स्पेनिश में ayuno का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ayuno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ayuno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ayuno शब्द का अर्थ उपवास, व्रत, अल्प भोजन, उपवास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ayuno शब्द का अर्थ

उपवास

noun

Con todo, los ayunos prolongados y sin supervisión pueden ser peligrosos.

लेकिन लम्बे समय तक बिना निरीक्षण उपवास करना ख़तरनाक़ हो सकता है।

व्रत

adjective

अल्प भोजन

adjective

उपवास

Ayuno dos veces a la semana, doy el décimo de todas las cosas que adquiero”.

मैं सप्ताह में दो बार उपवास करता हूँ, मैं अपनी सब कमाई का दसवाँ अंश भी देता हूँ।”

और उदाहरण देखें

Decretó un ayuno para todo Judá y reunió al pueblo “para inquirir de Jehová”.

उसने पूरे यहूदा में उपवास का ऐलान करवा दिया और सभी लोगों को “यहोवा से सहायता मांगने के लिये” इकट्ठा किया।

¿Qué tienen que ver estas ilustraciones con el ayuno?

(NW) उपवास से इन दृष्टान्तों का क्या सम्बन्ध?

(Daniel 10:12.) Cuando Esdras se disponía a conducir fuera de Babilonia al pueblo de Jehová con mucho oro y plata para embellecer el templo de Jerusalén, proclamó un ayuno para que el pueblo se pudiera humillar delante de Dios.

(दानिय्येल १०:१२) जब एज्रा यहोवा के लोगों को यरूशलेम में मंदिर को सजाने के वास्ते बहुत सारे सोने और चाँदी सहित बाबेलोन के बाहर ले जानेवाला था, उस ने एक उपवास घोषित किया ताकि वे परमेश्वर के सामने खुद को दीन कर सके।

Ante aquello, “los hombres de Nínive empezaron a poner fe en Dios, y procedieron a proclamar un ayuno y a ponerse saco”.

यह सुनकर “नीनवे के मनुष्यों ने परमेश्वर के वचन की प्रतीति की; और उपवास का प्रचार किया गया और . . . सभों ने टाट ओढ़ा।”

Según Mateo 6:16-18, Jesús aconsejó que el ayuno fuera un asunto privado entre uno mismo y Dios, sin necesidad de que el resto de la gente se enterara.

मत्ती 6:16-18 में यीशु ने कहा कि उपवास रखना एक निजी मामला है। यह बात सिर्फ आपके और परमेश्वर के बीच ही रहनी चाहिए, दूसरों को इस बारे में खबर नहीं होनी चाहिए।

Ahora bien, como el ayuno de Jesús tuvo lugar después de su bautismo —y no antes de su muerte—, resulta extraño que la Cuaresma se celebre en las semanas anteriores a la Pascua.

यीशु ने अपने बपतिस्मे के बाद उपवास रखा था, ना कि अपनी मौत से पहले। इसलिए कुछ ईसाइयों का ईस्टर से पहले उपवास रखना थोड़ा अजीब लगता है।

(Isaías 58:5.) Se mandó a estos rebeldes que, en vez de hacer ostentación de su ayuno, produjeran obras dignas de arrepentimiento.

(यशायाह ५८:५) अपने उपवास का एक ऊपरी दिखावा करने के बजाय, इन हठी लोगों से पश्चाताप के लायक़ काम करने को कहा गया था।

Aclara que los fariseos “practicaban el ayuno”, que corbán es “una dádiva dedicada a Dios”, que los saduceos decían que “no hay resurrección”, y que el templo estaba “a la vista” desde “el monte de los Olivos”.

वह साफ-साफ बताता है कि फरीसी “उपवास करते थे” और कुरबान का मतलब है, ‘जो परमेश्वर को अर्पित हो चुका है।’ (NHT) वह यह भी बताता है कि सदूकी “कहते हैं कि मरे हुओं का जी उठना है ही नहीं” और यह कि “जैतून के पहाड़” से मंदिर नज़र आता था।

Se cree que la cuaresma tiene su fundamento en los cuarenta días que Jesús ayunó después de su bautismo.

चालीसे तथाकथित रूप से यीशु के बपतिस्मे के बाद रखे गए ४० दिनों के उपवास पर आधारित हैं।

Se dice que los cuarenta días del ayuno cuaresmal, que se celebran antes de la Pascua, simbolizan los cuarenta días que Cristo pasó ayunando.

(अँग्रेज़ी में इसे “लेंट” कहा जाता है।) यह उपवास, यीशु के 40 दिन के उपवास की याद में रखा जाता है।

Con todo, los ayunos prolongados y sin supervisión pueden ser peligrosos.

लेकिन लम्बे समय तक बिना निरीक्षण उपवास करना ख़तरनाक़ हो सकता है।

Allí ayunó y rezó por el éxito de su misión.

वहाँ उसने अपने कार्य की सफलता के लिए उपवास और प्रार्थना की।

(Lucas 2:25; 3:15.) El Evangelio de Lucas dice claramente que Ana, una viuda de 84 años de edad, “nunca faltaba del templo, [y rendía] servicio sagrado noche y día con ayunos y ruegos”. (Lucas 2:37.)

