स्पेनिश में destreza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में destreza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में destreza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में destreza शब्द का अर्थ कुशलता, कौशल, निपुणता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

destreza शब्द का अर्थ

कुशलता

noun

2 La destreza en el ministerio es algo que se adquiere.

२ सेवकाई में कुशलता प्राप्त की जाती है।

कौशल

noun

Se necesita destreza especial para viajar en un tranvía colgando de uno de sus costados.

ट्राम के दरवाज़े से लटककर सफर करने के लिए खास कौशल की ज़रूरत होती है!

निपुणता

noun

Somos la fuerza generadora de vida del universo con destrezas manuales y dos mentes cognitivas.

हम विश्व के जीवन शक्ति हैं, जिसके पास शारीरिक निपुणता है और दो बुद्धिशाली दिमाग हैं।

और उदाहरण देखें

Pudiera implicar el aprender un nuevo idioma, adquirir nuevas destrezas laborales, ajustarse a una nueva cultura, aguantar el prejuicio de muchos hacia los extranjeros, y aprender todo un nuevo modo de vivir.

इस में शायद नयी भाषा सीखना, रोज़गार में नए हुनर प्राप्त करना, नयी संस्कृति के अनुकूल बनना, विदेशी व्यक्तियों के प्रति जो पूर्वग्रह कई लोग दर्शाते हैं, उसे सहना, और एक संपूर्णतया नयी जीवन-शैली सीखना शामिल हो सकता है।

Sigamos utilizándola con destreza

परमेश्वर का वचन कुशलता से इस्तेमाल करते रहिए

Timo añade: “Sentimos una enorme satisfacción al poder utilizar nuestras destrezas para el más noble de los objetivos: participar en la expansión de los bienes del Reino”.

टीमो कहता है, “हमें इस बात से गहरा संतोष मिलता है कि हम राजा की संपत्ति को बढ़ाने में अपना हुनर इस्तेमाल कर पाते हैं, जो कि दुनिया का सबसे महान काम है।”

3 Y respondieron ellos al rey, y dijeron esto: Si es el Gran Espíritu o un hombre, no sabemos; mas esto sí sabemos, que los enemigos del rey ano lo pueden matar; ni pueden esparcir los rebaños del rey cuando él se halla con nosotros, por causa de su destreza y gran fuerza; por tanto, sabemos que es amigo del rey.

3 और उन्होंने राजा को उत्तर दिया, और कहा: चाहे यह महान आत्मा हो या एक साधारण मनुष्य, हम नहीं जानते: परन्तु हम इतना अवश्य जानते हैं कि जब तक यह हमारे साथ है तब तक इसकी निपुणता और महान बल के कारण, न तो इसे राजा के शत्रु मार सकते हैं और न ही वे राजा के पशुओं को तितर-बितर कर सकतें हैं । इसलिए, हम जानते हैं कि वह राजा का मित्र है ।

Estos ancianos me inculcaron la importancia de usar la Biblia con destreza al atender problemas o dar ánimo”.

इन प्राचीनों को देखकर मेरे मन में यह बात अच्छी तरह बैठ गयी कि समस्याओं को सुलझाते वक्त या दूसरों की हिम्मत बढ़ाते वक्त बाइबल का अच्छी तरह इस्तेमाल करने की कला आना बहुत ज़रूरी है।”

A medida que hacemos mayor uso de las Escrituras, aumentará nuestra destreza y haremos posible que otros tengan mayor contacto con la Palabra de Dios, lo cual los beneficiará.

जैसे-जैसे हम धर्मशास्त्रों का अधिक प्रयोग करते हैं, हम और भी ज़्यादा निपुण बन जाएँगे और हम दूसरों को परमेश्वर का वचन अधिक मात्रा में स्पष्ट कर सकेंगे, जिस से उनका फ़ायदा होगा।

3 No ha habido en la Tierra ningún maestro que empleara las ilustraciones con tanta destreza como Jesucristo.

3 धरती पर ऐसा एक भी शिक्षक नहीं, जो मिसालों का कुशलता से इस्तेमाल करने में यीशु मसीह की बराबरी कर सके।

Un mayordomo puede tener magníficas cualidades y destrezas, pero ninguna de ellas importará mucho si es irresponsable o desleal a su señor.

एक प्रबंधक में कितने ही अच्छे गुण और काबिलीयतें क्यों न हों, लेकिन अगर वह गैर-ज़िम्मेदार है या मालिक का वफादार नहीं है, तो उसके सारे अच्छे गुण बेमाने हो जाएँगे।

Eso dependerá de varios factores, entre ellos la destreza del arquero, la acción del viento y el estado de la flecha.

