स्पेनिश में desempleo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desempleo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में desempleo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में desempleo शब्द का अर्थ बेकारी, बेरोजगारी, बेरोज़गारी, ढॉँचागत बेरोजगारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desempleo शब्द का अर्थ

बेकारी

nounfeminine (situación del trabajador que carece de empleo)

बेरोजगारी

noun (Condición de estar sin empleo remunerado.)

Einstein no podría decirnos cómo reducir el desempleo.

आइंस्टीन नहीं बता सका बेरोजगारी में सुधार कैसे करें.

बेरोज़गारी

nounfeminine

La amenaza del desempleo tecnológico es real, pero aun así es un problema con ventajas.

तकनीक की वजह से बेरोज़गारी का खतरा है, लेकिन फिर भी ये एक अच्छी समस्या है.

ढॉँचागत बेरोजगारी

noun

और उदाहरण देखें

□ Después de muchos meses de desempleo, hallara una gran suma de dinero con la cual podría pagar sus cuentas, con dinero de sobra?

□ अनेक महीनों तक बेरोज़गार रहने के बाद, आपके हाथ एक बड़ी रक़्म लगती है जो आपके बिल भरने के लिए काफ़ी होकर आपको अतिरिक्त पैसे भी देती है?

Aunado a los demás problemas que caracterizan a estos “últimos días”, el desempleo pudiera volverse una carga abrumadora.

इन “अन्तिम दिनों” की अन्य सभी समस्याओं के साथ मिलकर, बेरोज़गारी एक भारी बोझ साबित हो सकती है।

El desempleo de los afroestadounidenses ha alcanzado la tasa más baja jamás registrada en Estados Unidos, al igual que el desempleo entre los hispanoestadounidenses.

अफ़्रीकी अमेरिकी बेरोज़गारी संयुक्त राज्य अमेरिका में दर्ज की गई सबसे कम दर पर पहुंच गई है, और इसलिए हिस्पैनिक अमेरिकियों के बीच बेरोज़गारी है।

La demanda de trabajos no resolverá el problema del desempleo

ज़्यादा नौकरियों की माँग करना बेरोज़गारी की समस्या का समाधान नहीं करेगा

Con problemas como la contaminación mundial, la desintegración de la vida familiar, el aumento del delito, las enfermedades mentales y el desempleo, puede que el futuro del hombre parezca poco prometedor.

पृथ्वीव्यापी प्रदूषण, पारिवारिक जीवन का उजड़ना, अपराध में वृद्धि, मानसिक रोग और बेरोज़गारी जैसी समस्याओं के होने से भविष्य अन्धकारमय ही दिखायी देता है।

Pero el desempleo no es un problema exclusivo de Europa.

लेकिन बेरोज़गारी केवल एक यूरोपीय समस्या नहीं है।

Por eso, “es permisible decir que el origen del problema actual del desempleo se remonta a mediados de los años sesenta”, menciona la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.

लेकिन “आज की बेरोज़गारी की समस्या की शुरूआत को १९६० दशक के मध्य तक ले जाया जा सकता है,” आर्थिक सहयोग और विकास संगठन कहता है।

Es obvio que el desempleo tiene más de una causa.

स्पष्टतया, बेरोज़गारी के कारण अनेक हैं।

Teniendo en cuenta que el desempleo pudiera afectarle en sentido emocional, espiritual y material, ¿sería capaz de superar la crisis?

अगर आपकी नौकरी छूट गयी है, तो क्या आप दोबारा अपने हालात को ठीक कर सकते हैं?

El desempleo y otros problemas serán resueltos con la eliminación de dicho dominio, que ahora está en sus “últimos días”.

बेरोज़गारी की समस्या—और अन्य समस्याएँ भी—मानव अधिकार के निष्कासन से सुलझायी जाएगी, जो अब अपने “अन्तिम दिनों” में है।

Los empleadores se sienten seguros para hacerlo bien, las tasas de desempleo más bajas... las tasas contra todos los datos demográficos, estos son los dividendos de las nuevas políticas y una actitud cambiante que crea un nuevo renacimiento de la prosperidad estadounidense y mundial.

