स्पेनिश में giro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में giro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में giro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में giro शब्द का अर्थ घुमाव, घूर्णन, मोड़, चक्कर, मुड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

giro शब्द का अर्थ

घुमाव

(twist)

घूर्णन

(revolution)

मोड़

(twirl)

चक्कर

(twist)

मुड़ना

(swing)

और उदाहरण देखें

Santiago se refirió a dádivas como esa cuando dijo: “Toda dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes, y con él no hay la variación del giro de la sombra”.

ऐसी भेंटों का वर्णन करते हुए, याकूब कहता है: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है, जिस में न तो कोई परिवर्तन हो सकता है, और न अदल बदल के कारण उस पर छाया पड़ती है।”

18 Podemos establecer una comparación muy instructiva entre cómo reaccionó el profeta ante el giro que tomaron los acontecimientos y cómo lo hizo el Altísimo.

18 अचानक इस तरह हालात बदलने पर यहोवा ने जो किया और योना ने जो किया, उससे हम बहुत कुछ सीख सकते हैं।

“TODA dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes, y con él no hay la variación del giro de la sombra”, escribió el discípulo Santiago (Santiago 1:17).

चेले याकूब ने लिखा: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है।”

Añadan ustedes año sobre año; las fiestas completen el giro.

वर्ष पर वर्ष जोड़ते जाओ, उत्सव के पर्व अपने अपने समय पर मनाते जाओ।

14 Habrá ocasiones en las que incluso puedas darle un giro a la situación para que la presión recaiga sobre el otro.

14 कभी-कभी आप उल्टा अपने दोस्तों पर ही दबाव डाल सकते हैं।

Lo que se ve aquí es el rendimiento en el giro de cabezas de bebés examinados en Tokio y Estados Unidos, aquí en Seattle, cuando escuchan "ra" y "la"; sonidos importantes en inglés pero no en japonés.

आप यहाँ जो देख रहे हैं वो है सर घूमने वाले कार्य पे प्रदर्शन टोक्यो और अमरीका में परखे गए शिशुओं के लिए, यहाँ सियाट्ल में, जैसे वो "रा" और "ला" को सुनते हैं -- स्वर जो अँग्रेजी में महत्वपूर्ण हैं, पर जापानी में नहीं.

Muchos estudiosos perciben que el relato de Lucas da un giro después de Lucas 21:24.

कई लोग लूका २१:२४ के बाद लूका के वृत्तान्त में एक परिवर्तन देखते हैं।

Que tomo algo malo, hago un giro, y voy a hacer algo bueno de esto, de todos estos pedazos.

मैं कुछ बिगड़ा हुए से, कुछ अच्छा बनाऊँगा, इन टुकड़ों से, ये आर्थर लेपजिग का असली फ़ोटो है, मेरा पसंदीदा।

(Salmo 43:3; Jeremías 31:35; 2 Corintios 4:6.) A diferencia del Sol, que con su movimiento produce el giro de las sombras, y alcanza su cenit solo al mediodía, Dios siempre está en su cenit en lo que respecta a proveer lo que es bueno.

(भजन ४३:३; यिर्मयाह ३१:३५; २ कुरिन्थियों ४:६) सूर्य की विषमता में, जिसके चलने से छाया बदलती है और जो सिर्फ़ दोपहर में ही अपनी पूरी चमक में होता है, परमेश्वर अच्छी वस्तुएँ देने के लिए हमेशा अपनी चरम सीमा पर होता है।

Lars: Cuando vivía solo, los acontecimientos dieron un giro completamente inesperado.

लाह्स: तलाक के बाद मैं अकेला रहने लगा था। फिर कुछ ऐसा घटा कि मेरी ज़िंदगी ही बदल गई।

Elegimos si necesitamos dar un giro.

हम तय करेंगे कि कब मुड़ना है.

A pesar de que no salió a la venta hasta 1984, las sesiones de grabación se hicieron en enero de 1969 y significaron un inesperado giro en la carrera del artista cuando Bowie le comentó a los productores: «Tengo una nueva canción para esa película vuestra».

