स्पेनिश में extender का क्या मतलब है?

स्पेनिश में extender शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में extender का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में extender शब्द का अर्थ बढना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

extender शब्द का अर्थ

बढना

verb

और उदाहरण देखें

Y en el medio de esta crisis económica, donde muchos de nosotros estamos propensos a llegar con temor, creo que estamos bien equipados para seguir el ejemplo de Jane y extender la mano, reconociendo que ser pobre no significa ser cualquier persona.

और आर्थिक मंदी के इस दौर में, जहाँ हम सब बस चुपचाप भागना चाहते है, डर के मारे, मुझे लगता है कि हमें जेन से कुछ सीखना चाहिये, और ये समझना चाहिये कि गरीब होने क मतलब साधारण होना नहीं है।

Significó extender la predicación de “estas buenas nuevas del reino” a “toda la tierra habitada”.

इसका मतलब यह था कि ‘राज्य के इस सुसमाचार को सारे जगत’ में फैलाना था।

1981: Siria intenta extender su control en el Líbano basando sus acciones en una política de asimilación.

1906-07 : धोखे से चीन ने तिब्बत पर अपना अधिकार जमा लिया और याटुंग ग्याड्से समेत गरटोक में अपनी चौकियां स्थापित कर लीं।

Cómo extender la vida para siempre

अपने जीवन को कैसे बढ़ाएँ—हमेशा तक

Y esta paz se extenderá al Paraíso físico cuando ‘la voluntad de Dios se efectúe en toda la Tierra, como en el cielo’ (Mateo 6:10).

और यह शांति पृथ्वी पर असली बाग में फैल जाएगी, जब ‘परमेश्वर की इच्छा जैसी स्वर्ग में वैसे ही पृथ्वी पर भी पूरी होगी।’

Las medidas de prevención contempladas en el nuevo Protocolo relativo al Trabajo Forzoso incluyen crear planes de acción nacionales, extender las leyes laborales a sectores expuestos a riesgo de trabajo forzado, mejorar las inspecciones laborales y proteger a trabajadores migrantes de prácticas de contratación abusivas.

नए जबरन मजदूरी समझौते में इससे बचने के जो उपाय शामिल हैं उनमें कार्रवाई की राष्ट्रीय योजना का निर्माण, जबरन मजदूरी का खतरा झेल रहे क्षेत्रों के लिए श्रम कानूनों के विस्तार, मजदूरों की जाँच में सुधार तथा प्रवासी मजदूरों की रोजगार देने के दमनकारी तरीकों से सुरक्षा जैसे विषय सम्मिलित हैं।

Imagínese el placer que le causaría a la familia humana extender los límites del jardín de Edén a medida que fuera creciendo en número.

जैसे-जैसे मानव परिवार बढ़ता वैसे-वैसे अदन की वाटिका की सीमाओं को बढ़ाने में जो आनंद मिलता उसकी कल्पना कीजिए!

Extender la selección al mensaje anterior

पिछले संदेश पर फ़ोकस करें

24 Y sucedió que cuando la multitud vio que el hombre que levantó la espada para matar a Ammón había caído muerto, el terror se apoderó de ellos, y no se atrevieron a extender la mano para tocarlo, ni a ninguno de aquellos que habían caído; y empezaron a maravillarse nuevamente entre sí acerca de cuál sería la causa de ese gran poder, o qué significarían todas aquellas cosas.

24 और ऐसा हुआ कि जब भीड़ ने देखा कि वह मनुष्य मर गया जिसने अम्मोन को मारने के लिए तलवार निकाली थी, उन सब में भय समा गया, और उनमें उसे या जो जमीन पर गिरे पड़े थे उनमें से किसी को भी छूने का साहस नहीं हुआ; और वे फिर से आश्चर्य करने लगे कि इस शक्ति का कारण क्या होगा, या इन सब चीजों का अर्थ क्या होगा ।

(Hechos 24:15.) Es probable que los “justos” sean resucitados primero y colaboren en extender el Paraíso.

(प्रेरितों २४:१५) संभवतः, “धर्मी” लोग पहले जिलाए जाएँगे और वे फैल रहे परादीस में योगदान देंगे।

Si acude a un mecánico especializado en suspensión y alineación, recibirá un buen servicio que extenderá al máximo la vida de sus neumáticos y contribuirá a una mayor comodidad al viajar.

मोटरगाड़ी मरम्मत करनेवाला ऐसा टेक्नीशियन, जिसके पास सस्पेनशन सिस्टम की मरम्मत करने और चक्के को सीधा करने का लाइसेंस हो, वह आपकी गाड़ी को ठीक से सीधा कर पाएगा जिससे टायर लंबे समय तक, आराम से चल सकें।

No hay duda de que las normas que Dios aplica para extender favor a otras personas son muy diferentes de las que emplean los hombres.

जी हाँ, दूसरों को अनुग्रह दिखाने में परमेश्वर के स्तर, मनुष्य के स्तरों से बहुत भिन्न हैं।

4:12). Quizás pueda hacer planes para participar con ellos en el ministerio un día adicional durante la semana o extender el tiempo que normalmente pasa en el servicio del campo.

4:12) आप हफ्ते के एक दिन उनके साथ मिलकर प्रचार करने का इंतज़ाम कर सकते हैं। या आप प्रचार में जितना समय बिताते हैं, उसे आप और बढ़ा सकते हैं।

“Los aeronautas viajan tan a la par con el viento [que], una vez en el aire, pueden extender un mapa y no se les volará”, afirma la revista Smithsonian.

स्मिथसोनियन पत्रिका के मुताबिक, “गुब्बारे में उड़नेवाले, हवा के साथ-साथ इस कदर तालमेल से उड़ते हैं कि एक बार ऊँचाई पर चले जाने के बाद, अगर वे कोई नक्शा खोलकर फैला दें तो वह हवा में नहीं उड़ जाएगा।”

Podían formar una familia feliz con la que progresivamente extender su maravilloso hogar.