(लूका २:२५; ३:१५) लूका का सुसमाचार वृत्तांत ८४-वर्षीय विधवा हन्नाह का सुस्पष्ट रूप से वर्णन करता है जो “मन्दिर को नहीं छोड़ती थी पर उपवास और प्रार्थना कर करके रात-दिन उपासना किया करती थी।”—लूका २:३७.

Al igual que hicieron Moisés unos seis siglos antes y Jesús casi mil años después, Elías ayunó cuarenta días y cuarenta noches (Éxodo 34:28; Lucas 4:1, 2).

(1 राजा 19:8) एलिय्याह ने 40 दिन और 40 रात तक कुछ नहीं खाया, ठीक जैसे करीब 600 साल पहले मूसा ने और करीब 1,000 साल बाद यीशु ने किया।

10 Ahora bien, cuando Jonás declaró ese mensaje, “los hombres de Nínive empezaron a poner fe en Dios, y procedieron a proclamar un ayuno y a ponerse saco, desde el mayor de ellos aun hasta el menor de ellos”.

10 लेकिन जब योना ने उन्हें विनाश का पैगाम सुनाया, तो उन्होंने “परमेश्वर का विश्वास किया।” (अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन) और अपना पश्चाताप दिखाने के लिए उन्होंने उपवास किया और टाट का बना कपड़ा ओढ़ा।

LA LEY que Dios dio mediante Moisés prescribía solamente un ayuno: el del Día de Expiación anual.

मूसा द्वारा दी गई परमेश्वर की व्यवस्था में केवल एक अवसर पर उपवास करने की माँग की गई थी—वार्षिक प्रायश्चित दिन पर।

Al describir el resultado de un ayuno que tenía por objeto dirimir un conflicto entre obreros y propietarios de fábricas, dijo: “El resultado de todo esto fue una atmósfera de buenos deseos mutuos.

मिल मजदूरों और मिल मालिकों के बीच एक औद्योगिक झगड़े को सुलझाने के लिए अपने उपवास के परिणामों का वर्णन करते हुए, गाँधी ने कहा: “इसका कुल परिणाम यह हुआ कि चारों ओर सद्भाव का वातावरण छा गया।

Por ejemplo, se les presionaba para que guardaran días especiales con ayunos o fiestas, como en un tiempo se había exigido en la adoración judía.

उदाहरण के लिए, कुलुस्से के भाई-बहनों पर दबाव डाला जाता था कि वे उपवास करके या दावत वगैरह का इंतज़ाम करके कुछ खास दिनों को मनाया करें, जैसे कि पहले यहूदियों से उपासना के लिए माँग की जाती थी।

Jehová detestaba su ayuno insincero, y por esta razón preguntó a los israelitas hipócritas: “¿Debe el ayuno que yo escoja llegar a ser como este, como día en que el hombre terrestre se aflija el alma?

यहोवा ने ऐसे दिखावटी उपवास करने से घृणा की और इसलिए कपटी इस्राएलियों से पूछा: “जिस उपवास से मैं प्रसन्न होता हूं अर्थात् जिस में मनुष्य स्वयं को दीन करे, क्या तुम इस प्रकार करते हो?

Aunque Jesucristo nunca impuso la práctica del ayuno a sus discípulos, él y sus seguidores ayunaban el Día de Expiación porque estaban bajo la Ley mosaica.

हालाँकि यीशु मसीह ने कभी-भी अपने चेलों को उपवास करने की आज्ञा नहीं दी, वह और उसके चेले प्रायश्चित के दिन उपवास करते थे क्योंकि वे मूसा की व्यवस्था के अधीन थे।

El jainismo considera el ayuno como un medio de conseguir la salvación del alma

जैन धर्म में उपवास करने को प्राण के उद्धार पाने के एक मार्ग के रूप में देखा जाता है

Ayuno dos veces a la semana, doy el décimo de todas las cosas que adquiero”.

En efecto, nunca faltaba al templo, “rindiendo servicio sagrado noche y día con ayunos y ruegos” (Luc.

वह “मंदिर से कभी गैर-हाज़िर नहीं रहती थी, बल्कि उपवास और मिन्नतों के साथ रात-दिन परमेश्वर की पवित्र सेवा में लगी रहती थी।”

6 Un ayuno es aceptable a Jehová... pero no como lo efectuaban los fariseos.

६ उपवास यहोवा को स्वीकार्य है—लेकिन उस तरह नहीं जिस तरह फ़रीसियों ने यह किया।

Por ejemplo, el rey Saúl ayunó antes de consultar a una médium (Levítico 20:6; 1 Samuel 28:20).

(लैव्यव्यवस्था 20:6; 1 शमूएल 28:20) यहाँ तक कि दुष्ट लोग भी उपवास करने का एक अलग समय बाँधते थे। जैसे, रानी ईज़ेबेल और प्रेषित पौलुस को जान से मारने की साज़िश रचनेवाले कट्टरपंथी लोग।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ayuno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

ayuno से संबंधित शब्द

स्पेनिश में ay का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ayer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ayocote का क्या मतलब है?