हालांकि यह 1984 तक रिलीज़ नहीं हो सकी, लेकिन जनवरी 1969 के फिल्मांकन सत्र को अनपेक्षित सफलता प्राप्त हुई, जब बोवी ने निर्माताओं से कहा कि “आपकी वह फिल्म—मेरे पास उसके लिये एक नया गीत है।

* La inmersión total es un símbolo adecuado del giro radical que damos a nuestra existencia, pues simbólicamente morimos con respecto a nuestro modo de vivir anterior y comenzamos una nueva vida en el servicio a Dios.

* हमें पानी में पूरी तरह डुबोना इस बात की सही निशानी है कि हमने ज़िंदगी में बहुत बड़ा बदलाव किया है—एक तरह से हम मरकर दोबारा ज़िंदा हुए हैं, यानी अपनी बीती ज़िंदगी को खत्म करके, हमने यहोवा की सेवा में नए सिरे से ज़िंदगी शुरू की है।

Al enviar el cheque o el giro bancario, no olvides incluir el número de referencia único (también denominado VAN).

अपना चेक या डिमांड ड्राफ़्ट भेजते समय, खास संदर्भ संख्या (जिसे वैन भी कहा जाता है) शामिल करने का ध्यान रखें.

La periodista de divulgación científica Denise Grady dice: “Los consejos que se dan al público sobre qué comer, qué medicamentos tomar y, en esencia, cómo vivir, parecen dar un giro radical cada vez que se publica un nuevo estudio en una revista médica”.

विज्ञान लेखिका डनीज़ ग्रेडी कहती है: “हर बार जब किसी चिकित्सा पत्रिका में कोई नया अध्ययन छपता है तो इस बारे में राय एकदम बदल जाती है कि जनता को क्या खाना चाहिए, कौन-सी दवाएँ लेनी चाहिए, असल में यह कि जनता को कैसे जीना चाहिए।”

Abashidze expresó que nadie predijo la caída de la Unión Soviética, así que otro giro dramático en el destino del país podría ocurrir más rápido de lo que los georgianos esperan.

अबिशिडेज़ ने कहा जिस तरह सोवियत संघ के पतन की कोई भविष्यवाणी नहीं कर पाया उसी तरह जॉर्जिया के भाग्य में कोई और नाटकीय मोड़ शायद लोगों की उम्मीदों से कहीं पहले आ जाये।

Lea las razones que impulsaron a un hombre que pasó muchos años en prisión a dar un nuevo giro a su vida.

एयरलाइनें अपने जहाज़ों का रख-रखाव किस तरह करती हैं? उनकी कितनी बार जाँच की जाती है? जब आप जहाज़ में बैठते हैं तो क्या आपको भरोसा रहता है?

Un giro completo. Y en el crepúsculo, se veían las estrellas y planetas.

और ऊपर, गोधूलि में, चमकदार तारे और ग्रह बाहर आ गए थे।

¡Qué giro tan extraordinario!

कितना बड़ा बदलाव था यह!

Si bajamos desde el noroeste, tenemos que realizar un giro espantoso justo antes de la pista.

“अगर हम उत्तर-पश्चिम की ओर से उतरें तो हमें उड़ान-पट्टी से कुछ ही दूरी पर एक बहुत-ही खतरनाक मोड़ लेना पड़ेगा।

Esto también da un giro espectacular.

इसमें भी बाज़ी पलटनेवाली थी।

Entonces se produjo un giro de los acontecimientos tan asombroso como inesperado.

मगर फिर, कुछ ऐसी रोमांचक घटनाएँ घटीं जिसकी कोई कल्पना भी नहीं कर सकता था।

La vida da un giro inesperado

अचानक ज़िंदगी की कायापलट

& Ningún giro (# grados

कोई घूर्णन नहीं (N) (# अंश

15:25, 26). * Sin embargo, un inesperado giro en los acontecimientos lo obligó a modificar el itinerario. ¿Qué sucedió?

15:25, 26) लेकिन अचानक कुरिंथ में कुछ ऐसी घटनाएँ घटती हैं कि पौलुस को अपनी योजना बदलनी पड़ती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में giro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

giro से संबंधित शब्द

स्पेनिश में ahí का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ciclista का क्या मतलब है?

स्पेनिश में correo का क्या मतलब है?