición, servicio a la habitación las 24 horas y comodidades de lujo como batas de baño y minibares. हो सकता है कि किसी 2-स्टार होटल में कम किराए वाले सामान्य कमरे हों, जबकि दूसरी तरफ़, एक 4-स्टार होटल में ऊंचे दर्जे की सजावट, होटल परिसर में सहायता के लिए मौजूद कर्मचारी, 24 घंटे रूम सर्विस व बाथरोब और मिनीबार जैसी लक्ज़री सुविधाएं हों. |
El año pasado se casó la hija (Jodi Robertson Sakima) de una de mis anteriores compañeras de habitación (Virginia Hendee Robertson), y sirve en la actualidad junto con su esposo en el hogar Betel de Brooklyn. पिछले वर्ष मेरी एक भूतपूर्व कमरा-साथी (वर्जीनिया हेनडी रॉबर्टसन) की बेटी (जोडी रॉबर्टसन साकीमा) का विवाह हुआ और अभी वह अपने पति के साथ ब्रुकलिन बेथेल में सेवा कर रही है। |
En más de una ocasión, al llegar a la habitación del hotel, me hinqué de rodillas y di gracias a Jehová por su protección. कई बार, अपने होटल के कमरे पर पहुँचने के बाद, मैं अपने घुटनों के बल बैठा और यहोवा को उसकी सुरक्षा के लिए धन्यवाद किया। |
Al seleccionar un hotel, verá los precios actualizados y enlaces que le permiten reservar habitaciones para las fechas y el número de huéspedes que elija. जब वे कोई होटल चुनेंगे, तो उन्हें अप टू डेट किराये और वह होटल बुक करने का लिंक दिखाई देगा. साथ ही उनकी चुनी तारीखें और मेहमानों की संख्या भी. |
No hay toallas en la habitación número quince. कमरा नम्बर पंद्राह में तौलिये नहीं हैं। |
Y, claro, se espera que demos la propina acostumbrada a quienes nos sirvan en un restaurante y al personal del hotel que nos lleve las maletas, limpie la habitación o preste algún otro servicio. 4:6) रेस्तराँ में हमें जो कर्मचारी सुविधा मुहैया कराते, हमारा सामान उठाते और कमरे की सफाई वगैरह करते हैं, उन्हें दस्तूर के मुताबिक बख्शिश देनी चाहिए। |
Le tenía un temor tan morboso a la muerte, que ni siquiera me atrevía a entrar en la habitación donde había fallecido mi padre. मुझे मृत्यु का इतना विकृत भय था कि मैं उस कमरे में भी प्रवेश नहीं करता था जिसमें मेरे पिता की मृत्यु हुई थी। |
La obra se presentó en la habitación de la reina. हाड़ी रानी के पत्र में लिखा था प्रिय। |
Pero al llegar, solo aceptaron una habitación y cancelaron las demás. मगर उस होटल में पहुँचकर उन्होंने सिर्फ एक ही रूम लिया और बाकी रूम की बुकिंग को कैंसल कर दिया। |
● Alquiler de habitaciones ● किराएदार या पेइंग गेस्ट रखना |
“Ahora —dice ella—, en cuanto acabamos de cenar, cada uno regresa a su habitación, con el [celular] en la mano.” लेकिन अब वह कहती है कि “खाने के बाद हम सभी अपने-अपने [मोबाइल फोन] के साथ सीधे अपने-अपने कमरे में चले जाते हैं।” |
Tom salió de su habitación. टॉम अपने कमरे से बाहर आया। |
Este padre de familia es precavido, sobre todo, con las “habitaciones” de charla, y restringe con firmeza su uso. यह पिता चैट रूम के बारे में ख़ासकर सतर्क रहता है, और उसके इस्तेमाल पर कड़ी सीमाएँ लगाता है। |
“Encontrándome así, en el acto de suplicar a Dios, vi que se aparecía una luz en mi cuarto, y que siguió aumentando hasta que la habitación quedó más iluminada que al mediodía; cuando repentinamente se apareció un personaje al lado de mi cama, de pie en el aire, porque sus pies no tocaban el suelo. “जब मैं परमेश्वर से इस प्रकार प्रार्थना कर रहा था, मैंने अपने कमरे में एक प्रकाश को प्रकट होते हुए देखा, जो कमरे में तब तक निरंतर बढ़ता रहा जब तक कि कमरे में दोपहर के समान प्रकाश न हो गया, इसके तुरन्त बाद मेरे बिस्तर के बगल में एक व्यक्ति प्रकट हुआ, जो कि हवा में खड़ा था, क्योंकि उसके पैर जमीन को नहीं छू रहे थे । |
