स्पेनिश में denigrante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में denigrante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में denigrante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में denigrante शब्द का अर्थ अपमानजनक, गौरवकमहोना, निंदात्मक, अपमान-जनक, प्रतिष्ठा के खिलाफ़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

denigrante शब्द का अर्थ

अपमानजनक

(degrading)

गौरवकमहोना

(demeaning)

निंदात्मक

(denigratory)

अपमान-जनक

प्रतिष्ठा के खिलाफ़

(demeaning)

और उदाहरण देखें

5:22). Este mandato no es de ningún modo denigrante.

5:22) इस आयत का मतलब यह नहीं कि स्त्रियों का दर्जा कम है।

¿Y acaso no es denigrante para el hombre, quien fue creado “a la imagen de Dios”? (Génesis 1:27; Romanos 1:23, 25.)

और फिर क्या इससे ‘परमेश्वर के स्वरूप’ में बनाए गए इंसान का भी अपमान नहीं होता कि वह अपने से कम दर्जे के प्राणियों की उपासना करे?—उत्पत्ति 1:27; रोमियों 1:23,25.

En cambio, los ataques verbales ásperos e insultantes, así como los comentarios denigrantes, frívolos y sarcásticos que son tan comunes en las comedias de televisión, resultan destructivos.

दूसरी तरफ, टीवी सीरियलों में अकसर सुनी जानेवाली कठोर, बेइज़्ज़ती करनेवाली बातें या चुभनेवाले ताने विनाशकारी होते हैं।

Exponga con franqueza los requisitos divinos y explique por qué es de sabios ponerlos por obra; pero no haga comentarios denigrantes sobre los que aún no están andando de lleno en los caminos de Jehová.

7:9, 10) यहोवा के नियमों के बारे में लोगों को खोलकर बताइए और समझाइए कि उन पर चलने में क्यों अक्लमंदी है; मगर ऐसे लोगों की निंदा मत कीजिए जो अभी तक यहोवा के मार्ग पर पूरी तरह नहीं चल रहे हैं।

Muchos, sin embargo, no concordaron con la denigrante propaganda.

लेकिन अनेक लोग, इस नाकारात्मक प्रचार से सहमत नहीं थे।

Para cuando Jennifer empezó la educación secundaria, ya había madurado espiritualmente y había aprendido a no tomar en cuenta los insultos racistas y comentarios denigrantes sobre su estatura.

जब जेनिफर सेकेंडरी स्कूल में थी, तब वह एक प्रौढ़ मसीही बन गयी थी। उसने उन अपमान-भरी बातों को अनसुना करना सीख लिया था जो उसकी जाति और कद को लेकर उसे सुनायी जाती थीं।

“Me aplica calificativos denigrantes —confiesa—.

रॉक्ज़ाना कहती है: “वह मुझे ज़लील करने के लिए गालियाँ देता।

Los mandamientos que prohibían la adoración falsa salvaguardaban la espiritualidad de los israelitas, pues los libraban de la opresión demoníaca, el sacrificio de niños y muchos otros males y crueldades, así como de la denigrante práctica de inclinarse ante ídolos sin vida (Éxodo 20:3-5; Salmo 115:4-8).

(निर्गमन 23:10, 11) इसके अलावा, इस्राएलियों को झूठी उपासना से परे रहने के भी नियम दिए गए थे ताकि आध्यात्मिक मायने में उनकी हिफाज़त हो, वे दुष्टात्माओं के ज़ुल्मों से बचे रहें, बच्चों की बलि चढ़ाने जैसी बुराइयों से दूर रहें। साथ ही, बेजान मूर्तियों के सामने सिजदा करने से बचे रहें जिससे वे खुद को नीचा कर देते।—निर्गमन 20:3-5; भजन 115:4-8.

Mi señor, este hombre es denigrante.

मेरे प्रभु, इस आदमी अपमान है ।

Se consideraba denigrante que una persona fuera atada o recluida.

अगर किसी को गिरफ्तार या नज़रबंद किया जाता, तो यह अपमान की बात होती थी।

Por lo tanto, el que se privara a alguien de un entierro era denigrante y solía expresar la desaprobación divina (Jeremías 25:32, 33).

इसलिए अगर किसी को दफनाया नहीं जाता तो इसका मतलब होता कि उस व्यक्ति की इज़्ज़त नहीं की गई और यह समझा जाता था कि परमेश्वर ने उसे ठुकरा दिया है।—यिर्मयाह 25:32, 33.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में denigrante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।