यह कई बातों पर निर्भर करता है, जैसे तीरंदाज़ की कुशलता, हवा का असर और तीर की हालत।

1-4. a) ¿Cómo enseña con destreza Jesús a una mujer samaritana, y qué resultados obtiene?

1-4. (क) यीशु ने किस तरह सूझ-बूझ से एक सामरी स्त्री को गवाही दी और इसका क्या नतीजा निकला?

En ninguna otra época ha manifestado el hombre su capacidad de aniquilar a millones de personas por motivos de raza, religión o clase social con tanta destreza y avidez.”

लोग जिस कदर खूँखार होकर जाति, धर्म या वर्ग के नाम पर लाखों की हत्या करने पर उतारू थे, ऐसा वहशीपन पहले किसी भी युग में नहीं देखा गया।”

No obstante, si algunos estudiantes manifiestan una destreza sobresaliente, puede animarlos a estudiar y aplicar por su cuenta determinadas lecciones.

लेकिन अगर कुछ विद्यार्थियों में खास काबिलीयतें हैं, तो आप उन्हें कुछेक पाठों का खुद-ब-खुद अध्ययन करने और उन पर अमल करने के लिए कह सकते हैं।

¿Cómo podemos adquirir mayor destreza en el uso de la Biblia?

हम बाइबल का इस्तेमाल करने में और भी माहिर कैसे बन सकते हैं?

2 La destreza en el ministerio es algo que se adquiere.

२ सेवकाई में कुशलता प्राप्त की जाती है।

No obstante, con amabilidad y destreza podríamos formular una pregunta que intrigue a la persona y despierte su interés por los temas espirituales (léase Colosenses 4:6).

लेकिन अगर कुशलता और प्यार से काम लिया जाए, तो आप शायद ऐसा सवाल पूछ पाएँ जिससे हमारे संदेश में उसकी दिलचस्पी जाग सकती है।—कुलुस्सियों 4:6 पढ़िए।

Adquirir destreza en el trabajo físico también podría darte cierto grado de “autosuficiencia” (1 Timoteo 6:6).

मेहनत के कामों में महारत हासिल करने से आप कुछ हद तक “आत्म-निर्भर” भी हो सकते हैं।

A muchos les sorprende también la destreza con que construyeron las carreteras las civilizaciones indígenas de América del Sur.

बहुतों को आरंभिक दक्षिण अमरीकी आदिवासियों के सड़क-निर्माण कौशल भी उतने ही आश्चर्यजनक लगते हैं।

Nathan, que aprendió a trabajar con el cemento, descubrió que esta destreza le abrió una nueva puerta de servicio a Dios.

नेथन जिसने कंक्रीट का काम सीखा, उसने पाया कि इस कौशल की वजह से परमेश्वर की सेवा करने का एक और द्वार उसके सामने खुला है।

Seguramente, José tuvo tiempo de enseñar a su hijo las destrezas de un carpintero.

यीशु एक बढ़ई था, इससे साबित होता है कि यूसुफ काफी साल जीया होगा जिस वजह से वह उसे बढ़ई का काम सिखा सका।

Gracias a la destreza de especialistas a quienes la revista Time llama “héroes de la medicina”, cada vez se emplean con más frecuencia las técnicas médicas y quirúrgicas sin sangre.

ऐसे डॉक्टरों की बदौलत जिन्हें टाइम मैगज़ीन “मॆडिकल साइंस के उस्ताद” कहती है, आज बगैर खून के सर्जरी और इलाज करना सपना नहीं बल्कि हकीकत बन चुका है।

Los que adquieren destrezas y preparación con frecuencia tienen más posibilidades de encontrar trabajo.

और रोज़गार के लिए जिसके हाथ में कोई हुनर या दूसरी क्वालिफिकेशन है, तो बस सोने पर सुहागा है।

Se necesita destreza especial para viajar en un tranvía colgando de uno de sus costados.

ट्राम के दरवाज़े से लटककर सफर करने के लिए खास कौशल की ज़रूरत होती है!

No necesitamos necios que se jacten de la destreza de los antepasados.

तुम्हें उन लोगों को मूर्ख बनाने की कोई जरुरत नहीं जो प्राचीन शक्ति पर गर्व करते हैं.

Una ventaja adicional de tales aficiones es que quizás adquieras destrezas que te resulten útiles en el futuro.

एक अधिलाभ के रूप में, आप शायद कुछ ऐसे हुनर विकसित कर सकते हैं जो आगे के जीवन में लाभदायक साबित होंगे।

Tal vez debido a su destreza militar, a Judas lo llamaron Macabeo, que significa “martillo”.

यहूदा की साहस और दिलेरी की वज़ह से शायद उसे मक्काबी कहा गया जिसका मतलब है “हथौड़ा।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में destreza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

destreza से संबंधित शब्द