निश्चिंत नियोक्ता अच्छी तरह खेलने के लिए तैयार हैं, न्यूनतम बेरोज़गारी दर – सभी जनसांख्यिकियों में, ये नई नीतियों के लाभांश हैं और एक बदला हुआ रवैया अमेरिकी और वैश्विक समृद्धि के लिए एक नया पुनर्जागरण निर्मित कर रहा है।

Para Padraig Flynn, comisionado de la Unión Europea, “contener el desempleo es el principal reto social y económico al que nos enfrentamos”.

यूरोपीय संघ के आयुक्त पॉदरिग फ्लिन के अनुसार, “बेरोज़गारी से निपटना, हमारे सम्मुख सबसे महत्त्वपूर्ण सामाजिक और आर्थिक चुनौती है।”

(Isaías 65:21-23.) El fantasma del desempleo pronto desaparecerá para siempre.

(यशायाह ६५:२१-२३) बेरोज़गारी का साया जल्द ही हमेशा के लिए ग़ायब हो जाएगा।

En escritos del movimiento surrealista se bromeaba con la idea del desempleo total.

भर्तृहरि के कथनानुसार संग्रह में उन्होंने चतुर्दश सहस्र विषयों पर विचार किया था।

El desempleo no tiene que ver solamente con datos y estadísticas.

बेरोज़गारी महज़ तथ्यों और संख्याओं का मामला नहीं है।

No obstante, las frías estadísticas no reflejan el demoledor impacto emocional del desempleo.

लेकिन आँकड़ों से यह नहीं पता चलता कि नौकरी छूट जाने पर लोगों के दिल पर क्या बीतती है।

“El delito lo causan los delincuentes —asevera Samenow—, no los malos vecindarios ni los malos padres [...] ni el desempleo.

डॉ. सैमनो कहते हैं: “जुर्म बुरे माहौल, लापरवाह माँ-बाप, . . . या बेरोज़गारी की वजह से नहीं, बल्कि अपराधियों की वजह से होते हैं।

Los problemas económicos, los despidos, el desempleo y el creciente costo de la vida están a la orden del día.

पैसे की तंगी, नौकरी से निकाला जाना, बेरोज़गारी के बढ़ते दर और आसमान छूती महँगाई, ये सारी समस्याएँ दुनिया-भर में आम हैं।

Pero en Kosovo, el desempleo se mantenía en 45% seis años después del final de la guerra.

फिर भी, कोसोवो में युद्ध के समाप्त होने के छह साल बाद भी वहां बेरोजगारी 45% थी।

Están protestando contra la inflación, el desempleo, la corrupción profunda del estado, el apoyo del gobierno al terrorismo.

वे लोग मंदी, बेरोज़गारी, राज्य के गहरे भ्रष्टाचार, सरकार के आतंकवाद को समर्थन के खिलाफ विरोध कर रहे हैं।

Al contrario, los conflictos armados, las contiendas étnicas, el crimen, el desempleo, la pobreza, la contaminación del ambiente y las enfermedades son problemas que siguen afligiendo a la gente.

इसके विपरीत, सशस्त्र युद्ध, नृजातीय झगड़े, अपराध, बेरोज़गारी, ग़रीबी, पर्यावरण का प्रदूषण, और बीमारियाँ लोगों के जीवन के आनन्द को बिगाड़ रही हैं।

¿Fue falta de perspicacia de su parte hacer que su familia sufriera por su desempleo?

क्या वह अपने परिवार को अपनी बेरोज़गारी के नतीजों को सहने देने के लिए अविवेकी न था?

¿Por qué está tan esparcida la epidemia del desempleo?

बेरोज़गारी इतनी व्यापक महामारी क्यों है?

3 Los problemas económicos y el amor a las cosas materiales: El desempleo y la carestía de la vida que existen en la mayoría de los países son causas de ansiedad.

३ आर्थिक समस्याएँ और भौतिक वस्तुओं का प्रेम: पृथ्वी के अधिकांश देशों में, बेरोज़गारी और उच्च निर्वाह-व्यय चिन्ताएँ उत्पन्न करते हैं।

El dinero es también “una protección” contra reveses inesperados, como la enfermedad o el desempleo (Eclesiastés 7:12).

बीमारी या बेरोज़गारी जैसी सहसा उठनेवाली समस्याओं के लिए भी रुपए-पैसे “संरक्षण” का काम दे सकते हैं।—सभोपदेशक ७:१२, NHT.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में desempleo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।