वे संतान पैदा कर सकते थे और इस तरह अपने बढ़ते परिवार के साथ मिलकर, खुशी-खुशी अपने खूबसूरत घर, फिरदौस की सरहदें बढ़ा सकते थे।

Pero cuando envejezcas extenderás las manos y otro te ceñirá y te cargará a donde no desees.”

परन्तु जब तू बूढ़ा होगा, तो अपने हाथ लम्बे करेगा, और दूसरा तेरी कमर बाँधकार जहाँ तू न चाहेगा वहाँ तुझे ले जाएगा।”

Lo creó con la capacidad de vivir para siempre, tener hijos y extender los límites de su hogar paradisíaco por toda la Tierra.

ख़ालिक ने उसे हमेशा ज़िंदा रहने के काबिल बनाया था। उसके औलाद होनी थी, और उसे बाग़ेअदन के अपने घर की सरहदों को सारी ज़मीन पर बढ़ाना था।

11 Y acontecerá en aquel día, que el Señor volverá a extender su mano, por asegunda vez, para recobrar los restos de su pueblo que quedaren, de Asiria, y de Egipto, y de Patros, y de Cus, y de Elam, y de Sinar, y de Hamat, y de las islas del mar.

11 और ऐसा होगा कि उस दिन प्रभु अपना हाथ दूसरी बार बढ़ाकर बचे हुए लोगों को, अश्शूर से, और मिस्र से, और पत्रोस से, और कुश से, और एलाम से, और शिनार से, और हमात से, और समुद्र के द्वीपों से छुड़ाएगा ।

Cierto comentarista señaló: “Entre los orientales los saludos no consistían, como entre nosotros, en una leve inclinación de la cabeza o en extender la mano, sino en muchos abrazos y en inclinarse y hasta postrarse en el suelo.

एक टीकाकार ने कहा: “हम पश्चिमवालों की तरह थोड़ा-सा झुकना या हाथ मिलाना, ऐसे अभिवादन पूरब के लोगों में नहीं होते, बल्कि उनमें कई बार गले मिलना और झुकना यहाँ तक कि ज़मीन पर पूरी तरह लेटकर दंडवत करना भी शामिल था।

Mediante su profeta Sofonías declaró: “Ciertamente extenderé mi mano contra Judá y contra todos los habitantes de Jerusalén, y ciertamente cortaré de este lugar a los restantes del Baal, el nombre de los sacerdotes de los dioses extranjeros junto con los sacerdotes, y a los que están inclinándose en los techos ante el ejército de los cielos, y a los que están inclinándose, haciendo firmes juramentos a Jehová y haciendo firmes juramentos por Malcam”. (Sofonías 1:4, 5.)

अपने भविष्यवक्ता सपन्याह के द्वारा उसने कहा: “मैं यहूदा पर और यरूशलेम के सब रहनेवालों पर हाथ उठाऊंगा, और इस स्थान में बाल के बचे हुओं को और याजकों समेत देवताओं के पुजारियों के नाम को नाश कर दूंगा। जो लोग अपने अपने घर की छत पर आकाश के गण को दण्डवत् करते हैं, और जो लोग दण्डवत् करते हुए यहोवा की सेवा करने की शपथ खाते और अपने मोलेक [“मल्काम,” NW] की भी शपथ खाते हैं।”—सपन्याह १:४, ५.

3 porque hacia la mano derecha y hacia la izquierda te extenderás; y tu posteridad heredará las naciones agentiles, y hará que se habiten las ciudades desoladas.

3 क्योंकि तेरा विस्तार दाएं और बाएं हाथ होगा, और तुम्हारे वंश अन्य जातियों पर अधिकार करेगी और विध्वंस हुए नगरों को निवास-स्थान बनाएगी ।

Luego, como la piedra que creció hasta hacerse una montaña y llenar la Tierra, el Reino de Dios se convertirá en la montaña gubernamental cuya influencia se extenderá a “toda la Tierra” (Daniel 2:35).

(प्रकाशितवाक्य 16:14, 16) फिर उस पत्थर की तरह जो बढ़कर एक पहाड़ बन जाता है और सारी पृथ्वी पर फैल जाता है, परमेश्वर के राज्य की सरकार फैलकर इस “सारी पृथ्वी” को अपने अधिकार में कर लेगी।—दानिय्येल 2:35.

Mediante Sofonías, Jehová dice: “Extenderé mi mano contra Judá y contra todos los habitantes de Jerusalén”.

यहोवा अपने भविष्यवक्ता सपन्याह के ज़रिए कहता है: “मैं यहूदा पर और यरूशलेम के सब रहनेवालों पर हाथ उठाऊंगा।”

Desaparecerá para siempre todo aspecto del sistema de cosas del Diablo, y el Reino de Dios extenderá sus dominios por toda la Tierra (léase 2 Pedro 3:7, 13).

शैतान की पूरी व्यवस्था को तहस-नहस कर दिया जाएगा और परमेश्वर का राज्य सारी धरती पर हुकूमत करेगा। फिर उसके खिलाफ आवाज़ उठानेवाला कोई नहीं होगा।—2 पतरस 3:7, 13 पढ़िए।

La configuración de tema oscuro te permite extender la duración de la batería.

आप अपनी बैटरी लाइफ़ बचाने के लिए गहरे रंग वाली थीम सेटिंग का इस्तेमाल कर सकते हैं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में extender के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

extender से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abrir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ampliar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aplicación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desarrollar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में despliegue का क्या मतलब है?

स्पेनिश में expedir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में exprimidor का क्या मतलब है?