Me enviaron a mi habitación e interrogaron a mi madre durante cuatro horas. उन्होंने मुझे मेरे कमरे में भेज दिया और मेरी माँ से चार घंटे तक पूछ-ताछ की। |
En 1994, Sudáfrica puso en marcha un programa que ha conseguido edificar más de un millón de unidades de cuatro habitaciones. सन् 1994 में, दक्षिण अफ्रीका में एक आवास योजना शुरू की गयी है जिसकी वजह से चार-कमरोंवाले दस लाख से ज़्यादा मकान खड़े किए गए हैं। |
Si abusamos de este servicio, puede ocurrir que los hoteles lo cancelen, pidan precios más altos por las habitaciones o se nieguen a hacer tratos con nosotros en el futuro. अगर हम इसका नाजायज़ फायदा उठाते रहे, तो नतीजा यह हो सकता है कि होटलवाले आगे से हमारे लिए यह इंतज़ाम बंद कर दें, कम कीमत पर कमरे न दें, या भविष्य में हमें कमरे देने से ही इनकार कर दें। |
Además, no habrá habitaciones especiales en las asambleas para quienes padezcan alergias que les impidan sentarse en la sección normal de asientos. इसके अतिरिक्त, अधिवेशनों में ऐसे एलर्जी वालों के लिए ख़ास कमरों के कोई प्रबन्ध नहीं होंगे जो बैठने की साधारण व्यवस्था में उनका बैठना असंभव बनाता है। |
7 Pero si no, oh casa de Israel, los lugares de tus habitaciones serán hechos desiertos hasta la época del cumplimiento del aconvenio hecho con tus padres. 7 परन्तु यदि ऐसा नहीं होगा, ओह इस्राएल का घराना, तुम्हारे पूर्वजों के साथ किये गए अनुबंध के पूरा होने के समय तक, रहने के तुम्हारे स्थान उजाड़ हो जाएंगे । |
Conocemos por la experiencia cotidiana la facilidad con que se deteriora el papel, e incluso el cuero resistente, cuando se coloca a la intemperie o en una habitación húmeda”. हम रोज़मर्रा के अनुभव से जानते हैं कि कितनी आसानी से कागज़, यहाँ तक कि मज़बूत चमड़ा भी, खुली हवा में या सीलन-भरे कमरे में खराब हो जाता है।” |
La formación de las montañas y la reunión de las aguas en lagos y océanos, cuando preparó la Tierra como lugar de habitación para el hombre, fue una impresionante demostración de su poder. जब वह मनुष्यों के रहने के लिए पृथ्वी तैयार कर रहा था, तो उसका पहाड़ों को खड़ा करना और झीलों और समुद्रों में पानी इकट्ठा करना सामर्थ का हैरतअंगेज़ प्रदर्शन था। |
Fueron saliendo consecutivamente de la habitación. वे एक-एक कर के कमरे से बाहर गयें। |
En ocasiones dormíamos con toda la familia en la misma habitación. कभी-कभी हम एक ही कमरे में पूरे परिवार के साथ सोते थे। |
Cuando esté completado será el mayor hotel del mundo, con una altura de 45 pisos, 10 000 habitaciones, 70 restaurantes, cuatro helipuertos y doce torres dispuestas en anillo que se erige sobre una superficie de 64 mil metros cuadrados. निर्माण पूरा हो जाने पर यह विश्व का सबसे बड़ा होटल होगा जो 45 तल ऊँचा होगा और इसमें 10,000 कमरे, 70 रेस्त्रां, छत के ऊपर हॅलीपैड होंगे और इसमें कुल 12 इमारतें होंगी। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में habitación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
habitación से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।